Enlaces rápidos
• Descrizione
• Description
• Description
• Beschreibung
• Descripción
• Beschrijving
• Descrição
• Описание
• الوصف
1. Codice per HomeKit
2. Led segnalazione
3. Pulsante di reset
4. Morsetti di collegamento
1. Code voor HomeKit
2. Signalering met led
3. Resetknop
4. Aansluitklemmen
1
1. Fori di fissaggio
(interasse 60 mm)
2. Pulsante di comando
3. Led segnalazione
4. Codice per HomeKit
5. Adesivi riposizionabili
1. Bevestigingsgaten
(tussenafstand 60 mm)
2. Bedieningsknop
3. Signalering met led
4. Code voor HomeKit
5. Verplaatsbare stickers
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
1. HomeKit code
1. Code HomeKit
2. Notification LED
2. Voyant LED
3. Reset push button
3. Bouton de réinitialisation
4. Connection clamps
4. Bornes de branchement
1. Código para HomeKit
1. Код для HomeKit
2. LED de sinalização
2. Сигнальный светодиод
3. Botão de rearme (Reset)
3. Кнопка сброса
4. Bornes de conexão
4. Соединительные клеммы
1. Fixing holes
1. Trous de fixation
(centre distance 60 mm)
2. Control pushbutton
2. Bouton de commande
3. Notification LED
3. Voyant LED
4. HomeKit code
4. Code HomeKit
5. Removable stickers
5. Adhésifs repositionnables
1. Furos de fixação (distância
1. Крепежные отверстия
entre eixos de 60 mm)
2. Botão de comando
2. Кнопка управления
3. LED de sinalização
3. Сигнальный светодиод
4. Código para HomeKit
4. Код для HomeKit
5. Adesivos reposicionáveis
5. Переустанавливаемые
1
2
3
1. HomeKit-Code
2. Meldeleuchte
3. Reset-Taste
4. Anschlussklemmen
1
2
1
3
2
1
1. Befestigungslöcher
(entraxe 60 mm)
(Zwischenabstand 60 mm)
2. Steuertaste
3. Meldeleuchte
4. HomeKit-Code
5. Wiederpositionierbare
Klebestreifen
(межосевое расстояние 60 мм)
наклейки
4
1. Código para HomeKit
2. LED de señal:
3. Pulsador de reset
4. Bornes de conexión
."HomeKit" 1. كود
2. ليد اإلشارة عامل باللون األحمر
3. زر إعادة الضبط
4. أطراف التوصيل
1. Agujeros de fijación (distancia
entre ejes 60 mm)
2. Pulsador de mando
3. LED de señal
4. Código para HomeKit
5. Adhesivos reposicionables
1. ثقوب تثبيت (المسافة بين
)المحورين 06 ملم
2. زر التحكم
3. مؤشر ليد للتنبيه
."HomeKit" 4. كود
5. الصق قابل إلعادة الوضع
L4500C
N4500C
NT4500C
4
5
05/19-01 PC
Manuales relacionados para Bticino L4500C
Resumen de contenidos para Bticino L4500C
- Página 1 4. Código para HomeKit 4. Код для HomeKit ."HomeKit" 4. كود 5. Verplaatsbare stickers 5. Adesivos reposicionáveis 5. Переустанавливаемые 5. الصق قابل إلعادة الوضع наклейки BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com 05/19-01 PC...
- Página 2 • اإلعداد • Configurazione • Configuration • Configuration • Konfiguration • Configuración • Configuratie • Configuração • Конфигурация Per eseguire la prima installazione, la sostituzione e/o rimozione di un dispositivo e per qualsiasi altra informazione, fare riferimento alla App od al manuale del gateway L/N/NT4500C scaricabile dal sito www.homesystems-legrandgroup.com For the first installation and/or replacement, and/or removal of the device, or any other information, refer to the App or the L/N/NT4500C gateway manual, which can be downloaded from App Home + Control...
- Página 3 • الرجوع إلى إعدادات المصنع • Reset alle impostazioni di fabbrica • Rétablissement des réglages par défaut • Restablecer los ajustes de la fábrica • Resetar definições de fábrica • Reset to the factory settings • Default-Einstellungen wieder herstellen • Reset van de fabrieksinstellingen •...
- Página 4 HomeKit Apple: Durante la instalación de la app mobile iOS, se pedirá este código. Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Gateway + Entra&Esci art. L/N/NT4500C è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.bticino.it/red Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Gateway + H/A wireless item L/N/NT4500C is in compliance with Directive 2014/53/EU.