Página 1
XBOX ONE Battery Charging Kit - Batch SYET0318 FEATURES • 1x USB socket, 2x rechargeable batteries • Disconnects when fully charged SAFETY INFORMATION This battery charging kit is for use with XBOX One. • Do NOT short circuit or burn •...
Página 2
INSTRUCTIONS 1. To charge your battery pack, slide it into the charging socket provided. Insert the charging socket into one of the USB ports on your XBOX Console, PC or other DC 5V power adapter. 2. Once the battery has been charged, remove the battery compartment lid from the XBOX ONE controller and remove any inserted batteries.
WARRANTY INFORMATION Worldwide, Rubber Road Ltd warrants to the consumer that this Numskull product will be free from material defects and manufacturing flaws for a period of two (2) years from the original date of purchase. Should the product appear to be defective during the warranty period, immediately contact Technical Support, who will indicate the procedure to follow.
XBOX ONE Kit de Charge - Batch SYET0318 FONCTIONNALITÉS • 1x prise USB et 2 piles rechargeables • Déconnecte lorsqu’il est complètement chargé INFORMATION DE SÉCURITÉ Ce kit de chargement de batterie est à utiliser avec XBOX One. • NE PAS court-circuiter ou brûler •...
Página 5
INSTRUCTIONS 1. Pour charger votre batterie, glissez-la dans la prise de charge fournie. Insérez la prise de chargement dans l’un des ports USB de votre console XBOX, de votre PC ou de tout autre adaptateur d’alimentation CC 5V. 2. Une fois la batterie chargée, retirez le couvercle du compartiment des piles du contrôleur XBOX ONE et retirez les piles insérées.
GARANTIE INFORMATION À l’échelle mondiale, Rubber Road Ltd garantit au consommateur que ce produit Numskull sera exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication pour une période d’deux (2) an à compter de la date d’achat originale. Si le produit semble défectueux pendant la période de garantie, contactez immédiatement le support technique, qui vous indiquera la...
XBOX ONE Batterielade-Kit - Batch SYET0318 EIGENSCHAFTEN • 1x USB-Buchse, 2x wiederaufladbare Batterien • Wird bei voller Ladung getrennt ANLEITUNG Dieses Batterielade-Kit ist für die Verwendung mit XBOX One vorgesehen. • NICHT kurzschließen oder brennen • Das Batterieladegerät ist kein Spielzeug •...
Página 8
ANLEITUNG 1. Um den Akku aufzuladen, schieben Sie ihn in die dafür vorgesehene Ladebuchse. Stecken Sie den Ladeanschluss in einen der USB-Anschlüsse an Ihrer XBOX-Konsole, Ihrem PC oder einem anderen DC 5V-Netzteil. 2. Sobald die Batterie geladen ist, entfernen Sie den Batteriefachdeckel von der XBOX ONE-Steuerung und entfernen Sie alle eingelegten Batterien.
GARANTIEINFORMATIONEN Weltweit garantiert Rubber Road Ltd dem Verbraucher, dass dieses Numskull-Produkt für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.Wenn das Produkt während der Garantiezeit defekt ist, wenden Sie sich umgehend an den technischen Support. Sie werden das Verfahren bereitstellen, um zu folgen.
XBOX ONE Kit di ricarica della batteria - Batch SYET0318 CARATTERISTICHE • 1x presa USB, 2 batterie ricaricabili • Disconnette quando è completamente carico INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo kit di ricarica della batteria deve essere utilizzato con XBOX One. • NON cortocircuitare o bruciare •...
Página 11
ISTRUZIONI 1. Per caricare la batteria, inserirla nella presa di ricarica in dotazione. Inserisci la presa di ricarica in una delle porte USB della tua console XBOX, PC o altro adattatore di alimentazione DC 5V. 2. Una volta che la batteria è stata caricata, rimuovere il coperchio del vano batteria dal controller XBOX ONE e rimuovere eventuali batterie inserite.
INFORMAZIONI DI GARANZIA In tutto il mondo, Rubber Road Ltd garantisce al consumatore che questo prodotto Numskull sarà privo di difetti materiali e difetti di fabbricazione per un periodo di due (2) anni dalla data originale di acquisto.Se il prodotto appare difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente l’Assistenza tecnica, che indicherà...
XBOX ONE Kit de Carga - Batch SYET0318 CARACTERÍSTICAS • 1x toma USB, 2 baterías recargables • Se desconecta cuando está completamente cargado INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este kit de carga de batería es para usar con XBOX One. • NO cortocircuite ni queme •...
INSTRUCCIONES 1. Para cargar su paquete de batería, deslícelo en la toma de carga provista. Inserta la toma de carga en uno de los puertos USB de tu XBOX Console, PC u otro adaptador de corriente DC 5V. 2. Una vez que la batería se haya cargado, retire la tapa del compartimiento de la batería del controlador XBOX ONE y retire las baterías insertadas.
Cuando lo autorice la ley aplicable, la responsabilidad total de Rubber Road Ltd y sus subsidiarias (incluidos los daños indirectos) se limita a la reparación o reemplazo del producto Numskull. Los derechos legales de los consumidores con respecto a la legislación aplicable a la venta de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantía.