Caliber PDVBT 101 Manual De Instrucciones página 85

First Time Installation First Time Installation First Time Installation
Eerste installatie
Nadat alle verbindingen correct zijn gemaakt, schakelt u de TV AAN en
After all connections have been made properly, switch on TV and After all connections have been made properly, switch on TV and After all connections have been made properly, switch on TV and
zorg ervoor dat de ontvanger op de hoofdvoeding is aangesloten. Druk op
make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power make sure the receiver is connected to the Main Power. Press Power
Power om de ontvanger AAN te zetten. Als u de ontvanger voor de eerste keer
button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first button to switch receiver on. If you are using the receiver for the first
gebruikt of wordt hersteld naar fabrieksinstellingen, verschijnt het hoofdmenu
time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on time or restored to Factory Default, the Main Menu will appear on
op uw tv-scherm.
your TV screen. your TV screen. your TV screen.
(1) Selecteer [OSD-taal] en druk op de RIGHT / LEFT-toets om een taal te
(1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an (1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an (1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an
selecteren.
language. language. language.
(2) Selecteer [Land] en druk op de RIGHT / LEFT-toets om uw land te selecteren
(2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your (2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your (2) Select [Country] and press RIGHT/LEFT key to select your
country of residence. country of residence. country of residence.
residentie.
(3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin (3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin (3) Select [Channel Search] and press RIGHT or OK key to begin
(3) Selecteer [Kanaal zoeken] en druk op de RIGHT- of OK-toets om te beginnen
Automatic channel search. Automatic channel search. Automatic channel search.
met automatisch zoeken naar kanalen.
(4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV. (4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV. (4) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV.
(4) Nadat het afstemmen van het kanaal voltooid is, bent u nu klaar om TV te
kijken.
Basis operatie
Basic Operation Basic Operation Basic Operation
Programma beheer instellingen
Program Manage Settings Program Manage Settings Program Manage Settings
Om toegang te krijgen tot het menu, drukt u op de knop SETUP en
selecteert u [Programma].
To access the Menu, press the SETUP button and select [Program]. To access the Menu, press the SETUP button and select [Program]. To access the Menu, press the SETUP button and select [Program].
Het menu biedt opties om de programma-instellingen te wijzigen.
The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings. The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings. The Menu provides options to adjust theProgram Manage Settings.
Selecteer een optie en druk op OK of op RIGHT om die instelling aan te
Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting.
passen. Druk op de knop EXIT om het menu te verlaten.
Press the EXIT button to exit the Menu. Press the EXIT button to exit the Menu. Press the EXIT button to exit the Menu.
Programma bewerken
Program Edit Program Edit Program Edit
Om uw programmavoorkeuren te bewerken (vergrendelen, overslaan,
favoriet, verplaatsen of delete), moet u het Program Edit Menu openen.
To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or To edit your program preferences (lock, skip, favourite, move or
Dit menu vereist een wachtwoord om toegang te krijgen. Voer het
delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu delete), you will need to enter the Program Edit Menu. This Menu
standaard wachtwoord '000000' in.
requires a password to access. Enter the default password '000000'. requires a password to access. Enter the default password '000000'. requires a password to access. Enter the default password '000000'.
Program Edit Program Edit Program Edit
< < < >
ALL TV ALL TV ALL TV
018 The HITS 018 The HITS 018 The HITS
019 UKTV Br'tideas 019 UKTV Br'tideas 019 UKTV Br'tideas
021 TMF 021 TMF 021 TMF
022 Ideal World 022 Ideal World 022 Ideal World
01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate
Move Skip Lock Move Move Delete Skip Skip FAV Lock Lock FAV GOTO Delete Delete Rename
5 5 5
> >
01:00.01:00 01:00.01:00
17:00-19:00 StarDate 17:00-19:00 StarDate
FAV FAV FAV FAV GOTO GOTO Rename Rename