Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
instruction manual
korisnički priručnik
uputstvo za korišćenje
mode d'emploi
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
HR
RS
SI
FR
DE
IT
ES
PT
električna grijalica (kalorifer)
električni kalorifer (ventilator)
električni grelnik (ventilator)
electric heater (fan)
calefactor eléctrico (aire)
termoventilador
kht-8437
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kiwi KHT-8437
Resumen de contenidos para Kiwi KHT-8437
- Página 1 (kalorifer) električni kalorifer (ventilator) električni grelnik (ventilator) electric heater (fan) calefactor eléctrico (aire) termoventilador kht-8437...
- Página 2 • This device is designed and manufactured for home use. It is not suitable for commercial or industrial purposes. • This device may be interest of children, but as you know it is not a toy. In this reason, device being where children can't reach place.
- Página 3 Želimo vam prijetno uporabo. Dear Kiwi User, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
- Página 4 SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...
-
Página 5: Parts Description
KHT 8437 Instruction Manual PARTS DESCRIPTION 1. Heating position control knob. 2. Fan speed control. BEFORE THE FIRST USE • Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use. •... -
Página 6: Sigurnosne Upute
SIGURNOSNE UPUTE • Proizvođač se neće smatrati odgovornim za štetu nastalu zanemarivanjem sigurnosnih uputa. • Ako je strujni kabel oštećen mora ga zamijeniti proizvođač, partnerski servis ili kvalificirana osoba radi izbjegavanja opasnosti. • Nikad ne pomičite uređaj potežući kabel i pobrinite se da se kabel ne zapetlja. •... -
Página 7: Opis Dijelova
KHT 8437 Korisnički Priručnik OPIS DIJELOVA 1. Upravljačko kolo položaja grijanja 2. Upravljanje brzinom ventilatora PRIJE PRVE UPORABE • Uređaj postavite na ravnu površinu i osigurajte minimalno 10 cm slobodnog prostora oko uređaja. Ovaj uređaj nije pogodan za postavljanje u kuhinjski ormarić ili za uporabu na otvorenom. -
Página 8: Bezbednosna Uputstva
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA • Ukoliko ignorišete bezbednosna uputstva, proizvođač se ne može smatrati odgovornim za oštećenja. • Ukoliko se kabl za napajanje ošteti, mora ga zameniti proizvođač, njegovo osoblje servisa ili osobe sa sličnim kvalifikacijama da bi se izbegla opasnost. • Nikada ne pomerajte uređaj povlačenjem za kabl i vodite računa da se kabl ne umrsi. •... -
Página 9: Pre Prve Upotrebe
KHT 8437 Korisnički Priručnik OPIS DELOVA 1. Dugme za kontrolu položaja 2. Kontrola brzine ventilatora PRE PRVE UPOTREBE • Stavite uređaj na ravnu stabilnu površinu i obezbedite minimalni slobodni prostor od 10 cm oko uređaja. Ovaj uređaj nije prikladan za ugradnju u orman ili za spoljašnju upotrebu. •... -
Página 10: Varnostna Navodila
VARNOSTNA NAVODILA • V primeru neupoštevanja varnostnih navodil proizvajalec ni odgovoren za nobeno škodo. Če je napajalni kabel poškodovan, ga zaradi preprečevanja tveganja mora zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali za to usposobljena oseba. • Aparata ne premikajte z vlečenjem za kabel in poskrbite, da se kabel ne more zamotati. •... -
Página 11: Opis Delov
KHT 8437 Priročnik za Uporabo OPIS DELOV 1. Krmilni gumb za ogrevalne cone 2. Krmilnik za hitrost ventilatorja. PRED PRVO UPORABO • Postavite napravo na ravno in stabilno površino ter zagotovite najmanj 10 cm prostora okoli nje. Ta naprava ni primerna za namestitev v omaro ali za uporabo na prostem. •... -
Página 12: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque. •... -
Página 13: Description Des Pièces
KHT 8437 Mode d'emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Bouton de position de chauffage 2. Touche de commande de la vitesse de ventilation AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Mettez l'appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l'appareil d'au moins 10 cm. -
Página 14: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim ignorieren der sicherheitshinweise kann der hersteller nicht für schäden haftbar gemacht werden. • Ist das netzkabel beschädigt, muss es vom hersteller, dem kundendienst oder ähnlich qualifizierten personen ersetzt werden, um gefahren zu vermeiden. • Bewegen sie das gerät niemals durch ziehen am kabel, und stellen sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt. -
Página 15: Reinigung Und Wartung
KHT 8437 Bedienungsanleitung TEILEBESCHREIBUNG 1. Heizpositionsknopf. 2. Lüfter-Geschwindigkeitssteuerung. VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG • Stellen sie das gerät auf eine ebene und stabile fläche und halten sie einen abstand von mindestens 10 cm um das gerät herum ein. Dieses gerät ist nicht für den anschluss oder die verwendung in einem schrank oder im freien geeignet. -
Página 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all'assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Página 17: Descrizione Delle Parti
KHT 8437 Manuale Utente DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Manopola di controllo della posizione di riscaldamento. 2. Tasto comando velocità ventola. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Posizionare l’apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intorno. -
Página 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. •... -
Página 19: Descripción De Las Piezas
KHT 8437 Manual de Usuario DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Mando de control de la posición de calentamiento 2. Botón de control de velocidad del ventilador ANTES DEL PRIMER USO • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. -
Página 20: Cuidados Importantes
CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Página 21: Descrição Dos Componentes
KHT 8437 Manual de Utilizador DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 1. Botão de controlo da posição de aquecimento. 2. Botão de controlo da velocidade de ventilação. ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre à... - Página 22 © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes. © 2015 BMVA. Vse pravice pridržane.