Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MYAIR™ HUB
3172 SERIES
EN SAFETY INSTRUCTIONS / GUARANTEE ................................................................................. 3
DE SICHERHEITSANWEISUNGEN / GARANTIE ........................................................................... 5
ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / GARANTÍA ................................................................... 7
FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / GARANTIE .......................................................................... 9
IT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / GARANZIA .................................................................... 11
RU ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ / ГАРАНТИЯ ..................................................13
EN USER GUIDE ................................................................................................................................. 15-18
DE BENUTZERHANDBUCH
ES GUÍA DEL USUARIO
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR
IT GUIDA PER L'UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bissell MYAIR HUB 3172 Serie
- Página 1 MYAIR™ HUB 3172 SERIES EN SAFETY INSTRUCTIONS / GUARANTEE ................. 3 DE SICHERHEITSANWEISUNGEN / GARANTIE ................5 ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / GARANTÍA ..............7 FR INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / GARANTIE ................9 IT ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / GARANZIA ..............11 RU ИНСТРУКЦИИ...
-
Página 2: Symbol Explanation
SYMBOL EXPLANATION EN Caution. DE Vorsicht. ES Precaución. FR Danger. IT Attenzione. RU Внимание! EN Read operator’s manual. DE Siehe Bedienungsanleitung. ES Consulta el manual de instrucciones. FR Reportez-vous au manuel d’instruction. IT Fai riferimento al manuale di istruzioni. RU См. руководство по эксплуатации. EN Risk of fire. -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: • Do not use appliance in an enclosed space WARNING filled with vapours given off by oil-based paint, paint thinner, some moth-proofing substances, TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK flammable dust, or other explosive or toxic... -
Página 4: Consumer Care
NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of the date of purchase in the event of a guarantee claim. See guarantee for details. Consumer Care If your BISSELL product should require service or to claim under our limited guarantee, please visit global.BISSELL.com. -
Página 5: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR EINSATZ IHRES GERÄTES ALLE ANWEISUNGEN. Bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes sollten grundsätzliche Vorkehrungen getroffen werden; dies beinhaltet Folgendes: • Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. WARNUNG • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn UM DAS RISIKO EINES FEUERS, ELEKTRISCHEN Sie das Gerät nicht benutzen oder vor einer Reinigung, SCHOCKS ODER VON VERLETZUNGEN ZU MINDERN:... - Página 6 PHINWEIS: Bitte bewahren Sie die originale Kaufquittung auf. Sie beweist das Kaufdatum im Fall eines Garantieanspruches. Details finden Sie in der Garantie. Kundenbetreuung Wenn Ihr BISSELL-Gerät gewartet werden muss oder Sie einen Anspruch im Rahmen unserer eingeschränkten Garantie geltend machen möchten, kontaktieren Sie uns bitte online oder telefonisch: Website: BISSELL.de...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Al utilizar un aparato eléctrico, se debe tomar una serie de precauciones básicas, incluidas las siguientes: • No utilices la limpiadora en espacios cerrados ADVERTENCIA donde se hayan acumulado vapores procedentes de pinturas al óleo, disolventes de pintura, PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DES- sustancias antipolillas, polvos inflamables o... -
Página 8: Garantía Del Cliente
Garantía. Consulta la Garantía para conocer más detalles. Atención al cliente Si tu producto BISSELL necesita mantenimiento o si deseas presentar una reclamación de acuerdo con nuestra garantía limitada, comuníquese con nosotros en línea o por teléfono: Sitio web: BISSELL.es... -
Página 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, des précautions élémentaires doivent être respectées, notamment les suivantes: • Utilisez-le uniquement à l’intérieur. AVERTISSEMENT • Débrancher de la prise de courant lorsque POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLEC- l’appareil n’est pas utilisé, avant le nettoyage, la TROCUTION OU DE BLESSURES :... -
Página 10: Service Client
Garantie. Voir la Garantie pour obtenir plus d’informations. Service client Si votre produit BISSELL nécessite un entretien ou si vous souhaitez déposer une réclamation au titre de notre garantie limitée, veuillez nous contacter en ligne ou par téléphone: Site internet :... -
Página 11: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL TUO APPARECCHIO. Quando usi un dispositivo elettrico, devi seguire sempre le precauzioni di base, incluse le seguenti: • Usalo solo all’interno. AVVERTENZA • Staccare dalla presa elettrica quando non è PER RIDURRE RISCHIO DI INCENDI, FOLGORAZI- in uso, prima delle procedure di pulizia, di ONI O INFORTUNI:... -
Página 12: Servizio Consumatori
Garanzia. Per i dettagli, leggi la Garanzia. Servizio consumatori Se il tuo prodotto BISSELL necessita di assistenza o desideri inoltrare una richiesta di risarcimento ai sensi della nostra garanzia limitata, ti preghiamo di contattarci online o per telefono: Sito web: BISSELL.it... -
Página 13: Важные Инструкции По Технике Безопасности
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Пользуясь электрическим ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭТОГО ПРИБОРА, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. прибором, обязательно соблюдайте основные меры предосторожности, включая перечисленные ниже. ОСТОРОЖНО противомольных средств, а также огнеопасной пыли и других взрывоопасных или токсичных паров. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ •... - Página 14 КОМПАНИИ BISSELL НЕ БУДУТ ПРЕВЫШАТЬ СТОИМОСТИ покупателем) ПРИОБРЕТЕНИЯ ДАННОГО ТОВАРА. С учетом нижеследующих *ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГОВОРОК Компания BISSELL не исключает и не ограничивает своих компания BISSELL обязуется по своему усмотрению обязательств в случае (а) смерти или получения травмы бесплатно отремонтировать или заменить (новыми, по...
- Página 15 ......... 17 .
- Página 16 EN Power ON/Stand-by Switch DE Netzschalter/Stand-by-Schalter ES Interruptor de encendido/espera FR Commutateur MARCHE/Veille IT Interruttore di accensione (ON)/Stand-by RU Включение/режим ожидания EN Fan Speed Switch DE Lüfterdrehzahlstufenschalter ES Interruptor de velocidad del ventilador FR Commutateur de vitesse de ventilation IT Interruttore di velocità della ventola RU Переключатель скорости вентилятора EN Light Switch DE Lichtschalter ES Interruptor de luz FR Commutateur d’éclairage IT Interruttore della luce RU Кнопка...
- Página 20 ©2021 BISSELL Inc. All rights reserved. Part Number 1625331 05/21...