Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KINDER-KAPSELGEHÖRSCHUTZ/
KIDS' EAR MUFFS/
CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE
POUR ENFANT
KINDER-KAPSELGEHÖRSCHUTZ
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KIDS' EAR MUFFS
Operation and Safety Notes
CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE
POUR ENFANT
Instructions d'utilisation et consignes e sécurité
KINDER-GEHOORBESCHERMER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 306310
DĚTSKÁ OCHRANA SLUCHU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
AURICULARES ANTIRRUÍDO PARA
NIÑOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
PROTETORES AUDITIVOS PARA
CRIANÇA
Instruções de utilização e de segurança
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OWIM HG04131A
- Página 1 KINDER-KAPSELGEHÖRSCHUTZ/ KIDS‘ EAR MUFFS/ CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE POUR ENFANT KINDER-KAPSELGEHÖRSCHUTZ DĚTSKÁ OCHRANA SLUCHU Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KIDS‘ EAR MUFFS AURICULARES ANTIRRUÍDO PARA NIÑOS Operation and Safety Notes Instrucciones de utilización y de seguridad CASQUE DE PROTECTION AUDITIVE POUR ENFANT PROTETORES AUDITIVOS PARA...
- Página 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
- Página 3 DE/AT/CH...
- Página 44 Introducción ................Página 45 Uso previsto .................Página 45 Descripción de las partes ...........Página 45 Datos técnicos ..............Página 46 Contenido del paquete ............Página 47 Notas de seguridad............Página 48 Instrucciones de colocación ..........Página 49 Limpieza y mantenimiento ...........Página 50 Almacenamiento...............Página 50 Eliminación ................Página 50 Declaración UE de conformidad simplificada ..Página 50 Garantía ................Página 51 44 ES...
-
Página 45: Auriculares Antirruído Para Niños
AURICULARES ANTIRRUÍDO PARA NIÑOS P Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. -
Página 46: Datos Técnicos
Datos técnicos Dimensiones: 181 x 135 x 98 mm Peso: 180 g aproximadamente Tamaño: S (pequeño) Apto para niños: De 6 a 14 años (según el tamaño de la cabeza) Orejeras: No intercambiables (vencimiento: 09/2021) Clasificación de reducción de ruidos: Relación de señal a ruido: aprox. -
Página 47: Contenido Del Paquete
CE1974 indica que las pruebas y evaluación fueron realizadas por PZT, además de la supervisión de los productos. Contenido del paquete 1 Auriculares antirruído para niños 1 Juego de instrucciones de funcionamiento... -
Página 48: Notas De Seguridad
Notas de seguridad ¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE LAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO! Antes de cada uso, inspeccione las almohadillas de las orejeras, los puntos de conexión de los brazos y las orejeras de plástico duro. -
Página 49: Instrucciones De Colocación
ADVERTENCIA Si no se respetan las recomendaciones proporcionadas, la protección ofrecida por estas orejeras se verá gravemente afectada. P Instrucciones de colocación ¡ATENCIÓN! COLOQUE EL CABELLO HACIA UN COSTADO Y QUÍTESE CUALQUIER JOYA PARA EL OÍDO O GAFAS QUE PODRÍAN AFECTAR EL SELLADO ACÚSTICO ANTES DE INTENTAR COLOCARSE LOS AURICULARES DE PROTECCIÓN CONTRA RUIDOS. -
Página 50: Limpieza Y Mantenimiento
útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad. P Declaración UE de conformidad simplificada Por la presente, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE- 74167 Neckarsulm, ALEMANIA, declara que el producto [AURICULARES ANTIRRUÍDO PARA NIÑOS HG04131A / HG04131B / HG04131C] es conforme con la regulación de la... -
Página 51: Garantía
P Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales. - Página 60 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04131A/ HG04131B/ HG04131C Version: 08/2018 IAN 306310...