LevelOne FPS-1031 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LevelOne Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. FPS-1031
  6. Guía de instalación rápida

LevelOne FPS-1031 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para FPS-1031:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

LevelOne
FPS-1031 Parallel Print Server
FPS-1032 USB Print Server
FPS-1033 2 USB + 1 Parallel Print Server
WPS-1133 2 USB + 1 Parallel Wireless Print Server
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Slovenščina
Français
繁體中文
Español
한국어
Nederlands
Русский
Dansk
Italiano
Polski
Ελληνικά
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LevelOne FPS-1031

Resumen de contenidos para LevelOne FPS-1031

  • Página 1 LevelOne FPS-1031 Parallel Print Server FPS-1032 USB Print Server FPS-1033 2 USB + 1 Parallel Print Server WPS-1133 2 USB + 1 Parallel Wireless Print Server Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Nederlands Русский...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents ENGLISH ................. 13 DEUTSCH ................17 FRANÇ AIS ................22 ESPAÑ OL ................27 NEDERLANDS ................ 32 DANSK ..................37 ITALIANO ................41 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ................45 PORTUGUÊ S ................50 SVENSKA ................55 SLOVENŠČINA ............... 59 繁體中文 ................... 63 한국어...
  • Página 3  This guide covers only the most common situa-  tions. Please refer to the full User Manual on the CD-ROM (Figure A) (Figure B) Infrastructure mode (Access Point):...
  • Página 4 Ad-Hoc mode (Peer to Peer): (Figure 1) (Figure 2)
  • Página 5 (Figure 3-1)
  • Página 6 (Figure 3-2) (Figure 3-3)
  • Página 7 (Figure 3-4) (Figure 3-5)
  • Página 8 (Figure 4) (Figure 5)
  • Página 9 (Figure 6) (Figure 7)
  • Página 10 (Figure 8) (Figure 9)
  • Página 11 (Figure 10) (Figure 11)

  • Página 13: English

    IP address, e.g. 192.168.0.100 Insert the setup CD into your CD-ROM and the following mes- sage appears. Choose FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 or WPS-1133. Choose Setup Wizard to install the print server and configure the connected printer.
  • Página 14  IP address: 192.168.0.10  Subnet Mask: 255.255.255.0 Click Yes if you want to change IP address to the print server, and then click Next. For WPS-1133 (Figure 3-2 ~3-5) Click No if you want the print server to keep using the default IP ad- dress and keep the default Infrastructure settings: ...
  • Página 15 Note: 1. The IP address of print server must be within the same subnet as your network adapter. 2. After you save the new IP address, the print server will auto- matic reboot once to make ready for the new IP address. It may take a couple of seconds.
  • Página 16 -> PSWzard and repeat the installation procedure. All contents are subject to change without prior notice. Technical Support Thank you for selecting LevelOne products. LeveOne’s website con- tains the latest user documentation and software updates for LevelOne products. Please contact LevelOne Technical Support through our website.

  • Página 17: Deutsch

    Adresse zuweisen - z. B. 192.168.0.100. Legen Sie die Einrichtungs-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein; die folgende Meldung wird angezeigt. Wählen Sie FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 or WPS-1133. Zur Installation des Druckerservers und zur Konfiguration des angeschlossenen Druckers wählen Sie Setup Wizard (Einrichtungsassistent).
  • Página 18 Sie No (Nein) oder Yes (Ja): (Fogire 2) For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Klicken Sie auf No (Nein), wenn der Druckerserver die Standard-IP- Adresse nutzen soll und Sie die Standardeinstellungen beibehalten möchten, klicken Sie anschließ end auf Next (Weiter). (Figure 3-1) ...
  • Página 19 Transmit Mode (Ü bertragungsmodus): Wählen Sie Auto oder sonstige.  Im Bildschirm Communication Type (Drahtlosnetzwerksicherheit) aktivieren oder deaktivieren Sie die WEP-/WPA-Verschlüsselung, passen diese an Ihr Drahtlosnetzwerk an und klicken auf Next (Weiter). Im Bildschirm Transmit Mode (TCP/IP-Einstellungen) legen Sie eine feste oder dynamische IP-Adresse für den Druckerserver fest;...
  • Página 20 Klicken Sie anschließ end auf Next (Weiter). (Figure 6) Wählen Sie Manufacturer (Hersteller) und Printer (Drucker) aus den Druckertreiberlisten. Klicken Sie anschließ end auf Next (Weiter). (Figure 7) Falls der Druckertreiber bereits installiert sein sollte, werden Sie gefragt, ob Sie den vorhandenen Treiber beibehalten oder ersetzen möchten.
  • Página 21 Sämtliche Angaben können sich ohne Vorankündigung ändern. Technische Unterstü tzung Vielen Dank für den Kauf eines LevelOne-Produktes. Auf der LevelOne-Internetseite finden Sie die neuesten Anleitungen und Softwareaktualisierungen für LevelOne-Produkte. Die technische Unterstützung von LevelOne erreichen Sie über unsere Internetseite. Internet...

  • Página 22: Français

    192.168.0.100. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Het volgende bericht wordt weergegeven. Selecteer FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 of WPS-1133. Selecteer Setup Wizard (Installatiewizard) om de afdrukserver te installeren en de aangesloten printer te configureren. Klik op Next (Volgende). De wizard zal automatisch de afdrukserver opsporen.
  • Página 23 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Klik op No (Nee) als u wilt dat de afdrukserver het standaard IP-adres blijft gebruiken en de standaardinstellingen behoudt. Klik daarna op Next (Volgende). (Figure 3-1)  IP-adres: 192.168.0.10  Subnetmasker: 255.255.255.0 Klik op Yes (Ja) als u het IP-adres voor de afdrukserver wilt wijzigen en klik daarna op Next (Volgende).
  • Página 24  Sur l’écran Wireless Security (Sécurité du sans fil), activer ou désactivez le cryptage WEP/WPA, configurez en fonction de votre réseau sans fil puis cliquez sur Next (Suivant). Sur l’écran TCP/IP Settings (Réglages TCP/IP), spécifiez une adresse IP fixe ou dynamique pour le serveur d’impression, une adresse IP fixe est fortement recommandée.
  • Página 25 Alle inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Support technique Merci pour avoir choisi les produits LevelOne. Le site Internet de LeveOne contient la documentation d’utilisateur la plus récente et les dernières mises à jour de logiciel pour les produits LevelOne.
  • Página 26 Veuillez contacter le support technique LevelOne à travers notre site Internet. World Wide Web http://www.level1.com...

  • Página 27: Españ Ol

    192.168.0.100. Inserte el CD de configuración en su unidad CD y aparecerá el siguiente mensaje. Elija FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 ó WPS-1133. Elija Setup Wizard (Asistente de Configuración) para instalar el servidor de la impresora y configurar la impresora conectada.
  • Página 28 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Haga clic en No si prefiere mantener la dirección IP del servidor de la impresora y mantener la configuración por defecto. Luego haga clic en Next (Siguiente). (Figure 3-1)  Dirección IP: 192.168.0.10  Máscara de Subred: 255.255.255.0 Haga clic en Yes (Sí...
  • Página 29 Automático u otros.  En la pantalla Wireless Security (Seguridad Inalámbrica), habilite o deshabilite el cifrado WEP/WPA y configure dependiendo de su red inalámbrica y haga clic en Next (Siguiente). En la pantalla TCP/IP Settings (Configuraciones TCP/IP), especifique una dirección IP fija o dinámica. Se recomienda encarecidamente una dirección IP fija.
  • Página 30 en las listas del controlador de la impresora. Luego, haga clic en Next (Siguiente). (Figure 7) Si ya ha instalado el controlador de la impresora, se le preguntará si quiere mantenerlo o sustituirlo. Haga clic en Next (Siguiente). Introduzca un nombre para la impresora y elija si quiere convertirla en su impresora por defecto.
  • Página 31 Gracias por elegir los productos LevelOne. El sitio Web de LeveOne contiene la documentación de usuario y las actualizaciones de software más recientes para los productos LevelOne. Por favor, póngase en contacto con el Soporte Técnico de LevelOne a través de nuestro sitio Web. World Wide Web http://www.level1.com...

  • Página 32: Nederlands

    192.168.0.100. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation. Het volgende bericht wordt weergegeven. Selecteer FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 of WPS-1133. Selecteer Setup Wizard (Installatiewizard) om de afdrukserver te installeren en de aangesloten printer te configureren. Klik op Next (Volgende). De wizard zal automatisch de afdrukserver opsporen.
  • Página 33 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Klik op No (Nee) als u wilt dat de afdrukserver het standaard IP-adres blijft gebruiken en de standaardinstellingen behoudt. Klik daarna op Next (Volgende). (Figure 3-1)  IP-adres: 192.168.0.10  Subnetmasker: 255.255.255.0 Klik op Yes (Ja) als u het IP-adres voor de afdrukserver wilt wijzigen en klik daarna op Next (Volgende).
  • Página 34 beveiliging) de WEP/WPA-codering in, configureer dit volgens uw draadloos netwerk en klik op Next (Volgende).  Geef een vast of dynamisch IP-adres op voor de afdrukserver op het scherm TCP/IP Settings (TCP/IP-instellingen). Het is sterk aanbevolen een vast IP-adres te gebruiken. Klik op Next (Volgende).
  • Página 35 Windows-menu Start -> All Programs (Alle programma's) -> Network Print Server (Netwerkafdrukserver) -> PSWzard en herhaal de installatieprocedure. Alle inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Technische ondersteuning Hartelijk dank voor het aanschaffen van LevelOne-producten. Op de internetpagina van LeveOne staan de meest recente...
  • Página 36 LevelOne- producten. Neem contact op met de technische ondersteuning van LevelOne via onze internetpagina. World Wide Web http://www.level1.com...

  • Página 37: Dansk

    192.168.0.100 Anbring installations-cd’en i cd-drevet. Fø lgende meddelelse ses. Væ lg FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 eller WPS-1133. Væ lg Setup Wizard (Installationswizard) for at installere printserveren og konfigurere den tilsluttede printer. Klik på Next (Næ ste) - wizarden finder automatisk printserveren.
  • Página 38 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Klik på No (Nej), hvis du ø nsker, at printserveren skal fortsæ tte med at bruge standard IP-adressen og standard-indstillingerne. Klik derefter på Next (Næ ste). (Figure 3-1)  IP-adresse: 192.168.0.10  Undernetmaske: 255.255.255.0 Klik på Yes (Ja), hvis du ø nsker at æ ndre printserverens IP- adresse.
  • Página 39 aktivere eller deaktivere WEP/WPA krypteringen, konfigurere i henhold til dit trådlø se netvæ rk og klikke på Next (Næ ste).  På TCP/IP Settings (TCP/IP indstillinger) skæ rmen skal du specificere en fast eller dynamisk IP-adresse til printserveren. En fast IP-adresse anbefales stæ rkt. Klik på Next (Næ ste). Klik på...
  • Página 40 -> PSWzard og gentag installationsproceduren. Indholdet kan æ ndres uden forudgående varsel. Teknisk support Tak, fordi du har valgt et LevelOne produkt. LeveOne’s websted indeholder den nyeste brugerdokumentation og de seneste software- opdateringer til LevelOne produkter. Kontakt venligst LevelOne Technical Support (Teknisk stø tte) via...

  • Página 41: Italiano

    192.168.0.100. Inserire il CD d’installazione nell'unità CD-ROM e seguire le istruzioni su schermo. Sceglie FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 o WPS-1133. Scegliere Setup Wizard (Installazione guidata) per installare il server di stampa e configurare la stampante collegata. Fare clic su Next (Avanti), la procedura guidata rileverà...
  • Página 42 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Fare clic su No se si vuole che il server di stampa continui ad usare l’indirizzo IP predefinito e mantenga le impostazioni predefinite, poi fare clic su Next (Avanti). (Figure 3-1)  Indirizzo IP: 192.168.0.10 ...
  • Página 43  Nella schermata Wireless Security (Protezione wireless), abilitare o disabilitare la codifica WEP/WPA, configurare in base alle impostazioni della rete e fare clic su Next (Avanti).  Nella schermata TCP/IP Settings (Impostazioni TCP/IP), specificare un indirizzo IP fisso o dinamico per il server di stampa, si raccomanda l’uso di un indirizzo IP fisso (statico).
  • Página 44 PSWzard e ripetere la procedura d’installazione. Tutti i contenuti sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Supporto tecnico La ringraziamo per avere scelto i prodotti LevelOne. Il sito Internet di LeveOne contiene la documentazione utente aggiornata e gli aggiornamenti software per i prodotti LevelOne.

  • Página 45: Ελληνικά

    διεύθυνση IP, π.χ. 192.168.0.100 Εισάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM και θα εμφανιστεί το παρακάτω μήνυμα. Επιλέξτε το FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 ή το WPS-1133. Επιλέξτε το Setup Wizard (Οδηγός ρυθμίσεων) για να εγκαταστήσετε το διακομιστή εκτυπωτή και να διαμορφώσετε το...
  • Página 46 Στην οθόνη Change Settings (Αλλαγή ρυθμίσεων), επιλέξτε No (Όχι) ή Yes (Ναι): (Figure 2) For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Κάντε κλικ στο No (Όχι) αν θέλετε ο διακομιστής εκτύπωσης να συνεχίσει να χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη IP διεύθυνση και να διατηρήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ...
  • Página 47 Ad-Hoc  Εισάγετε το κατάλληλο SSID του ασύρματου δικτύου σας. Channel (Κανάλι): προαιρετικό Data Transmit Rates (Ρυθμός μεταφοράς δεδομένων): επιλέξτε Auto (Αυτόματος) ή άλλο Transmit Mode (Λειτουργία μετάδοσης): επιλέξτε Auto (Αυτόματη) ή άλλο  Στην οθόνη Wireless Security (Ασφάλεια ασύρματου δικτύου), ενεργοποιήστε...
  • Página 48 τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας). Έπειτα, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο). (Figure 5) Βεβαιωθείτε πως έχετε επιλέξει το κουμπί επιλογής Use the fol- lowing port (Χρήση της παρακάτω θύρας) και επιλέξτε LPT1: (Recommended Printer Port) (Συνιστώμενη θύρα εκτυπωτή) από την αναπτυσσόμενη λίστα. Έπειτα, κάντε κλικ στο Next (Επόμενο).
  • Página 49 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα της LevelOne. Η τοποθεσία web της LeveOne περιέχει την πιο πρόσφατη τεκμηρίωση χρήστη και τις ενημερώσεις λογισμικού για τα προϊόντα της LevelOne. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Τεχνική υποστήριξη της LevelOne μέσω της τοποθεσίας web.

  • Página 50: Português

    192.168.0.100 Insira o CD de instalação na sua unidade de CD, e a seguinte mensagem aparecerá. Escolha FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 ou WPS-1133. Escolha Setup Wizard (Assistente de Instalação) para instalar o servidor de impressão e configure a impressora conectada. Clique Next (Seguinte), o assistente descobrirá...
  • Página 51 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Clique No (Não) se você quiser que o servidor de impressão continue usando o endereço IP padrão e mantenha as configurações padrões, e em seguida clique Next (Seguinte). (Figure 3-1)  Endereço IP : 192.168.0.10 ...
  • Página 52  Na tela Wireless Security (Segurança Sem Fio), ative ou desative a criptografia WEP/WPA, configure de acordo com a sua rede sem fio e clique Next (Seguinte).  Na tela TCP/IP Settings (Configuraçõ es de TCP/IP), especifique um endereço IP fixo ou dinâmico para o servidor de impressão, um endereço IP fixo é...
  • Página 53 Todos os conteúdos estão sujeitos à mudanças sem aviso prévio. Suporte técnico Obrigado por escolher os produtos LevelOne. O website da LevelOne contém a mais recente documentação do usuário e atualizações de software para os produtos LevelOne.
  • Página 54 Entre em contato com o suporte técnico da LevelOne através de nosso website. Internet http://www.level1.com...

  • Página 55: Svenska

    IP-adress, t.ex. 192.168.0.100 Sätt in installations-CD-skivan i CD-enheten. Följande meddelande visas: Välj FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 eller WPS-1133. Välj Setup Wizard (Installationsguide) för att installera utskriftsserver och konfigurera den anslutna skrivaren. Klicka på Next (Nästa). Guiden hittar utskriftsservern automatiskt.
  • Página 56 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Klicka på No (Nej) om du vill att utskriftsservern ska fortsätta att använda standard-IP-adress och behålla standardinställningarna, och klicka därefter på Next (Nästa). (Figure 3-1)  IP-adress: 192.168.0.10  Subnätmask: 255.255.255.0 Klicka på Yes (Ja) om du vill ändra IP-adress till utskriftsservern, och klicka därefter på...
  • Página 57 eller inaktivera WEP/WPA-kryptering, konfigurera enligt ditt trådlösa nätverk och klicka på Next (Nästa). På skärmen TCP/IP Settings (TCP/IP-inställningar), specificera en fast eller dynamisk IP-adress för utskriftsservern. En fast IP-adress rekommenderas starkt. Klicka på Next (Nästa). OBS: Utskriftsserverns IP-adress måste finnas inom samma subnät som din nätverksadapter.
  • Página 58 Allt innehåll kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg Teknisk support Tack för att du valt LevelOne produkter. LeveOnes websida innehåller den senaste användardokumentationen och programuppdateringarna för LevelOne produkter. Kontakta LevelOne teknsika support via vår webbsida.

  • Página 59: Slovenščina

    IP naslov, npr. 192.168.0.100 Vstavite namestitveni CD v CD pogon in sledite sporočilu, ki se pojavi. Izberite FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 ali WPS-1133. Izberite Setup Wizard (Čarovnika za namestitev) da namestite tiskalniški strežnik in konfigurirate povezani tiskalnik. Kliknite Next (Naprej) in čarovnik bo samodejno poiskal tiskalniški strežnik.
  • Página 60 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Kliknite No (Ne), če želite, da tiskalniški strežnik ohrani privzete nastavitve in kliknite Next (Naprej). (Figure 3-1)  IP naslov: 192.168.0.10 Maska podmrežja 255.255.255.0  Kliknite Yes (Da), če želite spremeniti IP naslov tiskalniškega strežnika, nato kliknite Next (Naprej).
  • Página 61  Na zaslonu TCP/IP Settings (TCP/IP Nastavitve) določite statični ali dinamični IP naslov tiskalniškega strežnika, priporočamo fiksni IP naslov. Kliknite Next (Naprej). Opomba: IP naslov tiskalniškega strežnika mora biti znotraj istega podmrežja, kot je omrežna kartica. Na zaslonu Select A Printer (Izberi tiskalnik), izberite že konfiguriran tiskalnik s seznama, kliknite Next (Naprej) in nato Finish (Končaj), da dokončate namestitev Izberite Add New Printer (Dodaj nov tiskalnik), če je tiskalniški...
  • Página 62 PSWzard in ponovite postopek namestitve. Vse vsebine so predmet sprememb brez predhodne najave. Tehnična podpora Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelkov LevelOne. Spletna stran LevelOne vsebuje najnovejšo uporabniško dokumentacijo in posodobitve programske opreme za izdelke LevelOne. Prosimo, da za tehnično podporo LevelOne uporabite spletno stran: World Wide Web http://www.level1.com...

  • Página 63: 繁體中文

     軟體安裝: 設定電腦適當的 IP 位址與印表機伺服器連線, 例如 192.168.0.100 將 CD 放入 CD-ROM 後可見下面畫面. 選擇 FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 或 WPS-1133. 選擇 Setup Wizard 安裝印表機伺服器以及連線中的印表機設定. 點 Next, 安裝精靈會自動偵測印表機.(圖 1) 從 Select a Print Server 畫面中, 選擇欲設定的印表機後,點 Next. 從 Change Settings 畫面中, 選擇 No 或 Yes: (圖 2) 如...
  • Página 64 如 WPS-1133 (圖 3-2 ~3-5) 如果欲保留印表機伺服器的預設 IP 位址與設定,點選 No:  基礎模式  SSID: <ANY>  加密: 無  DHCP 客戶端: 關閉  IP 位址: 192.168.0.10  子網路遮罩: 255.255.255.0 如果欲改變無線的設定或是印表機伺服器的預設 IP 位址,點選 Yes:  在 Basic Wireless Settings 的畫面中, 根據網路的狀況選擇 Communication Type: 基礎模式...
  • Página 65 按右鍵, 選擇 內容 -> 連接埠 確認印表機連接埠存在. (圖 10) 點 一般; 點選 列印測試頁 ,確認印表機設定正確. (圖 11) 完成. 注意: 如果想要安裝更多的印表機伺服器, 從下面路徑再執行安裝精靈並重複 執行以上的步驟: 開始 -> 程式集 -> Network Print Server -> PSWzard. 以上的內容若有變更則不另行通知. 技術支援 謝謝你購買 LevelOne 產品，LevelOne Web 網站提供您線上的 LevelOne 產品相關檔案下載，如果您還有其他產品相關使用問題，請透 過我們的網站取得協助。 World Wide Web http://www.level1.com...

  • Página 66: 한국어

    프린트 서버를 사용한 네트워크 통신을 가능하게 하려면 컴퓨터에 예를 들어 192.168.0.100 과 같은 적절한 IP 주소가 있어야 합니다. 셋업 CD 를 CD 드라이브에 삽입하면 다음 메시지가 표시됩니다. FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 또는 WPS-1133 또는 를 선택하십시오. Setup Wizard(설치 마법사)를 선택하여 프린트 서버를 설치한 다음 연결된 프린터를 구성합니다.
  • Página 67 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) 프린트 서버에 계속 기본 IP 주소를 사용하거나 기본 설정을 유지하고자 할 경우 No(아니오)를 클릭한 후 Next(다음)을 클릭합니다. (Figure 3-1)  IP 주소: 192.168.0.10  서브넷 마스크: 255.255.255.0 프린트 서버의 IP 주소를 변경하고자 할 경우 Yes(예)를 클릭한 후...
  • Página 68 또는 유동 IP 주소를 지정하십시오. 고정 IP 주소를 적극 권장합니다. Next(다음)을 클릭합니다. 참고: 프린트 서버의 IP 주소는 사용자의 네트워크 어댑터와 동일한 서브넷 내에 있어야 합니다. Select A Printer(프린터 선택) 화면의 목록에서 이미 구성한 프린터를 선택하고 Next(다음)을 클릭한 다음 Finish(종료)를 클릭하여 설치를 완료합니다. 또는...
  • Página 69 PSWzard 순서로 선택한 다음 설치 절차를 반복합니다.s 모든 내용은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. 기술 지원 LevelOne 제품을 선택해 주셔서 감사합니다. LevelOne 웹 사이트에는 LevelOne 제품용 최신 사용자 문서와 소프트웨어 업데이트가 포함되어 있습니다. 웹 사이트를 통해 LevelOne 기술 지원부에 문의하십시오.

  • Página 70: Русский

    компьютер должен иметь правильный IP-адрес, например 192.168.0.100. Вставьте входящий в комплект установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM, после этого отобразится показанное на иллюстрации окно. Выберите «FPS-1031» «FPS-1032» «FPS-1033» или «WPS- 1133». Выберите «Setup Wizard» (Мастер установки) для установки сервера печати и настройки подключенного к нему принтера.
  • Página 71 который требуется настроить, и нажмите «Next» (Далее). В окне «Change Settings» (Изменение настроек) выберите «No» (Нет) или «Yes» (Да). (Figure 2) For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Выберите «No» (Нет), если сервер печати должен использовать стандартный IP-адрес и требуется сохранить стандартные настройки, затем нажмите «Next» (Далее). (Figure 3-1) ...
  • Página 72  Введите правильное значение «SSID» для используемой беспроводной сети. Channel (Канал): выбирать не обязательно. Data Transmit Rates (Скорость передачи данных): выберите «Auto» (Авто) или другое значение. Transmit Mode (Режим передачи): выберите «Auto» (Авто) или другое значение.  В окне «Wireless Security» (Безопасность беспроводной сети) включите...
  • Página 73 (Figure 5) Удостоверьтесь, что выбран пункт «Use the following port» (Использовать порт) и в раскрывающемся списке выбран пункт LPT1: «Recommended Printer Port» (Рекомендуемый порт принтера). Затем нажмите «Next» (Далее). (Figure 6) Выберите в списках драйверов «Manufacturer» (Изготовитель) и «Printer» (Принтеры) необходимый принтер.
  • Página 74 Все материалы могут быть изменены без уведомления. Техническая поддержка Благодарим за выбор изделия LevelOne. Веб-узел LeveOne содержит самую свежую пользовательскую документацию и обновления программного обеспечения для изделий LevelOne. Обращайтесь в службу технической поддержки LevelOne с помощью нашего веб-узла. Веб-узел http://www.level1.com...

  • Página 75: Polski

    192.168.0.100 Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM, po czym wyświetlony zostanie następujący komunikat. Wybierz FPS-1031, FPS-1032, FPS-1033 lub WPS-1133. Wybierz Setup Wizard (Kreator instalacji) w celu instalacji serwera wydruku i konfiguracji podłączonej drukarki. Kliknij Next (Dalej), po czym kreator automatycznie wykryje serwer wydruku.
  • Página 76 For FPS-1031/1032/1033 (Figure 3-1) Kliknij No (Nie), aby zachować domyślny adres IP serwera wydruku i zachować domyślne ustawienia, a następnie kliknij Next (Dalej). (Fig- ure 3-1)  IP address (Adres IP): 192.168.0.10  Subnet Mask (Maska podsieci): 255.255.255.0 Kliknij Yes (Tak), aby zmienić adres IP serwera wydruku, a następnie kliknij Next (Dalej).
  • Página 77  W TCP / IP ekranie Ustawienia określ stały lub dynamiczny adres IP serwera druku, stały adres IP jest wysoce zalecana. Kliknij przycisk Next. Uwaga: Adres IP serwera wydruków musi się znajdować w tej samej podsieci co adapter sieciowy. Po zapisaniu nowego adresu IP, serwer wydruku zostanie automatycznie ponownie uruchomiony, z nowym adresem IP.
  • Página 78 -> PSWzard i powtórz procedurę instalacji. Wszystkie treści mogą zostać zmeinione bez wcześniejszego powiadomienia. Pomoc techniczna Dziękujemy za wybór produktów LevelOne. Strona sieci web LeveOne zawiera najnowszą dokumentację użytkownika i aktualizacje oprogramowania dla produktów LevelOne. Skontaktuj się z pomocą techniczną LevelOne, przez naszą stronę...

Este manual también es adecuado para:

Fps-1032Fps-1033Wps-1133

Tabla de contenido