Tabla de contenido
• Take toilet out of the place;
• Saque el inodoro de su lugar;
• Take out the closet bolts;
• Saque los pernos de fijar la taza;
• Cut the bolts to the length.
• Corte los pernos de fijar la taza para que queden del largo necesario.
4 – Turn the toilet upside down onto a soft surface to avoid
scratches on the finish.
4 – Ponga el inodoro al revés sobre una superficie suave para
evitar que se arañe el acabado.
5 – Place a new wax ring around the waste flange.(see Fig2)
5 – Ponga un nuevo anillo (empaque) de cera alrededor de la
brida de desagüe(ver Fig2)
6 – Lower the toilet onto the closet bolts, so the bolts project
through mounting holes in base of toilet.(see Fig3)
6 – Ponga el inodoro sobre los pernos de fijar la taza, de modo
que los pernos sobresalgan de los agujeros de montaje que
están en la base del inodoro. (ver Fig3)
7 – Using a rocking motion, press the bowl down to seat the toilet
onto flange.
7 – Moviendo la taza ligeramente de un lado a otro, apriétela
hacia abajo para encajar el inodoro en la junta.
8 – Loosely install rubber washers, followed by metal washers and nuts onto the closet
bolts.
8 – Ponga las arandelas de caucho seguidas de las arandelas de metal y de las tuercas
en los pernos de fijar la tasa pero no los apriete todavía.
9– Tighten the bolts alternately until toilet is firmly seated on the floor.
CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS, SEVERE DAMAGE MAY
OCCUR
9 – Apriete los pernos alternado entre uno y otro hasta que el inodoro quede bien
encajado en el piso.
PRECAUCIÓN: NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LA CUENTA, YA QUE
ESTO PUEDE CAUSAR GRAN DAÑO.
10 – Install the decorative bolt caps.
10 – Póngale las tapas decorativas a los pernos.
INSTALLING YOUR TANK LEVER HANDLE
LA INSTALLACIÓN DE LA PALANCA DEL TANQUE
Fig 2
Tabla de contenido
