Uwaga !!!
Po dokonaniu montażu mebla - folię ochronną z frontu na wysoki połysk
należy ostrożnie odkleić bez używania ostrych narzędzi !
PL
Proszę odczekać 24 godziny do pierwszego czyszczenia powierzchni
zewnętrznej na wysoki połysk !
Caution!!!
After assembly of the furniture - the protective film from the front to a high gloss
GB
must be carefully peel off without the use of sharp tools!
Please wait 24 hours to first clean the surface external high-gloss!
Vorsicht!!!
Nach der Montage der Möbel - die Schutzfolie von der Vorderseite auf Hochglanz
DE
müssen sorgfältig schälen ausgeschaltet werden ohne den Einsatz von scharfen
Werkzeugen! Bitte warten Sie 24 Stunden, um zunächst die Oberfläche zu reinigen
externe Hochglanz!
Attention!!!
Après le montage du mobilier - le film protecteur de l'avant vers un brillant
FR
doit être retirez avec précaution, sans l'utilisation d'outils tranchants!
S'il vous plaît attendez 24 heures pour d'abord nettoyer la surface brillant externe!
Voorzichtig!!!
Na montage van het meubilair - de beschermfolie van de voorzijde tot een
hoogglans
NL
moet zorgvuldig worden pellen zonder het gebruik van scherpe voorwerpen!
Wacht 24 uur om eerst het oppervlak schoon externe high-gloss!
Attenzione!!!
Dopo il montaggio dei mobili - la pellicola protettiva dalla parte anteriore a specchio
IT
devono essere attentamente staccare senza l'uso di strumenti taglienti!
Si prega di attendere 24 ore prima di pulire la superficie high-gloss esterno!
Figyelem!!!
Az összeszerelés után a bútorok - a védőfóliát az első, hogy a magas fényű
HU
gondosan kell leválását használata nélkül éles szerszámokat!
Kérjük, várjon 24 órát, hogy először tisztítsa meg a felületet külső magasfényű!
Precaución!!!
Después del montaje de los muebles - la película protectora de la parte delantera a
ES
alto brillo deben separar con cuidado sin el uso de herramientas afiladas!
Por favor, espere 24 horas para limpiar primero la superficie alto brillo externo!
Pozor!!!
Po montáži nábytku - ochrannou fólii z přední do vysokého lesku
CZ
musí být pečlivě odlepení bez použití ostrých nástrojů!
Prosím, vyčkejte 24 hodin, nejprve vyčistěte povrch vnější s vysokým leskem!
Pozor!!!
Po montáži nábytku - ochrannú fóliu z prednej do vysokého lesku
SK
musí byť starostlivo odlepenie bez použitia ostrých nástrojov!
Prosím, počkajte 24 hodín, najprv vyčistite povrch vonkajší s vysokým leskom!
INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA Z ELEMENTAMI HG
Oprez!!!
Nakon montaže namještaja - zaštitnom folijom s prednje strane do visokog sjaja
HR
moraju biti pažljivo skinuti bez upotrebe alata oštrih!
Pričekajte 24 sata prvo očistiti površinu Vanjski visokog sjaja!
Dikkat!!!
Yüksek bir parlaklığa ön koruyucu film - mobilya montajı sonra
TR
dikkatlice keskin aletlerin kullanılmadan kalkmasına olmalı!
İlk yüzeyini temizlemek için lütfen 24 saat bekleyin Dış parlak!
Atenție!!!
După asamblare a mobilierului - filmul de protecție din față la un luciu ridicat
RO
trebuie să fie Îndepărtați cu atenție, fără utilizarea de unelte ascuțite!
Vă rugăm să așteptați 24 de ore pentru a curăța în primul rând pe suprafața exterior
lucios!
Внимание!!!
После сборки мебели - защитную пленку с передней до блеска
должны быть тщательно шелушиться без использования острых инструментов!
RU
Пожалуйста, подождите 24 часа, чтобы сначала очистить поверхность
внешний глянцевый!
