Eikon Evo
21553.2
Web Server KNX 01545 Vers. 1.4.0 und folgende
- EasyTool Professional Vers. 2.1 und folgende für Web-Server 01945
- EasyTool Professional Vers. 2.5 und folgende für Web-Server 01946
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts gelten-
den Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
Achtung: Das im Lieferumfang enthaltene Netzteil Art. 01831 ist nicht im UP-Gehäuse
des Multimedia-Videotouchscreens zu montieren.
Was die Installationsvarianten des Video Touchscreens in Videosprechanlagen betrifft, wird auf
das Installateurhandbuch des Multimedia Video Touchscreens im Due Fili system verwiesen.
NORMKONFORMITÄT.
EMV-Richtlinie. Normen EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Βιντεο-οθόνη αφής πολυμέσων 10in IP, εσωτερικός σταθμός θυροτηλεόρασης Due
Fili και μονάδα επίβλεψης οικιακού αυτοματισμού μέσω web server, τροφοδοσία
POE ή 12-30 Vdc, μαζί με στήριγμα για εγκατάσταση στα κουτιά V71318 και V71718.
Η βιντεο-οθόνη αφής πολυμέσων είναι ένας εσωτερικός σταθμός θυροτηλεόρασης Due Fili που
ενσωματώνεται σε όλες τις άλλες συσκευές της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης (μπουτονιέρες,
μπουτόν κλήσης, τροφοδοτικά κλπ.) και παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης των λειτουργιών
της θυροτηλεόρασης, όπως των λειτουργιών προβολής και φωνητικής επικοινωνίας με το
άτομο που πραγματοποιεί την κλήση, ανοίγματος της ηλεκτρικής κλειδαριάς, ενεργοποίησης
των φώτων κλιμακοστασίου και άλλων βοηθητικών λειτουργιών, πραγματοποίησης κλήσεων
ενδοεπικοινωνίας, παρακολούθησης των παιδιών, διαχείρισης αναλογικών καμερών
συνδεδεμένων στην εγκατάσταση Due Fili Elvox ή IP, εξατομίκευσης κουδουνιού, διαχείρισης
αναπάντητων κλήσεων και καταγραφέα βίντεο θυροτηλέφωνου. Εκτός από τη λειτουργία
θυροτηλεόρασης Due fili, όταν στην εγκατάσταση υπάρχει το Web server της Vimar (κωδ.
01945 ή 01946), ο μηχανισμός παρέχει τη δυνατότητα επίβλεψης και ελέγχου ολόκληρης
της εγκατάστασης οικιακού αυτοματισμού (αυτοματισμοί, συναγερμός παραβίασης κλπ.).
Επίσης, εάν το δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένος έχει ενεργοποιηθεί για πλοήγηση στο
διαδίκτυο, ο μηχανισμός διαθέτει ορισμένες προεγκατεστημένες εφαρμογές που παρέχουν τη
δυνατότητα χρήσης υπηρεσιών, όπως μετεωρολογικών προβλέψεων, ειδήσεων, feed reader
RSS, player για webradio). Άλλες εφαρμογές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν off-line είναι
ωστόσο πάντα ενεργοποιημένες και προσφέρουν περαιτέρω λειτουργίες, όπως προβολή
βίντεο ή φωτογραφιών, συσκευή αναπαραγωγής mp3, ημερολόγιο με ρύθμιση υπενθυμίσεων,
δημιουργία σημειώσεων με γραφικά. Τέλος, πάντα σε συνδυασμό με το Web Server με σειριακό
αριθμό 14-0001 και επόμενες, ο μηχανισμός μπορεί να μεταφέρει την κλήση θυροτηλεόρασης
απευθείας στις φορητές συσκευές (tablet και smartphone) που υπάρχουν στο τοπικό δίκτυο wifi.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Οθόνη: οριζόντια οθόνη αφής 10" χωρητικής τεχνολογίας
• Ονομαστική τάση τροφοδοσίας: 12-30 Vdc, PoE
• Απορρόφηση στα 12 Vdc: 625 mA 7,5 W
• Απορρόφηση στα 30 Vdc: 310 mA 11,0 W
• Απορρόφηση PoE στα 48 Vdc: 240 mA 12 W
• Μέγ. απορρόφηση οπτικοακουστικής μονάδας:
- εάν η εξουσία αποκλειστικά και μόνο με το λεωφορείο Due Fili: 160 mA
- αν η εξωτερική δύναμη: 160 mA από EXT+/EXT-, 50 mA από λεωφορείο Due Fili
• Λειτουργία τροφοδοσίας (εναλλάξ, η μία μετά την άλλη):
- 12-30 Vdc, δυνατότητα σύνδεσης στο τροφοδοτικό 01831 που παρέχεται ή στο προϊόν 01830
- 12-30 Vdc, δυνατότητα σύνδεσης στην έξοδο AUX του τροφοδοτικού By-me (κωδ. 01401
και 01400)
- PoE μέσω πρίζας RJ45
• Ακροδέκτες:
- 12-30 Vdc για τροφοδοσία
- Υποδοχή RJ45 PoE (για τροφοδοσία + οικιακό δίκτυο LAN)
- LINE OUT για σύνδεση σε εξωτερικούς ενισχυτές
- Τροφοδοσία για συμπληρωματικό κουδούνι/ρελέ
- Χειριστήριο για συμπληρωματικό κουδούνι/ρελέ
- Ψηφιακή γραμμή Bus θυροτηλεόραση Due Fili
- Συμπληρωματική τροφοδοσία θυροτηλεόραση (+28 V d.c.)
- Κουμπί εξωτερικής πόρτας NO (κουδούνι)
- Γείωση αναφοράς για κουμπί εξωτερικής πόρτας NO
• Υποδοχή Micro SDHC
• Κουμπί επαναφοράς
• Λειτουργίες αυτοματισμού: για την εκτέλεση όλων των λειτουργιών που μόλις
περιγράφηκαν, απαιτείται εγκατάσταση του διαδικτυακού διακομιστή Vimar, αρ.
προϊόντος 01945 ή 01946 ή 01545.
• Λειτουργίες θυροτηλεόρασης
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - +40 °C (εσωτερική χρήση)
• Εγκατάσταση μέσω παρεχόμενου στηρίγματος, σε κουτί χωνευτής εγκατάστασης 8
μονάδων V71318 και V71718. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΧΩΝΕΥΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΘΕΣΗ
• Συμβατότητα με:
- διαδικτυακός διακομιστής 01945 έκδοση 1.8 και επόμενες, διαδικτυακός διακομιστής 01946
έκδοση 1.16 και επόμενες, διαδικτυακός διακομιστής KNX 01545 έκδοση 1.4.0 και επόμενες
- EasyTool Professional, έκδοση 2.1 και επόμενες για Web Server 01945
- EasyTool Professional, έκδοση 2.5 και επόμενες για Web Server 01946
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το
ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
Προσοχή: Το παρεχόμενο τροφοδοτικό 01831 δεν πρέπει να τοποθετείται στο
χωνευτό κουτί της βιντεο-οθόνης αφής πολυμέσων.
49400409E0 01 1909
Σε ό,τι αφορά τις τυπολογίες εγκατάστασης της βιντεοοθόνης αφής στις εγκαταστάσεις
θυροτηλεοράσεων, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης της βιντεοοθόνης
αφής πολυμέσων στο σύστημα Due Fili.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία ΗΜΣ. Πρότυπα EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ومشرف على األتمتة المنزليةDue Fili ، مثبتة داخل جهاز إنتركم فيديوIP شاشة فيديو الوسائط المتعددة باللمس 01 بوصة
.V71718 وV71318 أو 21-03 فولت تيار مستمر، كاملة بدعامة من أجل التركيب على علبPOE ب و اسطة خادم الويب أو المغذي
و التي تتكامل مع جميع األجهزة األخرى بنظامDue Fili شاشة فيديو الوسائط المتعددة باللمس عبارة عن مكان داخل جهاز إنتركم فيديو
جهاز إنتركم فيديو (اللوحات، أز ر ار االتصال، المغذيات، الخ) وتتيح بإدارة وظائف جهاز إنتركم فيديو مثل العرض و التواصل الصوتي مع
من ي ُ جري المكالمة، فتح القفل الكهربائي، إشعال مصابيح الساللم وغيرها من الوظائف اإلضافية، مكالمات االتصال الداخلي، م ر اقبة
، تخصيص نغمة الرنين، إدارة المكالمات الفائتة، و الردIP أوDue Fili Elvox األطفال، إدارة كامي ر ات الفيديو التناظرية المتصلة بنظام
(المنتج 54910 أوVimar ، إذا و ُ جد في النظام خادم الويبDue fili اآللي لجهاز إنتركم فيديو. باإلضافة إلى وظيفة جهاز إنتركم فيديو
64910)، فإن الجهاز يتيح اإلش ر اف على نظام األتمتة المنزلية بالكامل و التحكم فيه (األتمتة ونظام ضد السرقة، الخ)؛ عالوة على ذلك، إذا
تم تأهيل الشبكة التي يتصل بها لتصفح اإلنترنت، فإن الجهاز يحتوي على بعض التطبيقات المثبتة مسب ق ًا و التي تسمح باالستفادة من
وتشغيل ر اديو الويب. من ناحية أخرى، توجد تطبيقات أخرى تعمل دونRSS خدمات مثل التنبؤات الجوية و األخبار وقارئ التغذية
و التقويم مع إعداد التذكيرmp3 االتصال باإلنترنت و التي تكون نشطة دائ م ً ا، حيث توفر وظائف إضافية مثل عرض الفيديو أو الصور وقارئ
وإنشاء المالحظات التصويرية. وأخي ر ً ا، وأيض ا ً باالقت ر ان مع خادم الويب بالرقم التسلسلي 41-1000 أو األحدث، فإن الجهاز قادر على نقل
.مكالمة جهاز إنتركم فيديو مباشرة إلى األجهزة المحمولة (الجهاز اللوحي و الهاتف الذكي) الموجودة في شبكة الواي فاي المحلية
Due Fili مللي أمبير من ناقلEXT+/EXT-, 50 - في حالة التغذية الخارجية: 061 مللي أمبير من
01830 - 21-03 فولت تيار مستمر يمكن توصيله بالتغذية المنتج 13810 الوارد مع الجهاز أو مع المنتج
)01400 (المنتج 10410 وBy-me الخاصة بالتغذيةAUX - 21-03 فولت تيار مستمر يمكن توصيله بالمخرج
المنتج 54910 أوVimar • وظائف األتمتة: من أجل تنفيذ جميع وظائف األتمتة فإنه من الضروري أيضً ا تثبيت خادم الويب
V71718 وV71318 • التركيب بواسطة الدعامة المرفقة، على علب غاطسة 8 نماذج
إصدار 0.4.1 وماKNX 01545 - خادم ويب 54910 إصدار 8.1 وما يليه، خادم ويب 64910 إصدار 61.1 وما يليه، خادم ويب
01945 إصدار 1.2 وما يليه لخادم الويبEasyTool Professional -
01946 إصدار 5.2 وما يليه لخادم الويبEasyTool Professional -
يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب
.تنبيه: ال يجب إدخال المغذي المنتج 13810 الوارد مع الجهاز في العلبة الغاطسة الخاصة بشاشة فيديو الوسائط المتعددة باللمس
بالنسبة ألنواع التركيب الخاصة بشاشة فيديو الوسائط المتعددة باللمس في أنظمة جهاز إنتركم فيديو اطلع على دليل القائم
.Due Fili بالتركيب الخاص بشاشة فيديو الوسائط المتعددة باللمس في نظام
.3-6-EN 61000 ,1-6-EN 61000 ,1-EN 60950 ). المعاييرEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثارREACh )UE( الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
.المواصفات
• شاشة عرض: أفقية 01" بشاشة لمس سعوية
PoE ،• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية: 21-03 فولت تيار مستمر
• االستهالك على 21 فولت تيار مستمر: 526 مللي أمبير 5,7 و اط
• االستهالك على 03 فولت تيار مستمر: 013 مللي أمبير 0,11 و اط
على 84 فولت تيار مستمر: 042 مللي أمبير 21 و اطPoE • االستهالك
:• أقصى استهالك لنموذج الصوت والفيديو
مللي أمبيرDue Fili: 160 - في حالة أن التغذية حصرية من ناقل
:)• طريقة التغذية (واحدة بديلة عن األخرى
RJ45 بواسطة المقبسPoE -
:• كتل التوصيل الطرفية
- 21-03 فولت تيار مستمر للتغذية
) منزليةLAN (من أجل التغذية + شبكةRJ45 PoE - مقبس
للتوصيل بمكب ر ات الصوت الخارجيةLINE OUT - إشارة
- تغذية الجرس/المرحل اإلضافي
- أمر التحكم بالجرس/المرحل اإلضافي
Due Fili Elvox - خط رقمي ناقل
)- تغذية إضافية لوحدة جهاز إنتركم فيديو (+82 فولت تيار مستمر
)- زر خارج منفذ مفتوح عاد ة ً (وظيفة الجرس
ً - اإلشارة إلى الوصلة األرضية للزر خارج الباب المفتوح عاد ة
دقيقSDHC • منفذ
• زر إعادة الضبط
01545 64910 أو
• وظائف جهاز إنتركم فيديو
)• ح ر ارة التشغيل: 5- °مئوية ـــ +04 °مئوية (لالستخدام الداخلي
هام: يجب تركيب العلبة الغاطسة دائم ا ً في وضع رأسي
:• متوافق مع
.قواعد التركيب
.الخاصة بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.مطابقة المعايير
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
يليه
.من الرصاص
