Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Telecom FM CellFax Plus
- Página 1 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Versión 1 – Mayo 2009...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación GENERAL ......................3 1.1 Características del equipo ..................3 1.2 Seguridad ......................4 1.3 Certificado de Conformidad ................. 5 1.4 Funcionamiento de la Batería ................5 INSTRUCIONES PARA SU INSTALACIÓN .............. 6 2.1 Descripción de las conexiones ................6 2.2 Indicadores (LEDs) ..................... -
Página 3: General
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 1. GENERAL 1.1 Características del equipo Función ENLACE y ENRUTADOR • Función fax por GSM. • Función datos GSM/GPRS. • Función llamadas de voz GSM desde Centralita. • Cancelación dinámica de eco para asegurar una perfecta calidad de voz. -
Página 4: Seguridad
Conecte la fuente de alimentación del equipo sólo a las tomas diseñadas para ello. Exposición a radiofrecuencia (RF) y SAR (Specific Absorbsion Rate) El CellFax Plus es un equipo de transmisión de radio de baja potencia. Cuando el equipo está encendido emite energía... -
Página 5: Certificado De Conformidad
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 1.3 Certificado de Conformidad Declaración de Conformidad Solicitante: TelecomFM Ltd. Dirección: 895 Plymouth Road, Slough, Berkshire, SL1 4LP, U.K. Producto: CellFax Plus Este equipo cumple con la Directiva Europea R&TTE 1999/5/EC sobre radio y equipos terminales de telecomunicaciones. -
Página 6: Instruciones Para Su Instalación
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación INSTRUCIONES PARA SU INSTALACIÓN 2.1 Descripción de las conexiones Panel trasero del Cellfax Plus Descripción del panel trasero del CellFax Plus: …………..Conexión de la antena ……….Conexión de la fuente de alimentación ……………Botón de encendido IOIO …….…... - Página 7 LED Apagado: Equipo en reposo Indicador de Inicialización LED Encendido: Cellfax Plus esta iniciado correctamente LED parpadeando despacio: Cellfax Plus se está inicializando LED parpadeando rápido: Problema en la inicialización del CELL-FAX Plus Indicador de Cobertura LEDs Encendidos: Indica la Cobertura GSM...
-
Página 8: Pasos Para La Instalación Física Del Equipo
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 2.3 Pasos para la Instalación Física del Equipo 1. Desatornillar la tapa del zócalo SIM en la parte inferior del CellFax Plus, quitar la tapa e insertar la tarjeta SIM. Colocar la batería y cerrar la tapa. -
Página 9: Modos De Instalación
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 3. MODOS DE INSTALACIÓN Modo ENRUTADOR - Modo ENLACE -... -
Página 10: Instrucciones De Funcionamiento
El usuario puede enviar un fax conectando un fax analógico G3 al puerto de FAX en el panel trasero del CellFax Plus. El CellFax Plus no permite el uso de voz y fax en la misma llamada. Cuando envíe un fax pulse la tecla Start inmediatamente después de marcar para pasar a modo Fax. -
Página 11: Instalación Del Modem
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 4.3.1 Instalación del MODEM Desde Inicio, haga click en “Configuración” y a continuación en “Panel de Control” Nota: Si la ventana que le aparece es diferente, haga click en ”Cambiar a Vista Clásica”... - Página 12 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Seleccione “No detectar el módem. Lo seleccionaré de una lista” Haga click en ”Siguiente” Asegúrese de que “(Tipos de módems estándar)” está seleccionado en la izquierda y haga click en “Módem estándar 19200 bps” en la derecha.
- Página 13 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Seleccione el puerto serie al cual está conectado el CellFax Plus y haga click en ”Siguiente” Haga click en ”Finalizar”...
- Página 14 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Haga click en “Aceptar” El CellFax Plus ya está instalado como MODEM en su PC. Si desea usar una comunicación GPRS acuda a la sección 4.3.4.
-
Página 15: Conexión A Internet
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 4.3.2 Conexión a Internet Se asume que se tiene configurada una cuenta con acceso a Internet con un ISP. Deben conocerse los siguientes datos: • Número de teléfono para la conexión • Usuario y Contraseña. - Página 16 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Seleccione “Conexión de acceso telefónico” y haga click en “Siguiente”. Seleccione el MODEM creado previamente y haga clic en “Siguiente” Introduzca un nombre para la conexión y haga click en “Siguiente” Introduzca el número de teléfono del ISP y haga click en “Siguiente”...
-
Página 17: Desconexión De Internet
Para finalizar la conexión, haga click en el botón derecho del ratón sobre este icono y haga click en “Desconectar”. El CellFax Plus se desconectará de Internet y volverá al modo Voz en unos segundos. -
Página 18: Configurando La Conexión Gprs
Este apartado proporciona información adicional en el caso de que desee conectarse usando el CellFax Plus vía GPRS. Para conectarse a Internet vía GPRS a través del CellFax Plus es necesario que la SIM esté previamente habilitada para ello y que el Operador le haya proporcionado previamente los siguientes datos: •... - Página 19 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación En el campo “Comandos de inicialización adicionales” introducir la siguiente secuencia: AT+CGATT=1;+CGDCONT=1,”IP”,”APN” APN es el Punto de Acceso proporcionado por el Operador. Haga click en “Aceptar”. Haga click en “Aceptar” para salir de la pantalla “Opciones de teléfono y módem”.
-
Página 20: Comandos De Configuración Por Teclado Del Teléfono
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 4.4. Comandos de Configuración por Teclado del Teléfono El usuario puede introducir los comandos usando el teclado del teléfono conectado al puerto del teléfono en el panel trasero del equipo: 1. Descuelgue el teléfono 2. -
Página 21: Configuración De Red Gsm
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 4.4.3 Configuración de red GSM Los siguientes códigos son comandos desde el teclado: Código Función Activar Registrar y activar Chequeo de Estado Desactivar Eliminar registro y desactivar Abreviatura Significado Valor Dígitos 0 Número marcado（número) ～9... - Página 22 CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación Bloqueo de llamadas salientes Comando：(*|#|*#) 33*PW*BS# Bloqueo de llamadas internacionales Comando：(*|#|*#) 331*PW*BS# Bloqueo de llamadas internacionales excepto al país de origen Comando：(*|#|*#) 332*PW*BS# Restricción de llamadas entrantres Comando：(*|#|*#) 35*PW*BS# 10. Restricción de llamadas entrantres en roaming Comando：(*|#|*#) 351*PW*BS#...
-
Página 23: Especificaciones Técnicas
CellFax Plus Manual de Usuario e Instalación 4.5 Especificaciones Técnicas Bandas GSM 900/1800MHz • • Potencia de Transmisión EGSM 900 Class4 (2W) • GSM 1800 Class1 (1W) • Rango de Frecuencias EGSM 900 880~915 MHz 925~960 MHz • GSM 1800 1710~1785 MHz 1805~1880 MHz •... -
Página 24: Preguntas Frecuentes
P: ¿Es posible hacer una llamada de voz y, durante la misma llamada, enviar un fax? R: No es posible. El CellFax Plus no soporta el paso de voz a fax en la misma llamada. Esta funcionalidad requiere por parte de la red el servicio TS61. Así pues, para enviar faxes presione la tecla ‘Envío’...