Inserimento ed estrazione della SIM card
Inserting and removing the SIMcard
Insertion et extraction de la SIM card
Introducción y extracción de la tarjeta SIM
Einlegen und Entnahme der SIM-Karte
Εισαγωγή και εξαγωγή κάρτας SIM
Collegamento dell'antenna -Connecting the antenna
Connexion de l'antenne - Conexión de la antena
Antennenanschluss - Σύνδεση κεραίας
49400315B0 01 1806
Installazione - Installation - Installation
Instalación - Installation - Εγκατάσταση
AAA NiMH 1,2 V
BUS
CONF
Connessione - Connections - Raccordement
Conexiones - Anschlüsse - Συνδέσεις
Attenzione! Ove evidenziato prestare attenzione alla polarità.
Warning! Pay attention to the polarity where highlighted
Attention ! Lorsque c'est indiqué, faire attention à la polarité.
¡Atención! Prestar mucha atención a la polaridad cuando esté indicado
Achtung! Wo vermerkt muss auf die Polung geachtet werden.
Προσοχή! Όπου επισημαίνεται, απαιτείται προσοχή στην πολικότητα.
AAA NiMH 1,2 V
492.1942A 0 0A
ON
GSM
12-30 V
BUS
PROG
+ -
12-24 V
492.1942A0 0A
+ –
12-30 V
BUS
12-24 V
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
