Vimar V54303 Manual De Instrucciones

V54303
Stainless steel turret for concrete floor mounting
on box art. V54903. Supplied with 3-module Eikon,
Arké, Plana and Neve mounting frame.
FEATURES.
• Stainless steel turret for concrete floor mounting on box art.
V54903.
• Two usage modes (socket outlet or data socket):
- 16A / 250V~ terminal block for installing socket outlets and
turret earthing;
- possible to install data sockets (remove the terminal block
and use the cable clamp provided, which can accommo-
date 3 data cables - see the INSTALLING WITH DATA
SOCKETS figure).
• Door opens with front button.
• 3-module Eikon, Arké, Plana and Neve mounting frame
supplied as standard.
• Dimensions 120x120x60.5 mm (protrudes from the floor by
3.5mm with the door closed).
• Distance between fixing screws 84 mm.
• Protection rating IP20.
• Use the turret on dry floors or floors that are cleaned using
a dry method.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance
with the current regulations regarding the installation of electri-
cal equipment in the country where the products are installed.
• Compatible only with data socket outlets and current socket
outlets up to 16 A.
• Not compatible with socket outlets without Sicury and with
articles:
 20208.FX-20220-20226-20273-20276-20283-20290-
20292-20295-20302.01-20302.10-20303-20314-20318-
20346-20346.H-20361.
 19208.FX-19220-19226-19245-19246-19273-19276-
19283-19290-19292-19295-19302.01-19302.10-19303-
19314-19318-19346-19346.H-19347-19361.
 14208.FX-14218-14220-14226-14233-14245-14246-
14247-14273-14276-14283-14290-14292-14295-
14302.01-14302.10-14303-14314-14318-14346-
14346.H-14347-14361.
 09233-09245-09246-09318.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. IEC 60670-23. EN 60670-23.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packa-
ging, this means the product must not be included with other general
waste at the end of its working life. The user must take the worn
product to a sorted waste center, or return it to the retailer when pur-
chasing a new one. Products for disposal can be consigned free of
charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales
area of at least 400 m , if they measure less than 25 cm. An efficient
2
sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of
the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the po-
tential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
FRONT VIEW • VUE FRONTALE • VISTA FRONTAL
49401387A0 01 1903
Colonne en acier inox pour pose au sol en béton sur
boîte art. V54903. Livrée avec support 3 modules
Eikon, Arké, Plana et Neve.
CARACTÉRISTIQUES.
• Colonne en acier inox pour pose au sol en béton sur boîte
art. V54903.
• Double mode d'utilisation (prises de courant ou prises de
données):
- bornier 16A / 250V~ pour l'installation des prises de cou-
rant et la mise à la terre de la colonne;
- prédisposition à l'installation de prises de données (enlever
le bornier et utiliser le serre-câble fourni, conçu pour 3
câbles de données - voir fig. INSTALLATION AVEC PRISES
DE DONNÉES).
• Ouverture du volet en appuyant sur le bouton présent à
l'avant.
• Supports 3 modules Eikon, Arké, Plana et Neve compris.
• Dimensions 120x120x60,5 mm (saillie par rapport au sol 3,5
mm, volet fermé).
• Entraxe des vis de fixation 84 mm.
• Indice de protection IP20.
• Installer la colonne sur des sol secs ou pouvant être net-
toyés à sec.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et exé-
cutée conformément aux dispositions qui régissent l'installa-
tion du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Compatible uniquement avec les prises de données et les
prises de courant de 16 A maximum.
• Non compatible avec les prises sans Sicury et les articles:
 20208.FX-20220-20226-20273-20276-20283-20290-
20292-20295-20302.01-20302.10-20303-20314-20318-
20346-20346.H-20361.
 19208.FX-19220-19226-19245-19246-19273-19276-
19283-19290-19292-19295-19302.01-19302.10-19303-
19314-19318-19346-19346.H-19347-19361.
 14208.FX-14218-14220-14226-14233-14245-14246-
14247-14273-14276-14283-14290-14292-14295-
14302.01-14302.10-14303-14314-14318-14346-
14346.H-14347-14361.
 09233-09245-09246-09318.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. IEC 60670-23, EN 60670-23.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou
l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté
séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du
produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de
collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouve-
au produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation
d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm
aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin
de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect
de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environ-
nement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des
matériaux dont l'appareil est composé.
Torreta de acero inoxidable para montaje en suelo
de hormigón en caja art. V54903. Se suministra con
soporte 3 módulos Eikon, Arké, Plana y Neve.
CARACTERÍSTICAS.
• Torreta de acero inoxidable para montaje en el suelo de hor-
migón en caja art. V54903.
• Doble opción de utilización (bases de enchufe o tomas de
datos):
- caja de bornes 16 A/250 V~ para instalación de las bases
de enchufe y puesta a tierra de la torreta;
- preinstalación de tomas de datos (basta con retirar la caja
de bornes y utilizar el sujetacables en dotación, preparado
para 3 cables de datos - fig. MONTAJE CON TOMAS DE
DATOS).
• Apertura de la tapa con pulsador frontal.
• Soportes 3 módulos Eikon, Arké, Plana y Neve suministrados.
• Medidas: 120x120x60,5 mm (sobresale 3,5 mm del suelo
con la tapa cerrada).
• Distancia entre ejes de los tornillos de fijación: 84 mm.
• Grado de protección IP20.
• La torreta debe utilizarse en suelos secos o con métodos
de limpieza en seco.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cum-
pliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje
del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Compatible solo con tomas de datos y bases de enchufe
hasta 16 A.
• Incompatible con bases de enchufe sin Sicury y con los
artículos:
 20208.FX-20220-20226-20273-20276-20283-20290-
20292-20295-20302.01-20302.10-20303-20314-20318-
20346-20346.H-20361.
 19208.FX-19220-19226-19245-19246-19273-19276-
19283-19290-19292-19295-19302.01-19302.10-19303-
19314-19318-19346-19346.H-19347-19361.
 14208.FX-14218-14220-14226-14233-14245-14246-
14247-14273-14276-14283-14290-14292-14295-
14302.01-14302.10-14303-14314-14318-14346-
14346.H-14347-14361.
 09233-09245-09246-09318.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva BT. IEC 60670-23, EN 60670-23.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato
o en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se debe
recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario
deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida
selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la
compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie
de venta de al menos 400 m
. La sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con
2
unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecua-
da para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eli-
minación del aparato de manera compatible con el medio ambiente
contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente
y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materia-
les de los que se compone el aparato.
Door with socket outlet or data socket
Volet avec prises de courant ou prises de données
Tapa con bases de enchufe o tomas de datos
Door opening button
Bouton d'ouverture du volet
Pulsador de apertura de la tapa
, es posible entregar gratuitamente,
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com