Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation, Operation and Maintenance Manual
Models OFTWH-C
OFTWH-R
OFTWH
OneFlow
Anti-Scale Systems
®
Chemical-Free, Salt-Free
Scale Prevention
WARNING
!
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information
can result in death, serious personal injury, property
damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Introduction
The OneFlow
Anti-Scale System provides protection from scale
®
formation on internal plumbing surfaces. OneFlow is the one wa-
ter treatment device that effectively provides scale protection and
is a great salt-free alternative to water softening (ion exchange) or
scale sequestering chemicals.
OneFlow systems are built with the finest and most advanced
materials. With proper installation and routine maintenance, you
will have years of trouble-free operation.
Please refer to this manual when performing routine filter changes.
The instructions make periodic maintenance quick and easy and
ensure you will receive maximum benefit from your system.
System Specifications
Inlet/Outlet Connections:
Flow Rates up to 10 gpm (38 lpm)
Gallon Rating: OFTWH, OFTWH-C, OFTWH-R: There is not
a gallon capacity for OneFlow. These systems are designed to
operate 24/7/365 for 2 years. Contaminants present in the water
will gradually degrade the effectiveness of these cartridges.
Change these cartridges at least once every two years.
!
WARNING
You are required to consult the local building and plumbing
codes prior to installation. If the information in this manual is
not consistent with local building or plumbing codes, the local
codes should be followed. Inquire with governing authorities
for additional local requirements.
/
" FNPT
3
4
OFTWH-C
OneFlow media is certified by WQA
to NSF/ANSI/CAN Standard 61 and
NSF/ANSI 372 for Lead Free compliance.
WARNING
!
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the system.
IOM-OFTWH/OFTWH-C/OFTWH-R
OFTWH-R
OFTWH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Watts OneFlow OFTWH-C

  • Página 1 IOM-OFTWH/OFTWH-C/OFTWH-R Installation, Operation and Maintenance Manual Models OFTWH-C OFTWH-R OFTWH OneFlow Anti-Scale Systems ® Chemical-Free, Salt-Free Scale Prevention WARNING Read this Manual BEFORE using this equipment. Failure to read and follow all safety and use information can result in death, serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
  • Página 2: Feed Water Chemistry Requirements

    All other contaminants must meet the requirements of the †† USEPA Safe Drinking Water Act. Specific Mineral and Metal MCL’s, identified in Watts published Feed Water Chemistry Requirements, supersedes the USEPA SDWA. Water known to have heavy loads of dirt and debris may require pre-filtration prior to OneFlow.
  • Página 3 Installation WARNING Using OneFlow with Other Water Treatment Equipment Turn off all equipment to be fed by the OneFlow system, locate water supply shut off valve and turn OFF. Due to the unique properties of OneFlow, there are some unique requirements for using OneFlow in conjunction with Determine if the water line has an existing water treatment filtration or other forms of water treatment.
  • Página 4 Installation Drawings & Dimensions Mounted to secure wall on studs or wall panel – Do not mount to unsupported ⁄ " Full flow sheet-rock or gypsum board. ball valve inlet ⁄ " connection to water supply 3" Min. Removal Clearance Wall Mounted to secure wall on studs or wall panel –...
  • Página 5: Replacement Filter Cartridges

    Operation With sufficient pressure, operation of the Watts OneFlow System is completely automatic. Dependable operation involves only periodic filter changes and maintaining service documentation. Maintenance Replacement Filter Cartridges Routine maintenance of your OneFlow System involves periodic filter cartridge changes and/or replacement of sump O-rings.
  • Página 6 Replacement Parts for All Models ITEM QTY. DESCRIPTION Housing with Pressure Relief and O-ring Housing Lid O-Ring Housing Bowl Replacement OneFlow Filter Cartridge Inlet Ball Valve Filter Housing Wrench Mounting Bracket Lag Screw...
  • Página 8 7. Defective parts are subject to inspection by either Watts Regulator Company or any authorized representative before final commitment of warranty adjustment is made. 8. Watts Regulator Company reserves the right to make changes or substitutions in parts or equipment with material of equal quality or value and of then current production.
  • Página 9: Spécifications Du Système

    IOM-OFTWH/OFTWH-C/OFTWH-R Manuel d’installation, d’opération et d’entretien Modèles OFTWH-C OFTWH-R OFTWH1 Systèmes anti-tartre OneFlow ® Prévention du tartre, exempt de produits chimiques et sans sel AV ERT I S S E M EN T Lire ce manuel AVANT d’utiliser cet équipement. Le non-respect de toutes les instructions de sécurité...
  • Página 10: Exigences Relatives À L'état Chimique De L'eau D'alimentation

    Ne PAS installer le système OneFlow à ® spécifiques, identifiés dans la publication de Watts Feed Water proximité d’une source de chaleur. En outre, ne pas monter le Chemistry Requirements (exigences relatives à l’état chimique système au-dessus d’un appareil ou d’une zone qui pourrait de l’eau d’alimentation), ont publié...
  • Página 11 Installation AVERTISSEMENT Utilisation de OneFlow avec un autre équipement de Dessins et dimensions d’installation traitement de l’eau En raison des propriétés uniques de OneFlow, il existe Éteignez tout équipement alimenté par le système des exigences particulières pour l’utilisation de OneFlow OneFlow, localisez et FERMEZ le robinet d’arrêt en combinaison avec une filtration ou d’autres formes de d’alimentation d’eau.
  • Página 12: Pics De Débit - Poids

    Dessins et dimensions d’installation Monté pour fixer le mur sur les montants ou le panneau mural – Ne pas monter sur une feuille de plâtre ou de Raccordement de clapet gypse non prise en charge. à bille ⁄ po (19,05 mm) ⁄...
  • Página 13 Fonctionnement Avec une pression suffisante, le fonctionnement du système Watts OneFlow est entièrement automatique. Le ® fonctionnement fiable suppose seulement des changements de filtre réguliers et le maintien de la documentation de service. Entretien Cartouches de filtres de remplacement Entretien de routine de votre Oneflow Le système implique...
  • Página 14 Pièces de rechange pour tous les modèles PIÈCE QTÉ. DESCRIPTION Boîtier avec décharge de pression et joint torique Couvercle du boîtier Joint torique Bol de boîtier Cartouche de filtre OneFlow de remplacement Clapet à bille d’entrée Clé de boîtier de filtre Support de fixation Tire-fond...
  • Página 16: Garantie Limitée

    GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. Le recours décrit en vertu de cette garantie constitue le seul recours à toute violation de la présente garantie et Watts Regulator Company ne saurait être tenue responsable de tout dommage accessoire, spécial ou indirect, y compris, sans s’y limiter : le transport, la manutention, la perte de profits ou le coût afférent à...
  • Página 17 IOM-OFTWH/OFTWH-C/OFTWH-R Instalación, funcionamiento y manual de mantenimiento Modelos OFTWH-C OFTWH-R OFTWH Sistemas antisarro OneFlow ® sin químicos, prevención de sarro sin sal A DV E RT EN C IA Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. OFTWH-C El no leer y no seguir toda la información de seguridad y uso puede causar muerte, lesiones personales graves, daños a la propiedad o daños al equipo.
  • Página 18: Precauciones De Instalación

    Además, no monte el sistema identificados en los requisitos químicos de agua de alimentación por encima de ningún dispositivo o área que pueda verse publicados de Watts, remplazan la SDWA (Ley del Agua Potable Segura) de USEPA. afectada negativamente por el agua.
  • Página 19: Instalación

    Instalación ADVERTENCIA Uso de OneFlow con otros equipos de tratamiento de Dibujos y dimensiones de la instalación agua Debido a las propiedades únicas de OneFlow, hay algunos Apague todos los equipos que el sistema OneFlow vaya a requisitos únicos para usar OneFlow junto con la filtración u alimentar, localice la válvula de cierre de suministro de agua otras formas de tratamiento de agua.
  • Página 20: Planos De Instalación Y Dimensiones

    Planos de instalación y dimensiones Montado en un muro firme sobre travesaños o en un panel del muro - No lo instale en paneles de yeso o tablarroca no reforzados. Conexión de entrada de válvula de bola de ⁄ " flujo completo de ⁄...
  • Página 21: Operación

    Operación Con suficiente presión, la operación del sistema OneFlow ® Watts es completamente automática. La operación confiable solo implica cambios periódicos de filtros y mantener la documentación de servicio. Mantenimiento Cartuchos de filtro de repuesto El mantenimiento rutinario del sistema OneFlow implica cambios ®...
  • Página 22: Piezas De Repuesto Para Todos Los Modelos

    Piezas de repuesto para todos los modelos ARTÍCULO CANT. DESCRIPCIÓN Carcasa con alivio de presión y junta tórica Tapa de la carcasa Junta tórica Cuenco de la carcasa Cartucho de filtro OneFlow de repuesto Válvula de bola de entrada Llave de la carcasa del filtro Soporte de montaje Tornillo de tracción...
  • Página 24: Garantía Limitada

    8. Watts Regulator Company se reserva el derecho de realizar cambios o sustituciones en piezas o equipos con material de igual calidad o valor y de la producción actual en ese momento.

Este manual también es adecuado para:

Oneflow oftwh-rOneflow oftwh

Tabla de contenido