Enlaces rápidos
FUENTE DE ALIMENTACIÓN AIRZONE 12V
ES
Fuente externa de alimentación para sistema Airzone. Montaje sobre carril DIN.
Alimentación 110/230 Vac.
Funcionalidades:
•
Alimentación interfaz Blueface, hasta 6 Blueface por fuente.
•
Alimentación para más de 6 módulos de control (AZDI6MZZONC,
AZDI6MCIFRC, AZDI6MCxxxC o AZDI6MZSREC) por Blueface o 10 módulos sin
Blueface. Estos valores pueden verse afectados en función de la distancia entre
ellos.
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE 12V POWER SUPPLY UNIT
EN
External power supply for Airzone system. DIN rail mounted. 110/230 Vac power
supply.
Functionalities:
•
Blueface power supply (up to 6 Blueface per power supply).
•
Power supply for more than 6 control modules (AZDI6MZZONC, AZDI6MCIFRC,
AZDI6MCxxxC o AZDI6MZSREC) via Blueface or 10 control modules without
Blueface. These values can be altered depending on the separation distance
among them.
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
FONTE DE ALIMENTAÇÃO AIRZONE 12V
PT
Fonte externa de alimentação para sistemas Airzone. Montagem sobre trilho DIN.
Alimentação 110/230 Vac.
Funcionalidades:
•
Alimentação interface Blueface de até 6 Blueface por fonte.
•
Alimentação para mais de 6 módulos de controlo (AZDI6MZZONC,
AZDI6MCIFRC, AZDI6MCxxxC ou AZDI6MZSREC) por Blueface ou 10 módulos
sem Blueface. Esses valores podem variar em função da distância entre eles.
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZX6POWER
ES
EN
PT
D
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
V max
I max
Frecuencia / Frecuency / Frequência
Señal de salida / Output signal / Sinal de saída
V max
I max
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Montaje / Assembly / Montagem
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
(ES) MONTAJE/ (EN) ASSEMBLE / (PT) MONTAGEM
Nota: Para retirar el módulo, tire de la lengüeta hacia abajo para liberarlo.
Note: To take the module away, pull the reed down to release it.
Nota: Para retirar o módulo, puxe-o da lingueta, para baixo, para liberá-lo.
110 / 230 V
0,88 / 0,48 A
47-63 Hz
12 V
1,25 A
Sobre carril DIN
On DIN rail
Sobre trilho DIN
25x93x56 mm
Resumen de contenidos para Airzone AZX6POWER
- Página 1 On DIN rail Sobre trilho DIN Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD) 25x93x56 mm AIRZONE 12V POWER SUPPLY UNIT External power supply for Airzone system. DIN rail mounted. 110/230 Vac power supply. Functionalities: (ES) MONTAJE/ (EN) ASSEMBLE / (PT) MONTAGEM •...
- Página 2 (ES) CONEXIÓN / (EN) CONNECTION / (PT) CONEXÃO (ES) No conectar polo “-“ en borna “+”. Puede dañar el dispositivo. (EN) Do not connect the “-“ pole to the “+” terminal. It may damage the device. (PT) Não conectar pólo "-" em terminal "+". Pode danificar o dispositivo. 2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm 2 x 0,22 mm 2 x 0,22 + 2 x 0,5 mm...
- Página 3 Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (WxHxD) 25x93x56 mm TRANSFORMATORE DI ALIMENTAZIONE ADDIZIONALE 12V AIRZONE Fonte di alimentazione esterna per il sistema Airzone. Installazione su guida DIN. Alimentazione da 110/230 VAC. (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO / (DE) MONTAGE Funzionalità: •...
- Página 4 (FR) CONNEXION / (IT) COLLEGAMENTI / (DE) VERBINDUNG (FR) Ne pas connecter le pôle « - » sur le borne « + ». Cela pourrait endommager le dispositif. (IT) Non collegare il polo “-“ nel connettore “+”. Potrebbe danneggiare il dispositivo. (DE) Minuspol nicht an Plusklemme anschließen.