Faucet Installation Procedures/Procédures d'installation du robinet/Instalación del Grifo
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
1
Remove the lock nut , the rubber washer and the metal washer .
Retirez le contre-écrou, rondelle en caoutchouc et rondelle en métal
.
Retira la contratuerca, arandela de goma y arandela de metal.
3
Unscrew screws on lock nut. Slide rubber washer and metal
washer onto shank. Secure shank with lock nut.
Dévissez les vis du contre-écrou. Faites glisser la rondelle en
caoutchouc et la rondelle en métal sur la tige. Fixez la tige avec le
contre-écrou.
Desenrosca los tornillos de la contratuerca. Coloca la arandela de
goma y la arandela de metal en elvástago. Fija el vástago con la
contratuerca .
12/10/16 REV.A
2
Remove lock nut install faucet through center hole.
Retirez le contre-écrou e instale el grifo por el orificio
del centro.
Retira la contratuerca et installer le robinet dans le
trou central.
4
Plastic SealCover
Cubierta obturadora de plástico
Remove the plastic seal cover from the outlet port prior to
pushing the hose adapter onto the same port, you will hear a
"click" sound once they are joined.
Enlever le capuchon de plastique sur l'orifice de sortie avant
depousser en place l'adaptateur du tuyau. Un clic vous
indiquera que les deux pièces sont raccordées.
Quite la cubierta obturadora de plástico de la conexión de
salida antes de presionar el adaptador de manguera contra la
misma conexión; cuando se haya producido la conexión oirá
un "clic".
2
www.PROFLO.com
