Resumen de contenidos para Promate VocalMic-3
- Página 1 VocalMic-3 Multi-Function Wireless Karaoke Microphone with Built-In Speaker HD Speaker • Equalizer Controls • MicroSD Card Slot • For iOS and Android Devices User Guide...
-
Página 2: Packaging Contents
Perfect for any party, and you do not need extra speakers. Easy to use controls to adjust treble, bass, volume and reverberation that makes any voice sound sweeter than ever. Get your party grooving with VocalMic-3 Packaging Contents •... - Página 3 Multiple Connectivity Options: Sing along to your favourite tracks via various connectivity options available with VocalMic-3. Use it wirelessly, via the 3.5mm audio jack or using the MicroSD Card Slot. Easy Tuning Controls: Easy to use controls to adjust treble, bass, volume and reverberation.
- Página 4 1. Charging VocalMic-3 • Use the provided cable to charge VocalMic-3. • Connect one end of the USB Cable provided to VocalMic-3 and the other end to any 5V/1A USB Power Socket. • The Red LED indicator turns on when charging and will turn off when the device is fully charged.
- Página 5 4. Using the Karaoke Function Under Bluetooth Mode: • Once VocalMic-3 is paired with your smartphone or tablet via Bluetooth, use any karaoke app and adjust the volume or echo using the controls on the microphone • Certain karaoke apps may not function over Bluetooth mode. In such situations, use the karaoke function under wired connection mode.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Página 7 1. Carga del VocalMic-3 • Use el cable que se suministra para cargar el VocalMic-3. • Conecte un extremo del Cable USB que se provee al VocalMic-3 y el otro extremo a cualquier enchufe de alimentación 5V/1A USB. • El indicador de LED rojo se enciende durante la carga y se apaga cuando el dispositivo está...
- Página 8 Spanish 4.Uso de la Función Karaoke en Modo Bluetooth: •Una vez que el VocalMic-3 esté asociado a su smartphone o Tablet vía Bluetooth, use cualquier aplicación de karaoke y ajuste el volumen o el eco usando los controles en el micrófono.
- Página 9 2. Allumer et Eteindre le VocalMic-3 • Pour allumer le VocalMic-3, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Marche / Arrêt. • Pour éteindre le VocalMic-3, appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Marche / Arrêt. 3. Appairage Bluetooth •...
- Página 10 French 4.Utilisation de la Fonction Karaoké en Mode Bluetooth : • Une fois votre VocalMic-3 appairé avec votre smartphone ou tablette via Bluetooth, vous pouvez utiliser n’importe quelle application de karaoké et ajuster le volume ou l’écho en utilisant les touches de contrôle du microphone.
- Página 11 Liste der verfügbaren Geräte. • Einige Bluetooth-Geräte verlangen von Ihnen eventuell die Eingabe eines Passwortes, um Ihr Gerät an das VocalMic-3 zu koppeln. Geben Sie „0000“ ein und drücken Sie auf „Abschicken“. • Nach der erfolgreichen Kopplung Ihres Geräts hört die LED-Anzeige zu blinken auf.
- Página 12 German 4. Die Karaoke-Funktion im Bluetooth-Modus benutzen: • Wenn das VocalMic-3 über Bluetooth an Ihr Smartphone oder Tablet gekoppelt ist, können Sie jede Karaoke-App benutzen und die Lautstärke oder das Echo über die entsprechenden Steuerungen am Mikrofon regeln. • Einige Karaoke-Apps funktionieren vielleicht nicht im Bluetooth-Modus. Nutzen Sie in solchen Situationen die Karaoke-Funktion im Kabelanschluss-Modus.
- Página 13 • O indicador LED Vermelho se acende durante o carregamento e desligará quando o dispositivo estiver totalmente carregado 2.Ligando/Desligando o VocalMic-3 • Para ligar o VocalMic-3, pressione e o botão liga / desliga por 2 segundos • Pressione e mantenha pressionado o botão Multi-Function novamente por 2 segundos para desligar o VocalMic-3.
- Página 14 Portuguese 4.Usando a Função Karaoke Function no Modo Bluetooth: • Uma vez que o VocalMic-3 esteja emparelhado com o seu smartphone ou tablet via Bluetooth, use qualquer app de karaoke e ajuste o volume ou o eco usando os controles o microfone.
- Página 15 • Indicatorul LED de culoare roșie se aprinde în timpul încărcării și se va stinge când dispozitivul este complet încărcat. 2. Pornirea/Oprirea VocalMic-3 • Pentru a porni VocalMic-3, țineți apăsat timp de 2 secunde pe butonul Pornire • Apăsați și țineți apăsat butonul multifuncțional, timp de 2 secunde, pentru a opri VocalMic-3.
-
Página 16: Remedierea Problemelor
Romanian 4. Utilizarea funcției de Karaoke în modul Bluetooth: • După ce VocalMic-3 a fost asociat cu succes cu telefonul dvs. smart sau cu tableta, prin conexiunea Bluetooth, puteți utiliza orice aplicație de karaoke și puteți ajusta volumul sau ecoul folosind butoanele de pe microfon. - Página 17 Romanian...
- Página 18 Инструкция по эксплуатации 1. Зарядка VocalMic-3 • Используйте комплектный кабель для зарядки VocalMic-3. • Подключите один конец комплектного USB-кабеля к VocalMic-3, а другой конец к любой силовой розетке на 5В/1А. • Красный светодиодный индикатор включается при зарядке и выключается при полной зарядке устройства.
- Página 19 Russian 4. Использование функции "Караоке" в режиме Bluetooth: • После того, как VocalMic-3 был сопряжён с вашим смартфоном или планшетом через Bluetooth, используйте любое приложение для караоке и отрегулируйте громкость или эхо с помощью органов управления на микрофоне. • Некоторые приложения караоке могут не работать в режиме Bluetooth.
-
Página 20: Kullanım Talimatları
1. VocalMic-3 Şarj Etme • VocalMic-3’ü şarj etmek için kutudan çıkan kabloyu kullanın. • USB kablosunun bir ucunu VocalMic-3 ‘e diğer ucunu da herhangi bir 5V/1A USB Güç soketine takın. • Şarj olurken kırmızı LED gösterge yanacaktır. Tam şarj olduğunda sönecektir. - Página 21 Turkish 4. Bluetooth Modundayken Karaoke Fonksiyonunu kullanma: • VocalMic-3 bluetooth aracılığıyla akıllı telefon veya tabletinizle eşleştiğinde, herhangi bir karaoke uygulamasını kullanınız. Mikrofondaki kontroller üzerinden ses ve eko ayarlarını yapınız • Certain karaoke apps may not function over Bluetooth mode. In such situations, use the karaoke function under wired connection mode.
- Página 22 2. 音箱 3. 电源按钮 4. 播放/暂停和停止按钮 5. 前一首 6. 下一首 7. 混响控制 8. 音量控制 9. 辅助端口 10. 耳机端口 操作说明 1.给VocalMic-3充电 使用随附的线为VocalMic- 充电。 将提供的USB线的一端连接到VocalMic- ，另一端连接到任何 伏 安USB电源插座。 红色LED指示灯在充电时会亮起，在设备充满电时熄灭 2.打开/关闭VocalMic-3 要打开VocalMic- ，请按住电源按钮 秒 再次按住多功能按钮 秒即可关闭VocalMic- 。 3.蓝牙配对 一旦打开电源，VocalMic- 就会自动进入蓝牙配对模式。 在配对模式下，LED指示灯将开始闪烁。 打开设备上的蓝牙功能，并在可用设备列表中选择 VocalMic- 。...
- Página 23 Chinese 4. 在蓝牙模式下使用卡拉OK功能： ·一旦VocalMic-3与您的智能手机或平板电脑通过蓝牙配对成功，即可使用任何 卡拉OK应用程序，并使用麦克风上的控制调整音量或回音 ·某些卡拉OK 应 用 程 序 可 能 无 法 通 过 蓝 牙 模 式 运 行 。 在 这 种 情 况 下 ， 请在有线连接模式下使用卡拉OK功能。 5.在有线连接模式下使用卡拉OK功能： ·确保麦克风未通过蓝牙连接到任何智能手机或平板电脑。 ·如图所示，将Micro-USB线的一端连接到麦克风，另一端连接到智能手机。 ·打开麦克风。 ·通过智能手机或平板电脑安装和使用任何卡拉OK应用程序，并使用麦克风 上的控件调整音量或回音。 故障排除 1.VocalMic-3无法与蓝牙设备配对： ·检查设备上的蓝牙硬件是否支持通过蓝牙进行声音传输所需的A2DP配置文件。...
- Página 24 Persian 4.اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﮐﺎراﺋﻮﮐﻪ در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺑﻪ روش ﺑﻠﻮﺗﻮث ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ھﻤﺮاه ھﻮﺷﻤﻨﺪ و ﯾﺎ ﺗﺒﻠﺖ ﺷﻤﺎ ﺟﻔﺖVocalMic-3 • ھﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﺪ، ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ھﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﭘﻠﯿﮑﯿﺸﻦ ﮐﺎراﺋﻮﮐﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از دﮐﻤﻪ...
- Página 25 . ﺑﺮای ﺷﺎرژ ﮐﺮدن آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪVocalMic-3 • از ﮐﺎﺑﻞ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ھﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه .5 وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪV / 1A از ﻧﻮعUSB و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ آن ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻮﮐﺖVocalMic-3 را ﮐﻪ ﺑﻪUSB • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﺷﺪه و زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ طﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎرژLED • در ھﻨﮕﺎم ﺷﺎرژ ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ...
- Página 26 Arabic :4. اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﯿﺔ اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ، ﻣﻊ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ أو اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻠﻮﺣﻲ ﻋﻦ طﺮﻳﻖ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮثVocalMic-3 • ﺑﻤﺠﺮد اﻗﺘﺮان ﺟﮭﺎز اﺳﺘﺨﺪم أﺣﺪ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ وﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت أو اﻟﺼﺪى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن • ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﻜﺎرﻳﻮﻛﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث، ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، اﺳﺘﺨﺪم...
- Página 27 VocalMic-3 1. ﺷﺤﻦ .VocalMic-3 • اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﺟﮭﺎز وﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﺄﺣﺪVocalMic-3 اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﮭﺎزUSB • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺣﺪ طﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ .5V/1A USB Power ﻣﻨﺎﻓﺬ . ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ وﻳﻨﻄﻔﺊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞLED • ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ...