Tabla de contenido
Manuales relacionados para Promate SolarWay-1
Resumen de contenidos para Promate SolarWay-1
- Página 1 User Guide...
-
Página 2: Packaging Contents
This handy solar light can be placed on virtually any surface and gives a delightful glow in low light. With an IP65 rating, it has superior water resistance. It will charge during the day and automatically activate at night when it detects motion. Packaging Contents • SolarWay-1 • User Guide Specifications • Battery Capacity: 2000mAH •... - Página 3 • Super Bright: 20 LED offers super bright lighting for a wide area and strong illumination. •Light Sensor: Turns on SolarWay-1 automatically at night and turns it off at dawn. • Long-lasting, Energy Saver: SolarWay-1 takes 11-12 hours to charge and its light lasts all night on a full charge.
- Página 4 English Appearance & Interface Description 1. Solar Panel 2. Motion Sensor(s) 3. Work Mode Button (Auto/On) 4. LED Lights 5. Main Power Button (On/Off) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness: 160 lumens...
- Página 5 Operation Instructions 1. Installation Install the SolarWay-1 in an open area where the sun can shine on it in order to maximize the use of its built-in rechargeable battery. Find an appropriate mounting location that is free from cold or hot winds, lightning, and extremely high temperatures.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
-
Página 7: Descripción Del Aspecto Y La Interfaz
Descripción del aspecto y la interfaz 1. Panel solar 2. Sensores de movimiento 3. Botón de modo de operación (Auto/On) 4. Luces LED 5. Botón de encendido principal (On/Off) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input:... -
Página 8: Instalación
Instrucciones de Operación 1. Instalación Instale el SolarWay-1 en un área abierta donde el sol pueda brillar sobre él para maximizar el uso de la batería recargable. Encuentre una colocación adecuada que esté libre de vientos fríos o calientes, rayos y temperaturas extremadamente altas. - Página 9 French Aspect & Description de l’Interface 1. Panneau Solaire 2. Détecteur(s) de Mouvement 3. Bouton Mode de Travail (Auto/On) 4. Lumières LED 5. Bouton d’Alimentation Principal (On/Off) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA...
- Página 10 Mode d’Emploi 1.Installation Installez le SolarWay-1 dans un espace ouvert exposé au soleil afin de maximiser l’utilisation de sa batterie rechargeable. Trouvez un emplacement de fixation approprié où il n’y ait ni courants d’air froid ou chaud, ni risque de foudre ni températures extrêmement élevées.
- Página 11 German Beschreibung von Aussehen & Interface 1. Solarmodul 2. Bewegungssensor(en) 3. Betriebsmodustaste (Auto/ Ein) 4. LED-Lampen 5. Hauptbetriebsschalter (Ein/ Aus) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness: 160 lumens S/N: Made in China www.promate.net...
- Página 12 Sie den Schalter EIN. Benutzen Sie die Betriebsmodustaste, um zwischen zwei Nutzungsoptionen zu wählen: AUTO oder EIN. Wie lange der SolarWay-1 in Betrieb bleibt, hängt von seinem Ladezustand ab. Bei der Einstellung AUTO kann er die ganze Nacht über in Betrieb bleiben, wenn er für 11-12 Stunden korrekt aufgeladen ist.
- Página 13 Aparência e descrição da interface 1. Painel Solar 2. Sensor(es) de movimento 3. Botão de Modo de trabalho (Automático/Ligado) 4. Luzes LED 5. Botão de alimentação principal (Ligado/Desligado) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input:...
-
Página 14: Instruções De Funcionamento
Instruções de funcionamento 1. Instalação Instale o SolarWay-1 numa área aberta onde o sol possa brilhar sobre ele a fim de maximizar o uso da sua bateria recarregável incorporada. Encontre um local de montagem apropriado que esteja livre de ventos frios ou quentes, relâmpagos e temperaturas extremamente elevadas. - Página 15 Romanian Descrierea aspectului și interfeței 1. Panou solar 2. Senzor(i) de mișcare 3. Buton pentru modul de lucru (Auto/Pornit) 4. Lumini LED 5. Butonul principal de pornire/oprire (Pornit/Oprit) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input:...
-
Página 16: Instrucțiuni De Folosire
2.Utilizare Găsiți butonul principal de pornire/oprire din partea din spate a SolarWay-1. Lăsați-l în poziția Închis în timpul transportului sau ori de câte ori SolarWay-1 nu este utilizat. Când sunteți gata să începeți să îl folosiți, comutați butonul în poziția Pornit (On). - Página 17 Romanian...
- Página 18 Russian Внешний вид и описание интерфейса 1. Солнечная панель 2. Датчик(-и) движения 3. Кнопка режима работы Авто/Вкл (Auto/On) 4. Светодиодные индикаторы 5. Основная кнопка питания Вкл/Выкл (On/Off) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA...
- Página 19 Russian Инструкция по эксплуатации 1.Установка Установите устройство SolarWay-1 на открытом месте, где на него может падать солнечный свет, чтобы максимально использовать его встроенную перезаряжаемую батарею. Найдите подходящее место для установки, где устройство не будет подвержено воздействию холодных или горячих ветров, молнии и чрезвычайно высоких температур.
- Página 20 Turkish Görünüm ve Arayüz Açıklaması 1. Güneş Paneli 2. Hareket Sensörleri 3. Çalışma Modu Düğmesi (Otomatik Açık/Kapalı) 4. LED Işıkları 5. Ana Güç Düğmesi (Açık/Kapalı) SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness:...
- Página 21 AÇIK konuma getirin. OTOMATİK veya AÇIK olmak üzere iki kullanım seçeneği arasında tercih yapmak için Çalışma Modu Düğmesini kullanın. SolarWay-1’in onun üzerinde kalacağı süre ne kadar şarj taşıdığına bağlı olacaktır. OTOMATİK olarak ayarlanırsa 11-12 saat düzgün bir şekilde şarj edilmesi bütün gece sürebilir. AÇIK olarak ayarlanırsa pili azaltabilecek ve ne kadar şarj kaldığına bağlı...
- Página 22 Chinese 外观和接口说明 1. 太阳能板 2. 运动传感器 3. 工作模式按钮（自动/开启） 4. LED灯 5. 主电源按钮（开/关） SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness: 160 lumens S/N: Made in China www.promate.net 180196...
- Página 23 Chinese 操作说明 1. 安装 将SolarWay-1安装在有阳光照射的开放区域， 以最大限度地利用其内置的可充电电池。找一个合适的安装位置， 避开冷风或热风，闪电和极高的温度。使用固定在墙上的螺钉进行安装。 2. 操作 找到位于SolarWay-1后部的主电源按钮。在运输过程中或SolarWay-1未使用时， 请关闭主电源按钮。一旦准备好开始使用，打开开关。 使用工作模式按钮在两个使用选项中进行选择：自动或打开。 SolarWay-1打开的时间长短取决于它的电量多少。如果设置为自动， 如果正确充电11-12小时，则可以持续使用整晚。如果设置为打开， 在耗尽电池电量之前，可能会持续使用几分钟到几小时，具体取决于可用电量。 建议用户酌情决定。...
- Página 24 دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ھﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎت 1.ﻧﺼﺐ را در ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺎز ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮر ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑﻪ آن ﺑﺘﺎﺑﺪ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﺪ از ﺑﺎﺗﺮی داﺧﻠﯽSolarWay-1 ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ آن ﺣﺪاﮐﺜﺮ اﺳﺘﻔﺎده را ﺑﺒﺮﯾﺪ. ﯾﮏ ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ از ﺑﺎدھﺎی ﺳﺮد و ﮔﺮم، رﻋﺪ و ﺑﺮق، و دﻣﺎھﺎی ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ ﯾﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ دور ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺮای ﺳﻮار ﮐﺮدن از ﭘﯿﭻ ھﺎی ﺛﺎﺑﺖ...
- Página 25 Persian ﻇﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1.ﭘﻨﻞ ﺧﻮرﺷﯿﺪی 2.ﺳﻨﺴﻮرھﺎی ﻧﻮر (3.دﮐﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﺎر )ﺧﻮدﮐﺎر/روﺷﻦ LED 4.ﭼﺮاغ ھﺎی (5.دﮐﻤﻪ اﺻﻠﯽ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش )روﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮش SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness: 160 lumens S/N: Made in China www.promate.net...
- Página 26 . . ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰSolarWay-1 ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻟﯿﺲ ﻓﻲ وﺿﻌﯿﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﺑﻤﺠﺮد ان ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﺒﺪءSolarWay-1 اﻹﻳﻘﺎف اﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ أو ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن .ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ، ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﯿﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ...
- Página 27 Arabic اﻟﻮاﺟﮭﺔ واﻟﻤﻈﮭﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ 1. أﻟﻮاح ﺷﻤﺴﯿﻪ 2. ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ/ات اﻟﺤﺮﻛﺔ (3. زر وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ/ﺗﺸﻐﯿﻞ LED 4. ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ (5. زر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ )ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﻳﻘﺎف SolarWay-1 SolarWay-1 Battery Capacity: 2000mAH Battery Type: 18650 Li-ion Solar Panel Input: 5V/175mA LED Brightness: 160 lumens...