Página 1
Quick Start Guide Guía de inicio rápido Manual de início rápido Οδηγός γρήγορης έναρξης מדריך להתחלה מהירה English/Español/Português/Ελληνικά/ע ִ בר ְ י ִת 7034129 CUH-ZVR2...
Página 2
Here's what you'll find as you unbox your Eis o que vai encontrar à medida que .PlayStation PlayStation ® VR. desembala o PlayStation ® VR. ® Esto es lo que encontrarás al abrir la caja Δείτε τι θα βρείτε μόλις ανοίξετε τη...
Página 3
Adaptador para PlayStation Camera Unidade do processador Materiais impressos (con almohadillas) (para PlayStation®5) Μονάδα επεξεργαστή Έντυπο υλικό Auscultadores estéreo (com Adaptador para a PlayStation Camera יחידת מעבד חומרים מודפסים adaptadores de auricular) (para a PlayStation®5) Στερεοφωνικά ακουστικά Προσαρμογέας PlayStation Camera (για το PlayStation®5) (με...
Página 4
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים חבר את אוזניות הסטריאו לערכת המציאות Connect the stereo headphones to your Ligue os auscultadores estéreo ao .המדומה שלך VR headset. dispositivo de RV. הערה Notice Atenção כדי לנתק את האוזניות, משוך את תקע אוזניות הסטריאו בקו ישר. אין To disconnect the headphones, pull the stereo Para desligar os auscultadores, puxe a ficha dos .למשוך...
Página 6
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים Make sure your PS4™ console and your Certifique-se de que a consola PS4™ . והטלוויזיה כבוייםPS4™ ודא שקונסולת TV are turned off. You can also view a e a TV estão desligados. ניתן גם לצפות בסרטון המציג הוראות התקנה video with simple setup directions Também pode ver um vídeo com .)גב...
Página 7
VR headset PlayStation ® 4 console Casco de RV Dispositivo de RV Consola PlayStation ® 4 Σετ κεφαλής εικονικής Consola PlayStation ® 4 πραγματικότητας Κονσόλα PlayStation ® 4 ערכת מציאות מדומה PlayStation 4 קונסולת ® Processor unit Procesador Unidade do processador Μονάδα...
Página 8
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים ואז חברPS4- מקונסולת הHDMI-נתק את כבל ה Unplug the HDMI cable from your Desligue o cabo HDMI da consola PS4 .אותו אל יחידת המעבד PS4 console and then plug it into the e, em seguida, ligue-o à unidade do processor unit.
Página 9
HDMI cable (included with your PS4 console) Unplug the HDMI cable from your PS4 console and then plug it into the processor unit. Cable HDMI (incluido con la consola PS4) Desconecta el cable HDMI de la consola PS4 y conéctalo al procesador. Cabo HDMI (incluído com a consola PS4)
Página 10
Ligue a PlayStation Camera à consola PS4. .PS4 אל קונסולת PS4 console. Para utilizar a PlayStation Camera para a PS4 com a consola PS5, utilize o adaptador para a PlayStation Camera incluído. Ligue o adaptador à , השתמשPS5 עם קונסולתPS4 עבורPlayStation Camera-כדי להשתמש ב...
Página 11
PlayStation Camera PS5 console Consola PS5 Consola PS5 Κονσόλα PS5 PS5 קונסולת...
Página 12
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים Plug the HDMI cable ( ) into your PS4 Ligue o cabo HDMI ( ) à consola PS4 e à ואלPS4 ) אל קונסולת ( HDMI חבר את כבל console and the processor unit. unidade do processador.
Página 14
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים PS4 ) אל קונסולת ( USB-חבר את כבל ה Plug the USB cable ( ) into your PS4 Ligue o cabo USB ( ) à consola PS4 e à .יחידת המעבד console and the processor unit. unidade do processador.
Página 16
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים ולאחרAC- למתאם הAC חבר את כבל המתח Connect the AC power cord to the AC Ligue o cabo de alimentação de AC ao .) ליחידת המעבד ( מכן חבר את כבל המתאם adaptor, and then plug the adaptor cable adaptador de AC e, em seguida, ligue o .חבר...
Página 18
Connections Conexiones Ligações Συνδέσεις חיבורים Plug the VR headset ( ) into the Ligue o dispositivo de RV ( ) à unidade ( חבר את ערכת המציאות המדומה processor unit. do processador. .ליחידת העיבוד Conecta el casco de RV ( ) al Συνδέστε...
Página 20
Power up your PS VR Enciende PS VR Ligar o PS VR Ενεργοποίηση του PS VR PS VR הפעל את .1. הפעל את הטלוויזיה 1. Turn on your TV. 1. Ligue a TV. .PS4-(הפעלה) בקונסולת ה 2. לחץ על כפתור 2.
Página 22
(PS) do comando sem fios DUALSHOCK ® 4 e, em seguida, selecione ,DUALSHOCK ® 4 ) בבקר האלחוטיPS( לחץ והחזק את הלחצן [Ajustar o PlayStation VR] > [Confirmar a sua posição] no Menu rápido • If the VR headset is not detected correctly, press and hold the (PS) )PlayStation VR ] (כוונוןAdjust PlayStation VR[ ולאחר...
Página 23
Approx. 0.7 m Aprox. 0,7 m Aprox. 0,7 m Περίπου 0,7 μ. 'בערך 7.0 מ PlayStation ® Camera 0 μ '0 מ Approx. 0.6 m Aprox. 0,6 m Aprox. 0,6 m Περίπου 0,6 μ. 'בערך 6.0 מ Approx. 1.9 m Aprox.
Página 24
?VR • זקוק לעזרה בלבישה מחדש של אוזניות the headset screen goes blank. tempo, o ecrã do dispositivo apaga-se. ] במסךPlayStation VR[ > )] (התקניםDevices[ > )) (הגדרותSettings( בחר • Need some help putting your VR headset back on? • Necessita de ajuda para voltar a colocar o dispositivo de RV? ....
Página 25
Turn off your VR headset Apagar el casco de RV Desligar o dispositivo de RV Απενεργοποίηση του σετ κεφαλής εικονικής πραγματικότητας כבה את ערכת המציאות המדומה כדי לכבות את ערכת המציאות המדומה, לחץ על To turn off your VR headset, press the Para desligar o dispositivo de RV, prima ....
Página 26
Αξιοποιήστε στο έπακρο το PS VR PS VR-כיצד להפיק את המרב מ כדי לקבלrd.playstation.com/psvr/zvr2/ בקר באתר • Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ for the latest • Visite rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para obter as את המידע והטיפים העדכניים ביותר לגבי הדרכים ליהנות information and tips to enjoy PS VR.
.Sony Corporation » הוא סימן מסחרי רשום של « -» וSONY« “ ” , “PlayStation“, “PS5“, “PS4“ e “DUALSHOCK“ são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Sony Interactive Entertainment Inc. "SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the Corporation.