Nokia HF-510 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. HF-510
  6. Manual del usuario
Nokia HF-510 Manual Del Usuario

Nokia HF-510 Manual Del Usuario

Altavoz para telefono
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Altavoz para teléfono
Nokia HF-510
Manual del usuario
Edición 1 ES-LAM

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia HF-510

Resumen de contenidos para Nokia HF-510

  • Página 1 Altavoz para teléfono Nokia HF-510 Manual del usuario Edición 1 ES-LAM...
  • Página 2 Nokia. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Seguridad........4 4. Uso básico ......15 Copiar contactos al altavoz....15 1. Introducción ......5 Realizar o finalizar una llamada ..16 Tecnología inalámbrica Llamar a un número Bluetooth ..........5 recientemente marcado ....16 Marcación por voz ......16 2.

  • Página 4: Seguridad

    S e g u r i d a d Seguridad Lea estas sencillas indicaciones. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal. Lea todo el manual del usuario para obtener más información. LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES LO MÁS IMPORTANTE Obedezca las leyes locales.

  • Página 5: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Con el Altavoz para teléfono Nokia HF-510 puede realizar y contestar llamadas en la unidad manos libres. También puede copiar el directorio del dispositivo móvil compatible en el altavoz para teléfono y ver los contactos copiados en la pantalla incorporada para realizar llamadas.

  • Página 6: Inicio

    19. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de otros accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y puede resultar peligroso. Cuando desconecte el cable de alimentación de cualquier accesorio, sujételo y tírelo del enchufe, no del cable.
  • Página 7 I n i c i o 2. Conecte el cargador a la fuente de poder. Por ejemplo, conecte el cargador DC-4 a la toma del encendedor de cigarrillos del auto o el cargador AC-5 a un enchufe de pared. Durante la carga, la pantalla muestra la información de la batería y la luz indicadora de color rojo.

  • Página 8: Encender O Apagar

    I n i c i o ■ Encender o apagar Encender Para encenderlo, pulse la tecla Encender/Apagar. El altavoz para teléfono reproduce una secuencia ascendente de tonos, la luz indicadora de color verde destella una vez y la pantalla se enciende. El altavoz para teléfono intenta conectarse al último dispositivo conectado (aparece Cuando el altavoz para teléfono está...

  • Página 9: Desconectar El Altavoz Para Teléfono

    I n i c i o 4. En el dispositivo, seleccione el altavoz para teléfono (HF-510 de Nokia) en la lista de dispositivos encontrados. 5. Para vincular y conectar el altavoz al dispositivo, ingrese el código de acceso 0000. En algunos dispositivos, luego de realizar la vinculación, puede que deba efectuar la conexión por separado.
  • Página 10 I n i c i o Es posible que pueda configurar su dispositivo móvil para que el altavoz para teléfono se conecte automáticamente. Para activar esta función en un dispositivo Nokia, cambie las configuraciones del dispositivo vinculado en el menú Bluetooth.

  • Página 11: Instalar En Un Auto

    I n s t a l a r e n u n a u t o 3. Instalar en un auto Puede colocar el altavoz para teléfono en la visera, el parabrisas o el tablero de instrumentos del auto. ■ Instrucciones generales de seguridad La figura muestra posibles ubicaciones de montaje.

  • Página 12: Instalación En La Visera

    I n s t a l a r e n u n a u t o ■ Instalación en la visera Puede colocar el altavoz para teléfono en la visera del auto con el clip incluido. 1. Para fijar el altavoz para teléfono en el clip, inserte el seguro del clip en la ranura de la parte posterior del altavoz para...

  • Página 13: Instalación En El Parabrisas

    I n s t a l a r e n u n a u t o ■ Instalación en el parabrisas Puede colocar el altavoz para teléfono en el parabrisas con el dispositivo de montaje que se incluye. 1. Inserte el seguro del dispositivo de montaje en la ranura de la parte posterior del altavoz para teléfono...

  • Página 14: Instalación En El Tablero De Instrumentos

    I n s t a l a r e n u n a u t o ■ Instalación en el tablero de instrumentos Puede colocar el altavoz para teléfono en el tablero de instrumentos con el dispositivo de montaje y la almohadilla adhesiva que se incluyen. 1.

  • Página 15: Uso Básico

    U s o b á s i c o 4. Uso básico ■ Copiar contactos al altavoz Cuando el altavoz está conectado a un dispositivo móvil compatible que admita el perfil Bluetooth PBAP, puede copiar los contactos (nombres y números de teléfono) desde la memoria interna del dispositivo al altavoz.

  • Página 16: Realizar O Finalizar Una Llamada

    U s o b á s i c o ■ Realizar o finalizar una llamada Para realizar una llamada desde el dispositivo móvil que está conectado al altavoz para teléfono, use el dispositivo en la forma habitual. Hable en dirección al altavoz para teléfono. Para obtener un rendimiento óptimo, verifique que no haya objetos frente al micrófono y que el micrófono se encuentre frente al usuario.

  • Página 17: Contestar O Rechazar Una Llamada

    U s o b á s i c o ■ Contestar o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, se escucha el tono de timbre a través del altavoz para teléfono. El número de la persona que llama aparece en el altavoz para teléfono si la red celular admite esta función.

  • Página 18: Solución De Problemas

    U s o b á s i c o aparezca . Después de borrar las configuraciones, el altavoz para teléfono ingresa al modo de vinculación. Para reiniciar el altavoz para teléfono si deja de funcionar, a pesar de estar cargado, conecte el altavoz para teléfono a un cargador mientras mantiene pulsada la tecla Hablar/Finalizar.

  • Página 19: Información Sobre Baterías Y Cargadores

    U, A, C o UB. La batería se puede cargar y descargar cientos de veces, pero con el tiempo se gastará. Recargue su batería sólo con cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. El uso de un cargador no aprobado podría generar riesgo de incendio, explosión, pérdida u otro peligro.

  • Página 20: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación superiores, y se le debe tratar con cuidado. Las siguientes sugerencias lo ayudarán a mantener la cobertura de su garantía.
  • Página 21 El vendedor minorista de los productos, las autoridades locales de eliminación de desechos, las organizaciones de responsabilidad de la producción nacional o su representante Nokia local cuentan con información más detallada. Verifique cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle (en inglés) o si está explorando desde un...

  • Página 22: Información Adicional De Seguridad

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Vehículos Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas electrónicos de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas...

  • Página 23: Aviso De La Fcc/Industry Canada

    FCC determinados para un entorno sin supervisión. Este transmisor no debe ubicarse ni operarse junto a otra antena o transmisor. NOTA: cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimación del usuario de utilizar este equipo.

  • Página 24: Viva-Voz Nokia Hf-510 Manual Do Usuário

    Viva-Voz Nokia HF-510 Manual do Usuário Edição 1 PT-BR...
  • Página 25 É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo deste documento, de qualquer forma, sem a prévia autorização por escrito da Nokia. Bluetooth é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc.
  • Página 26 Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução número 242/2000 2507-09-1547 e atende aos requisitos técnicos aplicados. (01)0 7894396400857 www.anatel.gov.br Os logotipos Nokia, Connecting People e Original Accessories são marcas registradas e/ou marcas comerciais da Nokia Corporation e/ou companhias afiliadas.
  • Página 27 Conteúdo Para sua segurança....5 Discagem por voz ......16 Encerrar uma chamada....16 1. Introdução......6 Atender ou recusar uma Tecnologia Bluetooth......6 chamada ..........17 Ajustar o volume......... 17 2. Início........7 Alternar uma chamada para Carregar a bateria........7 o dispositivo conectado ....

  • Página 28: Para Sua Segurança

    P a r a s u a s e g u r a n ç a Para sua segurança Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usuário, na íntegra, para obter mais informações.

  • Página 29: Introdução

    I n t r o d u ç ã o 1. Introdução O Viva-voz Nokia HF-510 permite fazer e receber chamadas viva-voz. Também é possível copiar a agenda do seu dispositivo móvel compatível para o viva-voz e exibir os contatos copiados na tela integrada para fazer chamadas.

  • Página 30: Início

    Antes de carregar a bateria, leia atenciosamente a seção Informações sobre bateria e carregador, p. 19. Aviso: Use apenas carregadores aprovados pela Nokia para uso com este modelo específico. O uso de outros tipos de baterias, carregadores e acessórios pode invalidar qualquer aprovação ou garantia, além de oferecer perigo.

  • Página 31: Ligar Ou Desligar

    I n í c i o 2. Conecte o carregador à fonte de alimentação. Por exemplo, conecte o carregador DC-4 ao soquete do acendedor de cigarros do carro. Durante o carregamento, uma animação da bateria é exibida no visor e a luz indicadora vermelha é exibida. A bateria pode demorar até 2 horas e 10 minutos para ser totalmente carregada.

  • Página 32: Desligar

    Bluetooth. Para obter detalhes, consulte o manual do usuário do seu dispositivo. 4. No seu dispositivo, selecione o viva-voz (Nokia HF-510) na lista de dispositivos encontrados. 5. Digite a senha Bluetooth 0000 para fazer o pareamento e conectar o viva-voz ao dispositivo.

  • Página 33: Desconectar O Viva-Voz

    Bluetooth do dispositivo. É possível definir o dispositivo móvel de forma que o viva-voz se conecte a ele automaticamente. Para ativar esse recurso em um dispositivo Nokia, altere as configurações do dispositivo pareado no menu Bluetooth.

  • Página 34: Fixar No Carro

    F i x a r n o c a r r o 3. Fixar no carro É possível instalar o viva-voz no quebra-sol, no pára-brisa ou no painel do carro. ■ Instruções gerais de segurança A figura mostra possíveis locais de montagem.

  • Página 35: Fixar No Quebra-Sol

    F i x a r n o c a r r o ■ Fixar no quebra-sol É possível instalar o viva-voz no quebra-sol do carro por meio do clipe fornecido. 1. Para fixar o viva-voz no clipe, insira a trava do clipe no compartimento na parte de trás do viva-voz (1).

  • Página 36: Fixar No Pára-Brisa

    F i x a r n o c a r r o ■ Fixar no pára-brisa É possível instalar o viva-voz no pára-brisa por meio do dispositivo de montagem fornecido. 1. Insira a trava do dispositivo de montagem no compartimento na parte de trás do viva-voz (1).

  • Página 37: Fixar No Painel

    F i x a r n o c a r r o ■ Fixar no painel É possível instalar o viva-voz no painel por meio do dispositivo de montagem e do adesivo fornecidos. 1. Certifique-se de que a superfície na qual você colará o adesivo no painel esteja plana, seca e limpa.

  • Página 38: Uso Básico

    U s o b á s i c o 4. Uso básico ■ Copiar contatos para o viva-voz Quando o viva-voz está conectado a um dispositivo móvel compatível que suporta o perfil Bluetooth PBAP, é possível copiar os contatos (nomes e números de telefone) da memória interna do dispositivo ao viva-voz.

  • Página 39: Fazer Ou Encerrar Uma Chamada

    U s o b á s i c o ■ Fazer ou encerrar uma chamada Para fazer uma chamada do seu dispositivo móvel conectado ao viva-voz, use o dispositivo normalmente. Fale na direção do viva-voz. Para melhor desempenho, verifique se não há objetos na frente do microfone e se ele está...

  • Página 40: Atender Ou Recusar Uma Chamada

    U s o b á s i c o ■ Atender ou recusar uma chamada Quando você recebe uma chamada, você ouve o toque musical pelo viva-voz. O número de quem chama será exibido no viva-voz se a rede celular suportar essa função. O nome salvo com o número será exibido se você...

  • Página 41: Solução De Problemas

    U s o b á s i c o Após as configurações serem limpas, o viva-voz entrará no modo de pareamento. Para reiniciar o viva-voz se ele parar de funcionar, mesmo estando carregado, conecte o viva-voz a um carregador enquanto pressiona e mantém pressionada a tecla Atender/Encerrar.

  • Página 42: Informações Sobre Bateria E Carregador

    A bateria pode ser carregada e descarregada centenas de vezes, mas, eventualmente, ficará inutilizável. Recarregue a bateria somente com carregadores aprovados pela Nokia, projetados para esse dispositivo. O uso de um carregador não aprovado pode oferecer riscos de incêndio, explosão, vazamento ou outros perigos.

  • Página 43: Cuidado E Manutenção

    C u i d a d o e m a n u t e n ç ã o Cuidado e manutenção O seu dispositivo é um produto de qualidade superior e deverá ser tratado com cuidado. As sugestões a seguir ajudarão a assegurar a cobertura da garantia. •...
  • Página 44 Nokia local. Verifique como reciclar seus produtos Nokia no site, em inglês, www.nokia.com/werecycle ou se estiver navegando de um dispositivo móvel no site, em inglês,...

  • Página 45: Informações Adicionais De Segurança

    I n f o r m a ç õ e s a d i c i o n a i s d e s e g u r a n ç a Informações adicionais de segurança ■ Veículos Os sinais de radiofreqüência podem afetar sistemas eletrônicos incorretamente instalados ou isolados em veículos motorizados, tais como sistemas de injeção eletrônica, frenagem antiderrapante (antitravamento das rodas), sistemas eletrônicos de controle de velocidade e airbags.

  • Página 46: Aviso Da Fcc/Industry Canada

    à radiação da FCC, estabelecidos para um ambiente não controlado. Este transmissor não deve ser localizado ou operado com qualquer outra antena ou transmissor. NOTA: Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Nokia podem anular a autorização do usuário para operar o equipamento.

  • Página 47: Garantia Limitada

    G a r a n t i a l i m i t a d a Garantia limitada O Certificado de Garantia encontra-se na caixa do produto e deve ser apresentado para qualquer prestação de serviço de assistência técnica em um Posto de Serviço Autorizado Nokia.

Tabla de contenido