ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid
the risk of injury or damaging the product.
10
Only for domestic use and not for commercial use!
INSTRUCCIONES
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these
instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone
else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay attention especially when
unpacking it. Keep plastic bags and other packaging away from children
¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de
reach. Danger of Suffocation!
lesiones o daños al producto.
Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar
Check all elements and parts for damages. Despite careful checks since may
también este manual.
happen that even the best product takes damage during the transport. In
this case, do not build up of your product. Defective parts can endanger your
health.
¡Solo para uso doméstico y no apto para uso
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product
comercial!
.
may be unsafe or even dangerous.
Entfernen Sie beim Waschen immer die Kunststoffstäbe und die MDF Platte.
Do not use solvent based-cleaners or detergents for example Bleach those
Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al
can damage the product.
sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on
envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!
the top of the carton or other clean surface. This protects your new product.
Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán
This protects your new product.
reclamaciones posteriores.
Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar
de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen
durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas
pueden causar peligros y daños a la salud.
¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y
podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.
Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de
cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.
Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo,
como se muestra en la ilustración.
Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos
a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.
www.DeubaXXL.de
www.Deuba24online.de
4
Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not
assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated
use. Any modification applied by customer on the original product will have a
negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled.
Maintenance and Care
Cuidado y mantenimiento
To wash:
Lavado:
•
Always remove the plastic rods (in the front left and right).
•
•
Retire siempre las varillas de plástico (en la parte delantera izquierda y
Always remove the MDF panel (inside bottom of the floor) open the zipper
derecha).
and remove the panel.
• Retire siempre el panel MDF (en la parte inferior del piso), abra la
•
Do not use solvent-based cleaners!
•
If everything is washed away as described.
cremallera y retire el panel.
• ¡No use limpiadores a base de solventes!
• Si todo se lava como se describe.
Regular maintenance on the product helps to make the product safe and will
also increase its lifespan.
Un mantenimiento regular favorece la seguridad del producto e incrementa su
durabilidad.
Please note:
Never use the MDF board and plastic bars with washing because otherwise
the product may be damaged. Do not use solvent-based cleaners !.
Por favor tenga en cuenta:
Disposal:
Nunca utilice la placa de MDF y las barras de plástico para lavar, ya que
de lo contrario el producto podría dañarse. ¡No use limpiadores a base de
Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If
solventes!
you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or
recycling centers for advice.
100% Polyester / polyester / Polyester
5
www.Deuba24online.de
11
www.DeubaXXL.de
