Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deuba® Turmventilator
Artikel-Modellnummer:
108261/MZTV001
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2020/01 Rev1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para monzana Deuba MZTV001
- Página 1 Deuba® Turmventilator Artikel-Modellnummer: 108261/MZTV001 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany...
- Página 2 ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche...
-
Página 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie. Sicherheitshinweise •... - Página 4 Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden. Dies gilt auch für Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, es sei denn, sie benutzen das Gerät unter Aufsicht oder haben bereits ausführliche Anweisungen über deren Nutzung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten.
-
Página 5: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung 220-240 V ~ 50 Nennleistung 55 W Bedienung Stellen Sie den Ventilator auf eine stabile, ebene Fläche. Stecken Sie den Netzstecker in eine AC-Steckdose mit 230 V Netzspannung ein. Der Ventilator kann durch die manuellen Bedienungen der Tasten, die sich auf dem Touchpanel befinden oder durch die Fernbedienung gesteuert werden. -
Página 6: Wartung, Pflege Und Lagerung
Raumtemperatur, die Geschwindigkeit ein. • Wenn die Raumtemperatur ≤ 25 °C beträgt, ist die Geschwindigkeit „2“. • Wenn die Raumtemperatur 26-27 °C beträgt, ist die Geschwindigkeit „3“. • Wenn die Raumtemperatur 28-29 °C beträgt, ist die Geschwindigkeit „5“. • Wenn die Raumtemperatur ≥ 30 °C beträgt, ist die Geschwindigkeit „6“. Wartung, Pflege und Lagerung Vor Wartungsarbeiten oder Kontrollmaßnahmen immer das Gerät abschalten. - Página 7 INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for commercial use!
-
Página 8: Intended Use
Intended Use Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any modification applied by customer on the original product will have a negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled. -
Página 9: Technical Data
product. • Risk of injury! Do not insert any objects or fingers through the protective grid while the product is in operation. • Do not use this appliance near direct heat sources. • Never cover the product when in use. •... - Página 10 MODE: By pressing the “Mode” button, the fan is set to normal wind, natural wind or sleep mode. TIME: The timer can be set between 1-12 hours. After the timer expires, the tower fan will be automatically switched off or on. -Set off timer: During operation, press the timer function to set the hours.
- Página 11 ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
-
Página 12: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n‘assume aucune responsabilité dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. Toute modification réalisée sur le produit aura un impact négatif et la garantie de celui-ci sera annulée. Instructions de securite •... -
Página 13: Données Techniques
• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur. • Ne faites pas fonctionner le ventilateur près d’une fenêtre ouverte afin d’éviter qu’un court-circuit ne se produise, dû aux gouttes d’eau ou de pluie. • Veillez à ce qu’aucun objet tel que du tissu ne puisse se coincer dans le produit. - Página 14 sur l‘écran LED. Aperçu des caractéristiques ON/OFF: allumez le ventilateur en appuyant sur le bouton ON / OFF et appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre le ventilateur. Le ventilateur démarre automatiquement à la vitesse « 5 ». SPEED: : vous pouvez choisir entre 6 niveaux de vitesse. À chaque pression, le niveau de vitesse augmente d’une unité.
- Página 15 les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié agréé. Ne réparez pas vous-même cet appareil. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le boîtier, utilisez de l’eau savonneuse pour enlever les marques récalcitrantes. N’utilisez pas d’essence ou d’autres solvants. N’insérez jamais les doigts, des stylos ou d’autres objets dans les évents pour dépoussiérer.
- Página 16 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
-
Página 17: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
Utilizzo conforme alle disposizioni El uso del producto debe ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. El fabricante no se responsabiliza en ningún caso de los daños originados a partir de un uso no previsto del producto. Cualquier modificación que se realice en el producto puede afectar negativamente a la seguridad y causar situaciones de riesgo, además de invalidar la garantía de inmediato. -
Página 18: Montaje
experiencia y conocimiento, a menos que el dispositivo sea usado bajo la supervisión de un responsable o una persona que brinde las instrucciones de seguridad detalladas sobre su uso. ● No utilice el dispositivo al aire libre. ● No opere el ventilador cerca de una ventana abierta para evitar un cortocircuito causado por algún goteo o agua de lluvia. -
Página 19: Forma De Uso
potencia nominal 55 W Forma de uso Coloque el ventilador en una superficie estable y plana. Inserte el enchufe en una toma de corriente alterna con un voltaje de de 230 V. El ventilador puede controlarse de forma manual a través de los botones en el panel táctil o mediante el control remoto. -
Página 20: Mantenimiento, Cuidado Y Almacenaje
• Si la temperatura ambiente es ≥ 30°C, la velocidad es „6“. Mantenimiento, cuidado y almacenaje Siempre apague el dispositivo antes de realizar el mantenimiento o revisión. Verifique todas las partes en busca de signos de desgaste. Si encuentra algún defecto, deje de usar el producto. - Página 21 Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
- Página 22 www.DeubaXXL.de...
- Página 23 www.DeubaXXL.de...
- Página 24 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...