Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deuba® Gerätehaus Metall
Artikelnummer:
990739/990741
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2019/11 Rev1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardebruk Deuba 990739
Resumen de contenidos para Gardebruk Deuba 990739
- Página 1 Deuba® Gerätehaus Metall Artikelnummer: 990739/990741 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany...
- Página 2 ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche...
- Página 3 Standortauswahl Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, machen Sie sich mit den lokalen Bestimmungen und Verordnungen vertraut. Achten Sie bei der Auswahl des geeignetsten Orts für das Aufstellen des Gerätehauses auf einen stabilen, geraden Platz als Untergrund und achten Sie unbedingt darauf, dass keine exponierte Stelle gewählt wird, wo das Gerätehaus vollständig frei steht! Ein gewisser Schutz vor Stürmen und stürmischen.
- Página 4 Beton mindestens 48 Stunden trocknen. •Fundamente können auch aus Ziegeln, Steinblöcken oder Betonsockeln errichtet werden. •Das Gerätehaus ist nicht dafür vorgesehen, direkt auf dem Rasen aufgebaut zu werden. •Ihr Gerätehaus muss fest am Fundament verankert sein, um Beschädigung durch starken Wind zu verhindern. Im Lieferumfang sind keine Verankerungen enthalten! •Bewahren Sie keine Chemikalien in Ihrem Gartenhaus auf.
-
Página 5: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wir empfehlen eine Kunststofffolie oder Plastikfolie (Dampfsperre) unter der gesamten Stellfläche. Gute Belüftung mindert eventuelle Schäden an eingelagerten Gegenständen durch Feuchtigkeitseintritt vom Boden und vermindert Kondensation im Inneren. Sie können alle Verbindungen zusätzlich mit Silikon abdichten. Für eine lange Lebensdauer sollten Sie das Gartenhaus regelmäßig reinigen. Verwenden Sie hierzu keine scharfen/aggressiven Reiniger. - Página 6 INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for commercial use!
- Página 7 Location Prior to starting the installation, familiarize yourself with the relevant local rules and regulations. When choosing the most suitable location for the garden shed, make sure that the ground is stable and straight and that no exposed location is chosen where the garden shed is completely free! A certain degree of protection against storms and gusts of wind must be guaranteed.
-
Página 8: Before Assembly
•Do not store any chemicals in your garden shed. Flammable, sharp or corrosive materials must be stored in airtight and appropriately approved containers. •A snow layer of more than 10 cm can be dangerous! •Do not enter into the roof! DANGER OF COLLAPSE! Before assembly •Make sure that the day you select for installation is dry and free of wind. -
Página 9: Maintenance And Care
Maintenance and care We recommend a plastic film or a plastic foil (vapor barrier) under the entire floor space. Good ventilation reduces possible damage to stored objects due to moisture ingress from the floor and reduces condensation inside. You can also seal all connections with silicone. - Página 10 ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
- Página 11 Exposition Avant de commencer l'installation, familiarisez-vous avec les réglementations et ordonnances locales. Lorsque vous choisissez l'emplacement le plus approprié pour le hangar, assurez-vous que le sol est stable et droit et qu'aucun emplacement exposé n'est choisi où le hangar est complètement libre ! Une certaine protection contre les tempêtes et les intempéries.
- Página 12 • Votre abri de jardin doit être solidement ancré aux fondations pour éviter les dommages causés par les vents violents. Le contenu de la livraison n'inclut pas les ancres ! • Ne pas stocker de produits chimiques dans votre abri de jardin. Les matériaux inflammables, tranchants ou corrosifs doivent être entreposés dans des contenants étanches à...
-
Página 13: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Nous recommandons de placer un film plastique (pare-vapeur) sous toute la surface au sol. Une bonne ventilation réduit les dommages éventuels aux objets stockés dus à l'infiltration d'humidité par le sol et réduit la condensation à l'intérieur. Vous pouvez également sceller tous les joints avec du silicone. - Página 14 ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
- Página 15 Posizione Prima di iniziare l'installazione, familiarizzate con le norme e le ordinanze locali. Quando si sceglie il luogo più adatto per il capannone, assicurarsi che il terreno sia stabile e dritto e che non si scelga un luogo esposto dove il capannone sia completamente libero! Una certa protezione contro le tempeste e i temporali.
- Página 16 • Non conservare prodotti chimici nella casetta da giardino. I materiali infiammabili, aggressivi o corrosivi devono essere conservati in contenitori ermetici ed adeguatamente approvati. • Uno strato di neve superiore a 10 cm può essere pericoloso! • Non calpestare il tetto! PERICOLO DI COLLASSO! •...
-
Página 17: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Si consiglia un film o una pellicola di plastica (barriera al vapore) sotto l'intero ingombro. Una buona ventilazione riduce i possibili danni agli oggetti immagazzinati a causa dell'ingresso di umidità dal pavimento e riduce la condensa all'interno. È inoltre possibile sigillare tutte le connessioni con silicone. - Página 18 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
- Página 19 Sitio Antes de comenzar la instalación, familiarícese con las regulaciones y ordenanzas locales. Al elegir el lugar más adecuado para el cobertizo, asegúrese de que el suelo sea estable y recto y que no se elija un lugar expuesto donde el cobertizo esté...
-
Página 20: Consideraciones Antes De Iniciar La Construcción
• El cobertizo debe estar firmemente cimentado a la base para evitar daños causados por vientos fuertes. ¡El paquete no incluye el anclaje! • No almacene productos químicos en el cobertizo de jardín. Los materiales inflamables, corrosivos o corrosivos deben almacenarse correctamente en recipientes herméticos. -
Página 21: Mantenimiento Y Cuidado
Mantenimiento y cuidado Le recomendamos colocar una película plástica (como barrera de vapor) debajo de toda la superficie. Mantenga una buena ventilación para reducir la condensación en el interior, lo cual podría dañar los objetos almacenados causados por la entrada de humedad del piso. - Página 22 IN KARTON www.DeubaXXL.de...
- Página 23 IN KARTON 989mm 989mm 624mm www.DeubaXXL.de...
- Página 24 IN KARTON www.DeubaXXL.de...
- Página 25 IN KARTON www.DeubaXXL.de...
- Página 26 www.DeubaXXL.de...
- Página 27 Qty. PART 989mm 989mm 624mm www.DeubaXXL.de...
- Página 28 www.DeubaXXL.de...
- Página 29 www.DeubaXXL.de...
- Página 30 www.DeubaXXL.de...
- Página 31 www.DeubaXXL.de...
- Página 32 www.DeubaXXL.de...
- Página 33 www.DeubaXXL.de...
- Página 34 www.DeubaXXL.de...
- Página 35 www.DeubaXXL.de...
- Página 36 www.DeubaXXL.de...
- Página 37 www.DeubaXXL.de...
- Página 38 www.DeubaXXL.de...
- Página 39 www.DeubaXXL.de...
- Página 40 www.DeubaXXL.de...
- Página 41 www.DeubaXXL.de...
- Página 42 www.DeubaXXL.de...
- Página 43 www.DeubaXXL.de...
- Página 44 www.DeubaXXL.de...
-
Página 45: Smaltimento
Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. - Página 46 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...