Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deuba® Strandsonnenschirm 1,8 & 2m
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Artikelnummer:
106843/106844/106845
106846/106847/106848
Deuba Serviceportal
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
mehr!
Stand 2019/10 Rev1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Detex Deuba 106843
- Página 1 Deuba® Strandsonnenschirm 1,8 & 2m Artikelnummer: 106843/106844/106845 106846/106847/106848 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH &...
- Página 2 ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Halten Sie während des Aufbaus Kinder und Haustiere fern. • Brandgefahr! Machen Sie kein Feuer unter oder in der Nähe des Sonnenschirms. • Zum Schutz des Schirms vor Wind und Wetter verwenden Sie eine Schutzhülle. Bei aufkommendem Wind unbedingt den Schirm schließen. Der Schirm kann irreparablen Schaden nehmen, wenn der Wind ihn wie einen Regenschirm umstülpt. - Página 4 Pflegehinweise und Lagerung • Losen Schmutz oder Staub mit einer weichen Bürste entfernen. • Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, da diese den Stoff bleichen können und das Gewebe beschädigen. Bitte verwenden Sie auch keine alkalischen oder sauren Reinigungsmittel oder Dampfstrahler zur Reinigung des Sonnenschirms. •...
- Página 5 INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for commercial use!
-
Página 6: Safety Instructions
Safety Instructions • Keep children and pets away when setting up the item. • There’s a fire risk! Do not light a fire under or near the parasol. • Use a protective cover to protect the parasol from wind and bad weather. When the wind is blowing, make sure you put the parasol down. - Página 7 Assembly • First, find a suitable location as the parasol needs to be on firm ground. Otherwise it could fall over and cause damage. We advise against putting up the parasol on grass. At worst, the ground could be soft due to heavy rain and the parasol would sink and fall over.
- Página 8 ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
-
Página 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Tenez à l’écart les enfants et animaux de compagnie pendant l’assemblage. • Danger d’incendie! Ne faites pas de feu sous ou à proximité du parasol. • Afin de protéger le parasol du vent et des intempéries, veuillez utiliser une housse de protection. - Página 10 Assemblage • Cherchez un endroit approprié. Le parasol doit être positionné sur un sol ferme. Autrement il pourrait tomber et causer des dommages. Nous déconseillons de poser le parasol dans l’herbe, car dans le pire des cas le sol pourrait être ramolli par la pluie et le parasol pourrait s’affaisser et tomber.
- Página 11 ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale.
-
Página 12: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio. • Pericolo di incendio! Non accendere un fuoco sotto o vicino al prodotto. • Per proteggere l'ombrellone dal vento e dalle intemperie, utilizzare una copertura protettiva. Quando si alza il vento, assicurati di chiudere il parasole. - Página 13 Montaggio • Trova un luogo adatto, l'ombrellone deve stare su un terreno solido. Altrimenti potrebbe cadere e causare danni. Si sconsiglia di posizionare l'ombrellone in un prato. Nel peggiore dei casi, in caso di forti piogge, il terreno potrebbe essere ammorbidito e la base affondare e cadere. Aprire l‘ombrellone: •...
- Página 14 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Mantenga a los niños y mascotas alejados durante el montaje. • ¡Peligro de incendio! No encienda un fuego debajo o cerca del producto. • Para proteger la sombrilla del viento y el mal tiempo, use una cubierta protectora. - Página 16 TEIL STK. LB-A LB-B ❶ www.DeubaXXL.de...
- Página 17 Instrucciones de seguridad • Mantenga a los niños y mascotas alejados durante el montaje. • ¡Peligro de incendio! No encienda un fuego debajo o cerca del producto. • Para proteger la sombrilla del viento y el mal tiempo, use una cubierta protectora.
- Página 18 Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
- Página 19 Deuba – Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten-, Deko- und Haushaltswaren geht. Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen. www.DeubaXXL.de Entdecken Sie täglich Neuheiten und Sonderangebote aus unserem Sortiment, ein Besuch lohnt sich immer! Hergestellt für: Deuba GmbH &...