Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen Fahrradhelm aus unserem Hause entschieden
haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren
Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende
Aufbau-bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
107471 / 107550 / 107472 / 107551
107473 / 107552 / 107474 / 107553
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
.
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Fahrradhelm
Bicycle helmet
PRODUKTNUMMER:
Stand 2019 Rev1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deuba 107471
- Página 1 Fahrradhelm Bicycle helmet PRODUKTNUMMER: 107471 / 107550 / 107472 / 107551 107473 / 107552 / 107474 / 107553 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen Fahrradhelm aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um entstandene Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung und führt zum Erlöschen der Garantie. - Página 3 INSTRUCTIONS Anweisung zur Warnlampe General VORNE HINTEN ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Only for domestic use and not for commercial use! Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date.
-
Página 4: Intended Use
Intended Use Instruction for warning lamp Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not Front Back assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled. Safety Instructions 1. -
Página 5: Utilisation Conforme
ORIENTATION Utilisation conforme Généralités Utilisez le produit uniquement à des fins d´emploi. Le fabricant n'assume aucune responsabilité dans le cas d´une mauvaise utilisation du produit. ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. de celui-ci sera annulée. -
Página 6: Raccomandazioni Generali
ISTRUZIONI Instruction pour lampe d'avertissement Raccomandazioni generali De face Retour ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo commerciale! Importante: leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. -
Página 7: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
Utilizzo conforme alle disposizioni Istruzione per spia Utilizzate il prodotto solo per il suo scopo prescritto. Il produttore non si AVANTI DIETRO assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio. Qualsiasi modifica al prodotto può influire negativamente sulla sicurezza, causare pericolo e invalidare la garanzia. -
Página 8: Advertencias Generales
INSTRUCCIONES Uso previsto Advertencias generales El fabricante no se responsabiliza en ningún caso de los daños originados ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. realice en el producto puede afectar negativamente a la seguridad y causar situaciones de riesgo, además de invalidar la garantía de inmediato. -
Página 9: Instrucciones Para La Lámpara De Advertencia
Instrucciones para la lámpara de advertencia Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen DELANTE TRASERO Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or recycling centers for advice. - Página 10 Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.