Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ASUSTeK COMPUTER Eee Box PC B2 Serie
Resumen de contenidos para ASUSTeK COMPUTER Eee Box PC B2 Serie
- Página 1 Eee Box PC Manual de usuario Serie Eee Box B2/Serie EB Eee Box PC...
- Página 2 ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). Los productos y nombres de empresas mencionados en este manual podrían...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos ....................3 Precauciones ....................4 Información de seguridad ..............6 Notas sobre este manual ............... 9 Bienvenido ..............10 Contenido del paquete .................0 Conociendo su Eee Box PC ........11 Vista frontal .................... Vista posterior ..................3 Uso del mando a distancia (sólo en algunos modelos) ....5 Instalación del mando a distancia (sólo en algunos modelos) 7 Emplazando su Eee Box PC ........18 Instalación del soporte .................8... -
Página 4: Precauciones
Precauciones Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 5 de la Normativa FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales; y •... -
Página 5: Declaración De Compatibilidad De Comunicaciones Del Departamento Canadiense
Declaración de Compatibilidad de Comunicaciones del Departamento Canadiense Este aparato digital no excede los límites de emisiones de ruido de radio de Clase B establecidos para aparatos digitales, según lo definido por la normativa de interferencias de radio del departamento canadiense de comunicaciones. Este dispositivo digital Clase [B] cumple con la norma canadiense ICES-003. -
Página 6: Información De Seguridad
Información de seguridad Su Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto a equipos de tecnologías de la información. No obstante, para garantizar su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad. -
Página 7: Advertencia Relacionada Con Baterías De Iones De Litio
un técnico profesional o con su proveedor. • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentro del sistema. • El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento. • El sistema se ha dejado caer o la carcasa está... -
Página 8: Etiqueta Ecológica De La Unión Europea
Etiqueta ecológica de la Unión Europea Este equipo portátil ha sido galardonado con la etiqueta EU Flower, lo que significa que este producto tiene las siguientes características: Consumo de energía reducido en los modos de operación y espera Uso limitado de metales pesados tóxicos Uso limitado de sustancias perjudiciales para el medio ambiente y la salud Reducción del uso de recursos naturales fomentando el... -
Página 9: Notas Sobre Este Manual
Notas sobre este manual Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de este manual. !ADVERTENCIA¡ Información vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE! Información que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea. -
Página 10: Bienvenido
Bienvenido Felicidades por la adquisición del Eee Box PC. La siguiente ilustración muestra los contenidos de la caja de su nuevo Eee Box PC. Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado. Contenido del paquete Eee Box PC Base Control remoto (opcional) -
Página 11: Conociendo Su Eee Box Pc
Conociendo su Eee Box PC Vista frontal Consulte la ilustración siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema. Disco duro LED El LED de disco duro parpadea mientras se están leyendo o grabando datos en la unidad de disco duro. Conmutador de alimentación El interruptor de encendido permite ENCENDER o APAGAR el sistema. - Página 12 Puerto USB El puerto USB (bus serie universal) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras y unidades de disco duro. La interfaz USB permite que muchos dispositivos funcionen simultáneamente en un solo equipo, con algunos periféricos comportándose como sitios o concentradores complementarios.
-
Página 13: Vista Posterior
Vista posterior Consulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema. Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Entrada de alimentación (DC 12V) El adaptador de alimentación suministrado convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. - Página 14 Puerto HDMI El puerto de interfaz multimedia de alta definición (HDMI) admite un dispositivo Full-HD como un televisor o monitor LCD a fin de permitir la visualización de contenidos en una pantalla externa más grande. USB port El puerto USB (Universal Serial Bus) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras o discos duros.
-
Página 15: Uso Del Mando A Distancia (Sólo En Algunos Modelos)
Uso del mando a distancia (sólo en algunos modelos) Utilice el mando para iniciar el programa Eee Cinema a fin de reproducir archivos de medios. Consulte la siguiente página para familiarizarse con las funciones de los botones del mando a distancia. - Página 16 Indicador LED: Se ilumina en rojo cuando se pulsa un botón. Encendido: Pulse este botón para alternar entre los modos de encendido y espera. Pausa: Pulse este botón para hacer una pausa en la reproducción. Detener: Pulse este botón para detener la reproducción de un archivo de medios.
-
Página 17: Instalación Del Mando A Distancia (Sólo En Algunos Modelos)
Pista anterior: Pulse este botón para volver a la pista anterior. Rebobinar: Pulse este botón para rebobinar un archivo de medios. Grabar: Pulse este botón para empezar a grabar televisión.* *La función de televisión sólo está disponible en algunas zonas. Instalación del mando a distancia (sólo en algunos modelos) Conecte el receptor de infrarrojos en cualquiera de los puertos... -
Página 18: Emplazando Su Eee Box Pc
Emplazando su Eee Box PC Instalación del soporte Coloque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado. Para ello: Localice el orificio roscado situado en la parte inferior del Eee Box PC. Alinee el tornillo del soporte con el orificio roscado del PC y fije el soporte al PC utilizando una moneda. -
Página 19: Para Instalar Su Eee Box Pc Sobre Un Monitor
Para instalar su Eee Box PC sobre un monitor También puede conectar su Eee Box PC a un monitor. Para ello: Asegure el soporte VESA al monitor con cuatro tornillos (HNM/ M4 x 8). Para sujetar el soporte VESA, el monitor debe cumplir la norma VESA75 o VESA00. -
Página 20: Para Configurar Su Eee Box Pc
Para configurar su Eee Box PC Necesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su Eee Box PC. Para conectar un monitor Conecte un extremo del cable HDMI/DVI suministrado a un televisor ) y el otro extremo al puerto HDMI situado en el o monitor LCD ( panel posterior del sistema( Monitor LCD... -
Página 21: Conexión A Un Dispositivo De Red
Conexión a un dispositivo de red Conecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el otro extremo a un hub o switch. Cable de red con conectores RJ-45 Encender el sistema Eee Box PC... -
Página 22: Encender El Sistema
Encender el sistema Conecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switch (interruptor de encendido) en el panel delantero para encender el sistema. • Cuando su Eee Box PC no se esté utilizando, desenchufe el adaptador de alimentación o desconecte la toma de CA para ahorrar energía. -
Página 23: Utilizando Su Eee Box Pc
Utilizando su Eee Box PC Configuración de la conexión inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones siguientes: Conecte la antena inalámbrica suministrada a su Eee Box PC para mejorar la recepción de la señal inalámbrica. Por motivos de seguridad, NO se conecte a una red no segura. De lo contrario, otras personas pueden ver la información transmitida sin cifrar. -
Página 24: Configurar Una Conexión Cableada
Configurar una conexión cableada Las capturas de pantalla mostradas en esta sección corresponden al sistema operativo Windows® XP. Para establecer una red cableada, siga las instrucciones que se indican a continuación: Para usar una dirección IP estática Haga clic con el botón secundario en el icono de red del área de notificación y seleccione Abrir... -
Página 25: Utilizar Una Dirección Ip Dinámica (Conexión Pppoe)
Seleccione Usar la siguiente dirección IP. Escriba un valor en los campos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. Si es necesario, especifique un valor en el campo de dirección Servidor DNS preferido. Después de especificar todos los valores relacionados, haga clic en Aceptar para finalizar la configuración. - Página 26 Haga clic en Siguiente. Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente. Seleccione Establecer Seleccione su tipo de mi conexión conexión y haga clic en Siguiente. manualmente. Especifique el nombre Escriba su nombre de de su ISP y haga clic en usuario y contraseña.
- Página 27 0. Haga clic en Finalizar para . Escriba su nombre de terminar la configuración. usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red. Eee Box PC...
-
Página 28: Conexión Inalámbrica Bluetooth (Sólo En Algunos Modelos)
Conexión inalámbrica Bluetooth (sólo en algunos modelos) Siga las instrucciones que se indican a continuación para crear una conexión inalámbrica Bluetooth. Las capturas de pantalla mostradas en esta sección corresponden al sistema operativo Windows® XP. Haga doble clic en el icono Bluetooth de la barra de tareas de Windows para iniciar el asistente de... - Página 29 Puede que tenga que insertar la contraseña si el dispositivo requiere autenticación. El dispositivo que conecte se mostrará cuando la instalación se complete. Haga clic en el botón Nueva conexión y siga las instrucciones anteriores para agregar más dispositivos Bluetooth. Su Eee Box PC se puede conectar con varios dispositivos Bluetooth simultáneamente.
-
Página 30: Configurar Una Salida De Audio A Través De Un Dispositivo Hdmi
Configurar una salida de audio a través de un dispositivo HDMI Mediante el puerto HDMI, puede servirse de su televisor como dispositivo de salida de audio, conéctelo al equipo Home Theater PC y siga los pasos que se indican a continuación para definir la configuración de audio: Las capturas de pantalla mostradas en esta sección corresponden al sistema operativo Windows®... -
Página 31: Asus Easy Update
ASUS Easy Update ASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga automáticamente las últimas versiones de BIOS, controladores y aplicaciones para su Eee Box PC. Desde el área de notificación de Windows®, haga clic derecho en el icono de ASUS Easy Update. Seleccione Schedule (Programar) para establecer la frecuencia con la que desea... -
Página 32: Recuperación Del Sistema
Recuperación del sistema Uso del DVD de recuperación El DVD de recuperación incluye una imagen del sistema operativo, instalada en el equipo portátil en la propia fábrica. El DVD de recuperación proporciona una solución de recuperación exhaustiva que restaura el sistema rápidamente a su estado de funcionamiento original, siempre que la unidad de disco duro funcione correctamente. -
Página 33: Utilizar La Partición Oculta
Cuando le sea requerido, inserte el DVD de soporte en la unidad óptica. Cuando la recuperación del sistema se haya completado, reinicie el equipo. Después de reiniciar el sistema, Windows® iniciará las configuraciones del sistema e instalará los controladores y las utilidades. Configure el idioma, la zona horaria, el teclado, el nombre del equipo y el nombre de usuario para entrar en Windows®... - Página 34 Eee Box PC...
- Página 35 Eee Box PC Manual do utilizador Série Eee Box B2 / Série EB Eee Box PC...
- Página 36 PG4635 Primeira Edição V Maio 2009 Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como...
-
Página 37: Índice
Índice Índice ......................3 Avisos ......................4 Informações de segurança ..............6 Notas acerca deste manual ..............9 Bem-vindo ..............10 Conteúdo da embalagem ..............0 Conhecer o seu Eee Box PC ........11 Vista frontal .................... Vista traseira .....................3 Utilização do controlo remoto (nos modelos seleccionados) 5 Preparação do controlo remoto (nos modelos seleccionados) 7 Posicionar o seu Eee Box PC ........18 Instalar a base ..................8... -
Página 38: Avisos
Avisos Declaração da Federal Communications Commission (FCC) Este dispositivo cumpre com a Parte 5 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: • Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e • Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que causem funcionamento indesejado. - Página 39 Declaração do Departamento Canadiano de Comunicações Este equipamento digital não excede os limites de emissões de interferência de rádio Classe B definidos nas Normas de Interferências de Rádio do Departamento Canadiano de Comunicações. Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.
-
Página 40: Informações De Segurança
Informações de segurança O seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informação. No entanto, para garantir a sua segurança, é importante que leia as seguintes normas de segurança. Instalação do seu sistema •... -
Página 41: A Garantia Não É Aplicável Para Os Produtos Que Foram Desmontados Pelos Utilizadores
qualificado ou a loja onde comprou o produto. • O cabo de alimentação ou a ficha apresentam danos. • Se tiver derramado líquido para o interior do sistema. • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. •... - Página 42 Rótulo ecológico da União Europeia O rótulo ecológico europeu foi atribuído a este Eee Box PC, o que significa que este produto tem as seguintes características: Baixo consumo de energia em utilização e em modo de espera. Utilização limitada de metais pesados tóxicos, Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde.
-
Página 43: Notas Acerca Deste Manual
Notas acerca deste manual Para se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas, atente nos símbolos seguintes utilizados ao longo deste manual. AVISO: Informação virtual que DEVE seguir para evitar lesões corporais. IMPORTANTE: Instruções que DEVE seguir para concluir uma tarefa. SUGESTÃO: Sugestões e informações úteis que ajudam a concluir uma tarefa. -
Página 44: Bem-Vindo
Bem-vindo Parabéns pela aquisição do Eee Box PC. A ilustração que se segue apresenta o conteúdo da embalagem do seu novo Eee Box PC. Se algum dos itens abaixo estiver danificado ou em falta, contacte o seu vendedor. Conteúdo da embalagem Eee Box PC Suporte Controlo remoto (opcional) -
Página 45: Conhecer O Seu Eee Box Pc
Conhecer o seu Eee Box PC Vista frontal Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. LED de Disco rígido O LED do disco rígido fica intermitente quando estão a ser lidos ou escritos dados no disco rígido. Botão de alimentação O botão de energia permite Ligar ou Desligar o sistema. - Página 46 Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido. A especificação USB permite a utilização de vários dispositivos em simultâneo num único computador, com alguns periféricos a funcionarem como plug-ins ou hubs adicionais.
-
Página 47: Vista Traseira
Vista traseira Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. Entrada da antena sem fios A entrada é utilizada para ligar a antena sem fios fornecida para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Entrada de alimentação (DC 12V) O transformador fornecido converte a alimentação a.c. - Página 48 Porta HDMI A porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) suporta um dispositivo de alta definição como, por exemplo, um televisor LCD ou um monitor para que possa fazer a visualização num monitor externo de maiores dimensões. Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e unidades de disco rígido.
-
Página 49: Utilização Do Controlo Remoto (Nos Modelos Seleccionados)
Utilização do controlo remoto (nos modelos seleccionados) Use o controlo remoto para abrir o programa Eee Cinema para reproduzir ficheiros multimédia. Consulte a página seguinte para se familiarizar com as funções dos botões do controlo remoto. Eee Box PC... - Página 50 LED indicador: Fica vermelho quando prime um botão. Botão de alimentação: Prima este botão para ligar ou passar para o modo de suspensão. Pausa: Prima para fazer uma pausa na reprodução. Parar: Prima para parar a reprodução de um ficheiro multimédia. Reproduzir: Prima para reproduzir um ficheiro multimédia.
-
Página 51: Preparação Do Controlo Remoto (Nos Modelos Seleccionados)
Aumentar/diminuir o volume: Prima para aumentar/diminuir o volume. Cortar o som: Prima para desactivar a saída de áudio. Botões de direcção: Prima para percorrer as opções dos menus. Voltar: Prima para voltar à página anterior. Faixa anterior: Prima para voltar à faixa anterior. Recuar: Prima para recuar num ficheiro multimédia. -
Página 52: Posicionar O Seu Eee Box Pc
Posicionar o seu Eee Box PC Instalar a base Coloque o Eee Box PC na vertical com a base fornecida. Para o fazer: Localize o orifício do parafuso na parte inferior do Eee Box PC. Alinhe o parafuso da base com o orifício no PC e fixe a base ao PC com uma moeda. -
Página 53: Instalar O Eee Box Pc Num Monitor
Instalar o Eee Box PC num monitor Pode instalar o seu Eee Box PC na parte de trás de um monitor. Para o fazer: Fixe o suporte de montagem VESA no seu monitor utilizando os quatro parafusos (HNM/M4 x 8). Para apertar o suporte de montagem VESA, o seu monitor deve ser compatível com a norma VESA75 ou VESA00. -
Página 54: Configurar O Eee Box Pc
Configurar o Eee Box PC É necessário que ligue os periféricos antes de utilizar o Eee Box PC. Ligar a um monitor Ligue uma extremidade do cabo HDMI/DVI fornecido a uma TV LCD ) e a outra extremidade à porta HDMI no ou a um monitor LCD ( painel traseiro do sistema ( Monitor LCD... -
Página 55: Ligar A Um Dispositivo De Rede
Ligar a um dispositivo de rede Ligue uma extremidade de um cabo de rede à porta de LAN (Rede) no painel traseiro do sistema e a outra extremidade a um concentrador ou comutador. Cabo de rede com conectores RJ-45 Hub ou Switch de rede Eee Box PC... -
Página 56: Ligar O Sistema
Ligar o sistema Ligue o transformador à Entrada DC no painel traseiro do sistema e prima o botão de energia no painel frontal para ligar o sistema. • Quando o seu Eee Box PC não estiver a ser utilizado, desligue o transformador ou retire o cabo da tomada para reduzir o consumo de energia. -
Página 57: Utilizar O Eee Box Pc
Utilizar o Eee Box PC Configuração de ligação sem fios Para ligar a uma rede sem fios, siga as instruções abaixo: Ligue a antena sem fios fornecida ao Eee Box PC para melhorar a recepção do sinal da rede sem fios. Por razões de segurança, NÃO ligue a uma rede não segura. -
Página 58: Configurar Uma Ligação Com Fios
Configurar uma ligação com fios Para estabelecer uma ligação de rede com fios, siga as instruções abaixo: As capturas de ecrã exibidas nesta secção são para o sistema operativo Windows® XP. Utilizar um IP estático Clique com o botão direito no ícone de rede na área de notificação e seleccione Abrir Ligações de rede. - Página 59 Seleccione Utilizar o seguinte endereço IP. Introduza o seu Endereço IP, Máscara de Sub-rede e Gateway predefinido. Se necessário, introduza o endereço do Servidor de DNS preferido. Depois de introduzir todos os valores, clique em OK para concluir a configuração. Utilizar um IP dinâmico (Ligação PPPoE) Repita os passos –3 da secção anterior.
- Página 60 Clique em Seguinte. Seleccione Ligar à Internet e clique em Seguinte. Seleccione Configurar Seleccione o seu tipo a minha ligação de ligação e clique em Seguinte. manualmente. Introduza o Nome do seu Introduza o seu nome de ISP e clique em Seguinte. utilizador e palavra-passe.
- Página 61 0. Clique em Concluir para . Introduza o seu nome de terminar a configuração. utilizador e palavra-passe. Clique em Ligar para ligar à Internet. Contacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) se tiver dificuldade em ligar à rede. Eee Box PC...
- Página 62 Ligação sem fios Bluetooth (nos (nos modelos seleccionados) Siga as instruções abaixo para criar uma ligação sem fios Bluetooth. As capturas de ecrã exibidas nesta secção são para o sistema operativo Windows® XP. Faça duplo clique no ícone de Bluetooth na barra de tarefas do Windows para iniciar o assistente de ligação.
- Página 63 Poderá ter que introduzir a palavra-passe se o dispositivo exigir autenticação. O dispositivo ao qual ligar será exibido após concluir a configuração. Clique no botão Nova ligação e siga as instruções anteriores para adicionar mais dispositivos Bluetooth. O seu Eee Box PC pode ligar a vários dispositivos ao mesmo tempo através de Bluetooth.
-
Página 64: Utilizar Um Ip Dinâmico (Ligação Pppoe)
Configuração da saída de áudio através de um dispositivo HDMI Se utilizar a sua TV com um conector HDMI como dispositivo de saída áudio, conecte-o ao PC Home Theater e siga os passos abaixo para configurar as definições de áudio: As capturas de ecrã... -
Página 65: Asus Easy Update
ASUS Easy Update O ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS, os controladores, e as aplicações mais recentes para o seu Eee Box PC. Na área de notificação do Windows®, clique com o botão direito do rato no ícone ASUS Easy Update. -
Página 66: Recuperação Do Seu Sistema
Recuperação do seu sistema Utilização do DVD de recuperação O DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo instalado originalmente no seu PC. O DVD de recuperação, utilizado em conjunto com o DVD de suporte, constitui uma solução completa de recuperação que lhe permite restaurar o estado de funcionamento original do sistema operativo do seu sistema desde que a sua unidade de disco rígido esteja em boas condições de funcionamento. -
Página 67: Utilização Da Partição Oculta
solicitado. Depois da recuperação do sistema estar terminada, reinicie o computador. Após o reinício do sistema, o Windows® inicia a configuraçãodo mesmo e instala os controladores e os utilitários. Configure o idioma, o fuso horário, o teclado, o nome do computador e o nome de utilizador para aceder ao sistema operativo Windows®... - Página 68 Eee Box PC...