Página 1
Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-1106 π 1-800-295-5510 H-3618 uline.com COUNTER HIGH CABINET TOOLS NEEDED 11/32" Nut Driver (included) Flathead Screwdriver Hammer CAUTION! Some parts may have sharp edges. Take care when handling various pieces to avoid injury.
PARTS PRIMARY ASSEMBLY HANDLE ASSEMBLY DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Back Panel Right Door Left Side Lock Bar Door Handle With Keys Right Side Sill Locking Cam Cotter Pin Shelf Bottom Lock Bar Guide Hinge Pin Left Door PAGE 2 OF 15 0321 IH-1106...
Página 3
ASSEMBLY ASSEMBLING CABINET to the side panel on the unit. The threaded studs should go through the holes in the top flange of the 1. Place the back (1) on a protected surface. side and fasten with three nuts. Attach the back to The bottom flange should be facing upward.
Página 4
ASSEMBLY CONTINUED 6. Place rear flange of the bottom (6) into the bottom Figure 8 lances of the back. The flange with the two holes should face the front, hanging over the sill. Insert bolts through the bottom and sill with the head facing the front of the unit.
Página 5
(10) to the locking cam. Once in position, slowly rotate the door handle to the closed position so the lock bars protrude from the holes at the top and bottom of the door. (See Figure 13) Figure 13 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0321 IH-1106...
H-1106 π 800-295-5510 H-3618 uline.mx GABINETE CON ALTURA DE MOSTRADOR HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de Tuercas de 11/32" (incluida) Desarmador de Cabeza Plana Martillo ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes filosos. Tenga cuidado al manipular las distintas piezas para evitar lesiones. Por seguridad, use guantes de trabajo para ensamblar las partes.
PARTES ENSAMBLE PRIMARIO ENSAMBLE DEL ASA DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN CANT. Panel Posterior Puerta Derecha Lado Izquierdo Barra de Seguridad Asa de la Puerta con Llaves Lado Derecho Base Frontal Leva con Seguro Pasador Repisa Parte Inferior Guía de la Barra de Seguridad Perno de la Bisagra Parte Superior Puerta Izquierda...
ENSAMBLE ENSAMBLE DEL GABINETE Los remaches roscados deberán insertarse en los orificios del reborde superior del lateral y fijarse 1. Coloque el panel posterior (1) sobre una superficie con tres tuercas. Una el panel posterior al superior protegida. El reborde inferior deberá apuntar hacia usando cuatro pernos y tuercas.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 6. Inserte el reborde posterior de la parte inferior (6) Diagrama 8 en las lancetas inferiores de la parte posterior. El reborde con los dos orificios debe apuntar hacia delante, colgando por encima de la base. Inserte pernos a través de la parte inferior y de la base con la cabeza apuntando hacia la parte delantera de la unidad.
Página 10
Una vez en posición, gire lentamente el asa de la puerta a la posición de cerrado de forma que las barras de seguridad sobresalgan de los orificios en la parte superior e inferior de la puerta. (Vea Diagrama 13) Diagrama 13 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0321 IH-1106...
H-1106 π 1-800-295-5510 H-3618 uline.ca ARMOIRE HAUTEUR COMPTOIR OUTILS REQUIS Tournevis à douille de 11/32 po (compris) Tournevis à tête plate Marteau MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Faites attention lorsque vous manipulez les diverses pièces, afin d'éviter les blessures.
PIÈCES ENSEMBLE PRINCIPAL ENSEMBLE DE LA POIGNÉE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Panneau arrière Porte droite Panneau latéral gauche Barre de verrouillage Poignée de porte avec clés Panneau latéral droit Seuil de cadre Came de verrouillage Goupille fendue Tablette Dessous de l'armoire Guide de barre de verrouillage Axe de charnière Dessus de l'armoire...
Página 13
MONTAGE MONTAGE DE L'ARMOIRE la bride latérale sur le panneau latéral de l'unité. Les goujons filetés doivent s'insérer dans les trous de la 1. Placez le panneau arrière (1) sur une surface bride supérieure du côté et être fixés à l'aide de trois protégée.
MONTAGE SUITE 6. Placez la bride arrière du dessous (6) dans les Figure 8 crochets inférieurs du panneau arrière. La bride avec deux trous doit être orientée vers l'avant, et elle doit reposer sur le seuil de cadre. Insérez les boulons à...
Página 15
Une fois en position, tournez lentement la poignée de porte en position fermée afin que les barres de verrouillage sortent des trous dans le haut et le bas de la porte. (Voir Figure 13) Figure 13 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0321 IH-1106...