Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sandberg 133-49
- Página 1 [Item no. 133-49] Rev. 15.12.08 Sandberg SATA Docking Station...
- Página 2 ® Fastest hard disk connection ever! Simply insert 3.1 Installation in Windows a SATA hard disk into the Sandberg SATA Docking Station (referred to as the “docking 1. Turn on the docking station by pressing the station”) and it’s ready to use. You can hot swap “ON”...
-
Página 3: Installation Of Software
If you need further help or assistance with your side of the screen that you want to back up. Sandberg product, you will find details about 4. Press the button on the front of the docking this on the penultimate page of this user guide. -
Página 4: Montering Og Tilslutning
Aldrig har det været hurtigere at tilslutte en 3.1 Installation i Windows harddisk! Sæt blot en SATA harddisk ned i Sandberg SATA Docking Station (herefter kaldet 1. Tænd for docking stationen på knappen docking stationen), så er den klar til brug. -
Página 5: Installation Af Software
Sandberg stationen. Et vindue åbner på din skærm. produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste 5. Tryk på knappen igen. Backup af de valgte filer side i denne brugsanvisning. starter. God fornøjelse med din Sandberg SATA Doking Station! -
Página 6: Montering Og Tilkobling
Det har aldri gått raskere å tilkoble en harddisk! 3.1 Installasjon i Windows Sett ganske enkelt en SATA-harddisk inn i Sandberg SATA Docking Station (heretter omtalt 1. Slå på dokkingstasjonen ved å trykke på ”ON”- som dokkingstasjon), slik at den er klar til bruk. - Página 7 Se detaljer på nest siste side av bruksanvisningen dokkingstasjonen. Et vindu åpner seg på hvis du trenger ytterligere hjelp eller veiledning skjermen. i forbindelse med Sandberg-produktet ditt. 5. Trykk på knappen igjen. Sikkerhetskopiering av de valgte filene starter. Vi håper du blir fornøyd med Sandbergs SATA...
- Página 8 Det har aldrig gått snabbare att ansluta en 3.1 Installation i Windows hårddisk! Sätt bara i en SATA-hårddisk i Sandberg SATA Docking Station (som kallas 1. Slå på dockningsstationen genom att trycka dockningsstationen i följande text), så är den på knappen ”ON”.
-
Página 9: Installera Programvaran
4. Tryck på knappen på framsidan av information på näst sista sidan i den här dockningsstationen. Ett fönster öppnas nu på bruksanvisningen. skärmen. 5. Tryck på knappen igen. Säkerhetskopieringen Mycket nöje med din Sandberg SATA Docking av de valda filerna börjar. Station! - Página 10 1 Esittely 3 Asennus ® Kaikkien aikojen nopein kiintolevyliitäntä! Aseta 3.1 Asennus Windows -käyttöjärjestelmässä vain SATA-kiintolevy Sandberg SATA Docking Stationiin (jäljempänä ”telakointiasema”), niin 1. Kytke telakointiasemaan virta painamalla se on käyttövalmis. Kiintolevyjä voidaan vaihtaa ”ON”-painiketta. käytön aikana salamannopeasti. Laitteen mukana 2.
-
Página 11: Ohjelmiston Asennus
3. Valitse varmuuskopioitavat kansiot ja tiedostot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. näytön vasemmalla puolella. 4. Paina laitteen etuosassa merkkivalon vieressä Kiitos, kun valitsit Sandberg SATA Docking olevaa painiketta. Näyttöön avautuu ikkuna. Stationin! 5. Paina painiketta uudelleen. Valittujen tiedostojen varmuuskopiointi käynnistyy. - Página 12 ® Schnellster jemals da gewesener 3.1 Installation in Windows Festplattenanschluss! Legen Sie einfach eine SATA-Festplatte in die Sandberg SATA Docking 1. Drücken Sie die „ON“-Taste, um die Station (bezeichnet als die „Dockingstation“) Dockingstation einzuschalten. ein und schon ist sie betriebsbereit. Sie können 2.
-
Página 13: Software Installation
Bildschirms die Ordner und Dateien aus, die Sie sichern möchten. Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe 4. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite der oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf Dockingstation. Auf Ihrem Bildschirm öffnet der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung. -
Página 14: Installatie
3 Installatie ® Snelste harde schijfaansluiting ooit! U hoeft 3.1 Installatie met Windows alleen de SATA-harde schijf in het Sandberg SATA Docking Station (aangeduid als 1. Schakel het aansluitstation in met een druk “aansluitstation”) te plaatsen, waarna deze klaar op de “ON”-knop. -
Página 15: Problemen Oplossen
4. Druk op de knop aan de voorzijde van de box. Als u meer assistentie of ondersteuning nodig Op uw scherm zal een venster worden hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor geopend. informatie hierover op de voorlaatste pagina 5. Druk nogmaals op de toets. De back-up van van deze gebruikershandleiding kijken. -
Página 16: Montage Et Connexion
La connexion de disques durs la plus rapide 3.1 Installation sous Windows jamais connue ! Insérez tout simplement un disque dur SATA dans la Sandberg SATA Docking 1. Activez la station d’accueil en appuyant sur la Station (désigné ci-après « la station d’accueil ») touche «... -
Página 17: Fonction De Sauvegarde
à l’avant-dernière page de ce guide 4. Appuyez sur le bouton situé à l’avant du boîtier. de l’utilisateur. Une fenêtre s’ouvre sur votre écran. 5. Appuyez de nouveau sur le bouton. La Amusez-vous avec votre Sandberg SATA Docking sauvegarde des fichiers sélectionnés démarre. Station ! - Página 18 La connessione al disco rigido più veloce che 3.1 Installazione in ambiente Windows mai! Basta inserire un disco rigido eSATA nella Sandberg SATA Docking Station (chiamata anche 1. Accendere la docking station premendo il la “docking station”) e il gioco è fatto! Sarà...
-
Página 19: Installazione Del Software
4. Premere il pulsante sulla parte frontale del maggiori dettagli nella penultima pagina di guscio. Sullo schermo si aprirà una finestra. questa guida. 5. Premere di nuovo il pulsante. Viene avviato il backup dei file selezionati. Buon divertimento con la vostra Sandberg SATA Docking Station! -
Página 20: Introducción
La conexión de discos duros más rápida. Basta 3.1 Instalación en Windows con insertar simplemente un disco duro SATA en la Sandberg SATA Docking Station (en lo 1. Enciende la base de acoplamiento pulsando sucesivo, “la base de acoplamiento”) para el botón “ON”. -
Página 21: Instalación Del Software
Se abrirá una ventana en página de este manual de usuario. la pantalla. 5. Vuelve a pulsar el botón. Se iniciará la copia Disfruta de tu Sandberg SATA Docking Station. de seguridad de los archivos seleccionados. - Página 24 Specifications: • Supports 2.5" and 3.5" SATA hard disks • USB 2.0 + eSATA interface • Supports SATA I+II (1.5 Gb/s + 3.0 Gb/s) • Supports SATA II NCQ • External connectors: 1 USB MiniB female, 1 eSATA female, 1 Power jack female •...