Manuales relacionados para Premium PFR50801M
Resumen de contenidos para Premium PFR50801M
- Página 1 CHEST FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL MODEL/MODELO: PFR35801M PFR50801M PFR70801M This product is for domestic use only Este producto es solamente para uso doméstico...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Parts of your Freezer Installation Instructions Before Using Your Appliance Installation of Your Appliance Grounding Operating Your Appliance Temperature Control Defrosting Your Freezer Freezing Fresh Foods Care and Maintenance Cleaning Your Appliance Vacation Time Moving Your Appliance Energy Saving Tips Troubleshooting Guide... -
Página 3: Appliance Safety
APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. - Página 4 DO NOT puncture refrigerant tubing. CAUTION - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Consult repair manual / owner’s guide before attempting to service this product. All safety precautions must be followed. CAUTION - Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or local regulations.
- Página 5 Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet. Unplug the freezer or disconnect power before cleaning or servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death. Do not attempt to repair or replace any part of your freezer unless it is specifically recommended in this manual.
- Página 6 WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Read all instructions before using the freezer. Risk of child entrapment. Discarded or abandoned freezers are still dangerous, even if they will “just sit in the garage a few days.” ...
-
Página 7: Parts Of Your Freezer
PARTS OF YOUR FREEZER Save these instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Freezer Remove the exterior and interior packing materials; wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm cloth. Avoid placing the cabinet in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. -
Página 8: Grounding Instructions
Location Selection 1. Select a place with a strong, level floor. 2. Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect the coating. Heat sources nearby will cause higher electricity consumption. Extreme cold ambient temperatures may also cause the freezer not to perform properly. 3. - Página 9 Warning This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord supplied.
-
Página 10: Extension Cord
EXTENSION CORD Because of potential safety hazards under certain conditions, it is strongly recommended that you do not use an extension cord with this appliance. However, if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL/CUL-Listed, 3-wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes. -
Página 11: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL Connect the freezer to power and the Power indicator green light will (if present in your actual model) be ON. To control the internal temperature, adjust the thermostat dial according to the ambient temperature or purpose of use. ... -
Página 12: Defrosting Your Freezer
DEFROSTING YOUR FREEZER Freezer should be manually defrosted. When? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer when the frost on the freezer walls exceeds ¼ inch thick. Choose a time when the stock of frozen food is low. CAUTION Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. -
Página 13: Helpful Hints
HELPFUL HINTS: Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed the process. Also, pouring warm water (not boiling) on the ice/frost will help speed melting. If you must use a scraper- please use caution - it is very easy to damage the freezer compartment and void your warranty. -
Página 14: Cleaning Your Freezer
CLEANING YOUR FREEZER Upon installation of your new appliance, an after defrosting, it is recommended that the freezer be cleaned thoroughly. Turn the temperature control to "OFF", unplug the freezer, remove the food and storage basket. Wash the inside with a damp warm cloth containing a water and baking soda solution. -
Página 15: Moving Your Freezer
Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all food and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary or have the door removed. MOVING YOUR FREEZER ... -
Página 16: Important Warning
ATTENTION IMPORTANT WARNING An empty refrigerator is a very dangerous attraction for children. Remove either the gasket, latches, lid or door from unused appliances, or take some other action that will guarantee it harmless. DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: ... - Página 17 The freezer has recently been disconnected for a period of time. Four hours are required for the freezer to cool down completely. Temperature inside the Temperature control is set too warm. Turn the control to freezer is too warm. a cooler setting and allow several hours for the temperature to stabilize.
- Página 18 Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer. The freezer is touching the wall. Re-level the freezer and move it from the wall.
- Página 19 CONTENIDO Seguridad del dispositivo Partes de tu congelador Instrucciones de instalación Antes de usar su dispositivo Instalación de su dispositivo Conexión a tierra Operando su dispositivo Control de temperatura Descongelando su congelador Congelación de alimentos frescos Cuidado y mantenimiento Limpiando su electrodoméstico Tiempo de vacaciones Moviendo su dispositivo Consejos para ahorrar energía...
-
Página 20: Seguridad
SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Le proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes en este manual para su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre los peligros potenciales que pueden matarlo o herirlo a usted y a los demás. - Página 21 PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Este equipo utiliza refrigerante inflamable. Este equipo debe ser reparado solo por personal de servicio capacitado. NO perfore la tubería refrigerante. PRECAUCIÓN - Riesgo de incendio o explosión. Este equipo utiliza refrigerante inflamable. Consulte el manual de reparación / la guía del propietario antes de intentar reparar este producto.
- Página 22 Nunca limpie las piezas del congelador con líquidos inflamables. Estos vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión. NO almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico. Los vapores pueden crear un riesgo de incendio o explosión.
- Página 23 No retuerza ni pellizque el cable de alimentación del congelador. Es importante nivelar el congelador para que funcione correctamente. Es posible que deba hacer varios ajustes para nivelarlo. Nunca permita que los niños operen, jueguen o se arrastren dentro del congelador.
-
Página 24: Partes De Su Congelador
PARTES DE SU CONGELADOR Puerta (Opcional) Bisagra Lampara (Opcional) Cesta Cable de Poder Gabinete Agujero de drenaje Rejilla Panel de Control de Temperatura Guarde estas instrucciones INSTRUCCIONES DE INSTALACION Antes de utilizar su congelador Retire los materiales de embalaje exterior e interior. Limpie bien el exterior con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo y tibio. -
Página 25: Instrucciones De Conexion A Tierra
Ubicación 1. Seleccione un lugar con un piso fuerte y nivelado. 2. Evite la luz solar directa y el calor. La luz solar directa puede afectar el recubrimiento. Las fuentes de calor cercanas causarán un mayor consumo de electricidad. Las temperaturas ambientales frías extremas también pueden hacer que el congelador no funcione correctamente. - Página 26 ADVERTENCIA: el uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o persona de servicio calificada si las instrucciones de conexión a tierra no se comprenden completamente, o si existen dudas sobre si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra.
-
Página 27: Cables De Extension
la sobrecarga de los circuitos de cableado de la casa que podrían causar un riesgo de incendio por sobrecalentamiento. Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentación. Siempre agarre firmemente el enchufe y sáquelo recto del receptáculo. Repare o reemplace inmediatamente todos los cables de alimentación que se hayan desgastado o dañado. - Página 28 Los daños debidos a sobretensiones no se consideran defectos cubiertos por el fabricante y anularán la garantía del producto. OPERANDO SU APARATO CONTROL DE TEMPERATURA Conecte el congelador a la corriente y la luz verde del indicador de encendido (si está presente en su modelo real) estará encendida. ...
-
Página 29: Descongelando Su Congelador
DESCONGELANDO SU CONGELADOR El congelador debe descongelarse manualmente. ¿Cuándo? Para una operación más eficiente y un mínimo consumo de energía, descongele el congelador cuando la escarcha en las paredes del congelador exceda ¼ de pulgada de grosor. Elija un momento en que el stock de alimentos congelados sea bajo. -
Página 30: Consejos Útiles
Vuelva a conectar la conexión eléctrica. La luz "INDICADOR DE ENCENDIDO" debe estar encendida Restablezca el termostato a la configuración deseada. Permita que el gabinete se enfríe por una hora. Coloque nuevamente los alimentos en el congelador. CONSEJOS ÚTILES: ... -
Página 31: Congelando Alimentos Frescos
acumulación excesiva de hielo. Asegúrese de descongelar cuando el hielo alcance ¼ de pulgada de espesor. CONGELANDO ALIMENTOS FRESCOS El uso adecuado del electrodoméstico, los alimentos empacados adecuadamente, la temperatura correcta y la toma en cuenta de las precauciones higiénicas influirán sustancialmente en la calidad de la congelación de los alimentos o el almacenamiento de los alimentos congelados. -
Página 32: Vacaciones
La parte externa del congelador debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia. Seque el interior y el exterior con un paño suave. Se recomienda que la unidad se limpie cada vez que se descongela para ayudar a mantener la unidad libre de olores y funcionando de manera eficiente. -
Página 33: Consejos De Ahorro De Energia
Asegure con cinta adhesiva todos los artículos sueltos dentro de su congelador (cestas, rejillas). Retire los rodillos para evitar daños. Selle con cinta adhesiva las puertas cerradas. Asegúrese de que el congelador permanezca en posición horizontal durante el transporte. -
Página 34: Advertencia Importante
ATENCION ADVERTENCIA IMPORTANTE Un refrigerador vacío es una atracción muy peligrosa para los niños. Retire la junta, los pestillos, la tapa o la puerta de los dispositivos no utilizados, o tome alguna otra medida que evite que los niños puedan entrar en el. PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. - Página 35 La junta de la puerta no se sella correctamente. El congelador no tiene los espacios libres correctos. El congelador ha sido desconectado recientemente por un período de tiempo. Se requieren cuatro horas para que el congelador se enfríe por completo. La temperatura dentro El control de temperatura está...
- Página 36 medida que el congelador continúe funcionando. Sonido de burbujeo o El refrigerante (usado para enfriar el congelador) está goteo, como de agua circulando por todo el sistema. Esto es normal. hirviendo. Vibraciones. Verifique para asegurarse de que el congelador esté en una superficie nivelada.