Manuales relacionados para Insignia IS-EDPLTV42
Resumen de contenidos para Insignia IS-EDPLTV42
- Página 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 42” Plasma ED TV TVDE à écran plasma de 42 po | EDTV de Plasma de 42" IS-EDPLTV42...
-
Página 70: Español
Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su unidad EDTV de 42 pulgadas modelo IS-EDPLTV42 representa el más moderno diseño de EDTV, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Bienvenido . - Página 71 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. ISPOSITIVOS El fabricante de su EDTV no recomienda ningún dispositivo, ya que estos pueden causar peligros. GUA Y HUMEDAD No use su EDTV cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina, tina de lavandería, en un sótano mojado o cerca de una piscina.
-
Página 72: Protección Del Cable De Alimentación
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. ROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Los cables de alimentación eléctrica deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por artículos colocados sobre ellos o contra ellos. Preste especial atención a los cables de enchufes, receptáculos y al punto en que salen del EDTV. -
Página 73: Ngreso De Objetos Y Líquidos
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentación eléctrica Abrazadera de tierra Conductores de conexión a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena NGRESO DE OBJETOS Y LÍQUIDOS Nunca inserte objetos de ningún tipo a través de las aberturas... -
Página 74: Conexión
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. ERIFICACIÓN DE SEGURIDAD Después de completar la reparación de su EDTV, pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que su EDTV se encuentra en buena condición de operación. ALOR... -
Página 75: Botones De Control
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. • MTS/SAP • Control remoto universales con función completa • Temporizador de apagado automático • Visualización de pantalla (OSD) de idiomas múltiples Frente Sensor del control remoto Indicador de Botones de control alimentación Característica Descripción... - Página 76 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Botón Icono Descripción Bajar volumen Presionar para reducir el volumen. Volumen alto Presione para subir el volumen. Canal abajo Presione para desplazarse hacia abajo a través de los canales disponibles. Canal arriba Presionar para desplazarse hacia arriba a través de los canales disponibles.
- Página 77 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Conector Conector de salida de audio izquierdo Conector de salida de audio derecho Conector de entrada A/V 1 de audio izquierdo Conector de entrada A/V 1 de audio derecho Conector de entrada A/V 2 de audio...
-
Página 78: Control Remoto
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Control remoto Power CATV CD/LD/HIFI Asp.Ratio S.Mode P.m ode TV/AV Menu VOL+ VOL- M ute Sleep Dis play Recall Video S -Video S till YPbPr Picture S ound R evers e Play Forward Record... - Página 79 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Botón Descripción CD/LD/HiFi Presionar para programar el control remoto para controlar su unidad de CD/LD/HiFi. Para obtener más información sobre la programación del control remoto, vea“Ajustando el control remoto para controlar otros dispositivos” on page 86.
- Página 80 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Botón Descripción VOL – Presionar para reducir el volumen. Mute Presionar para silenciar el sonido. Presione (silenciar) de nuevo para activar el sonido. Botones Presionar uno o más botones numéricos para numéricos ingresar un número de canal directamente.
- Página 81 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Botón Descripción Presionar para programar el control remoto para controlar su reproductor de DVD. Una vez se ha programado, presione para controlar el reproductor de DVD. Para obtener más información sobre la programación del control remoto, vea“Ajustando el control...
-
Página 82: Ajustando Su Edtv
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Botón Descripción Presionar para cambiar la fuente de entrada al dispositivo conectado al puerto VGA (usualmente una computadora). Picture Accede los ajustes del menú de imagen. (imagen) Sound Accede los ajustes del menú de audio. -
Página 83: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. • Asegúrese de que la ubicación que elija provee suficiente ventilación. Una ventilación inadecuada puede causar sobrecalentamiento y daño a su EDTV. • Coloque su EDTV en un lugar con acceso fácil a un tomacorriente de pared. -
Página 84: Rango De Señal Del Control Remoto
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. ANGO DE SEÑAL DEL CONTROL REMOTO Notas • Asegúrese de que tiene una línea clara de visibilidad entre el sensor del control remoto al frente de su EDTV y el control remoto. • El funcionamiento del control remoto puede ser inestable si el sensor del control remoto recibe luz solar directa, luz de una lámpara incandescente o fluorescente, o cualquier otro tipo... - Página 85 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Conexión a TV por cable o a una antena exterior ONEXIÓN A POR CABLE Su EDTV tiene un amplio rango de sintonización y puede sintonizar la mayoría de canales de cable sin usar el convertidor de TV por cable.
-
Página 86: Conexión A Una Antena
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Tipo de cable Descripción de la conexión Cable codificado y descodificado 1 Conecte el cable de 75 Ù desde el toma de servicio de TV por cable al divisor (no incluido). 2 Conecte un cable de 75 Ù desde el... -
Página 87: Conexión A Dispositivos De A/V
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Conexión a dispositivos de A/V EARPHONE Conexión a una computadora Línea RGB (rojo verde azul) conector de altavoz Al puerto VGA de la PC de la PC Línea de audio Ajustando el control remoto para controlar otros dispositivos... -
Página 88: Uso De Su Edtv
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. 2 Presione y sostenga el botón SET en el control remoto, luego presione el botón para el dispositivo que quiere configurar (CATV, VCR, TV1, TV2, SAT, o DVD). Las luces indicadoras se encenderán. 3 Ingresar el código de tres dígitos para el dispositivo. El LED parpadea cada vez que presiona un número. -
Página 89: Viendo Un Programa De Tv
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Ajuste de la fuente de video Para ajustar la fuente de video: 1 Para seleccionar TV, presione el botón CH + o CH – o use los botones numéricos para ingresar el número de canal. -
Página 90: Ajuste Del Temporizador De Apagado Automático
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Uso de los modos PIP y PBP: Puede ver dos programas al mismo tiempo usando los modos PIP o PBP. Para ver dos programas al mismo tiempo: 1 Presione el botón PIP para alternar entre PIP (imagen en imagen), PBP (imagen lado a lado), o Off (apagado). - Página 91 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. 2 Presione el botón VOL + o VOL – una vez o más para seleccionar un menú de la OSD. 3 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar la opción. 4 Presione el botón VOL + o VOL – para ajustar la opción.
- Página 92 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Menú de OSD Opciones Ajuste de audio Bass (graves)–Ajusta los graves. Treble (agudos)–Ajusta los agudos. Balance–Ajusta el nivel de sonido entre los canales de audio izquierdo y derecho. MTS–Selecciona el formato de audio. Se puede seleccionar: Mono–Seleccione si el programa que se...
- Página 93 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Menú de OSD Opciones Predefinido Position (posición)–Muestra el canal actual. Skip (saltar)–Agrega o borra el número de un canal de la memoria almacenada. Cuando borra un número de canal, no puede sintonizarlo usando el botón CH + o CH –.
- Página 94 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Menú de OSD Opciones Ajuste de función CCD Control (control de subtítulos)–Activa o desactiva los subtítulos. Cuando esta opción se activa, puede establecer: • El modo CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1, TEXT2, TEXT3, TEXT4, XDS, y CCD OFF (apagado).
-
Página 95: Especificaciones
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Especificaciones Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Tamaño de pantalla 42 pulgadas diagonal Resolución máxima 852 × 480 Sistema de televisión Estándar NTSC Cobertura de canales VHF 2-13... -
Página 96: Solución De Problemas
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Solución de problemas Use la información siguiente para diagnosticar problemas comunes. Recepción de canales de TV Síntoma Causa probable Solución probable Imagen Problemas con la estación Pruebe otro canal. insatisfactoria de TV. o no hay imagen. - Página 97 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Síntoma Causa probable Solución probable Imagen Problemas con la estación Pruebe otro canal. inestable o de TV. dispersa. Canal de TV por cable Necesita usar una caja de codificado. cable (si lo desea). Posible interferencia local.
-
Página 98: Alimentación
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Síntoma Causa probable Solución probable Sonido Problemas con la estación Pruebe otro canal. defectuoso o de TV. no hay sonido. Presionó el botón MUTE Presione el botón MUTE (silenciar). (silenciar) nuevamente. Posible interferencia local. -
Página 99: Mantenimiento
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Control remoto Síntoma Causa probable Solución probable El control El control remoto no está Apunte el control remoto al remoto no apuntando al sensor. sensor remoto. funciona. La distancia es excesiva o Reduzca la distancia a... -
Página 100: Precaución De La Fcc
IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencias dañinas, en cuyo... - Página 101 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. www.insignia-products.com...
-
Página 102: Garantía
Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto. - Página 103 • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Página 104 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. www.insignia-products.com...
- Página 105 IS-EDPLTV42 – EDTV DE 42 pulg. www.insignia-products.com...
- Página 106 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...