Bticino KG8013 Manual De Uso E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bticino Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. KG8013
  6. Manual de uso e instalación
Bticino KG8013 Manual De Uso E Instalación

Bticino KG8013 Manual De Uso E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para KG8013:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CONTROL DE VOZ CON ALEXA
KG8013 KM8013 KW8013
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bticino KG8013

Resumen de contenidos para Bticino KG8013

  • Página 1 CONTROL DE VOZ CON ALEXA KG8013 KM8013 KW8013 MANUAL DE USO E INSTALACIÓN...

  • Página 2: Información General

    Bticino no acepta responsabilidad de cualquier falla. Le informamos que el servicio provisto por Bticino por medio de la aplicación remota de la aplicación involucra el uso de datos. El costo ligado al so de datos depende del tipo de contrato que se tenga con el proveedor del servicio de...

  • Página 3: Advertencias Regulatorias

    Advertencias regulatorias Lea cuidadosamente este manual antes de usar el producto, conservar para consultas futuras Se prohíbe tocar el producto con las manos mojadas Se prohíbe utilizar limpiadores líquidos o aerosoles Se prohíbe bloquear las aberturas de ventilación Se prohíbe modificar el producto Se prohíbe quitar partes que brindan protección Se prohíbe instalar el producto cerca de líquidos o polvos Se prohíbe instalar el producto cerca de fuentes de calor...

  • Página 4: Conceptos Fundamentales

    Conceptos fundamentales Con el objeto de tomar ventaja de las funciones conectadas del control de voz con Alexa, se requiere de lo siguiente: • Una cuenta activa con Legrand incluyendo sus casas con los dispositivos Legrand conectados en el interior. •...

  • Página 5: Vista De Frente

    Vista de frente Micrófono LED indicador del estado del control de voz con Alexa Botones de función Bocina LED y botones capacitivos configurables (véase configuración de botones capacitivos) Función y estado de los LEDs Funcionamiento de los botones Activa manualmente el control de voz con Alexa y cuando se Botón multifunción utiliza con el botón + realiza el reset Deshabilita el audio...
  • Página 6 Estado de los LEDs MÓDULO A MÓDULO B ESTADO Módulo A = No configurado Módulo B = No configurado Módulo A = Un control configurado Módulo B = Control no configurado Módulo A =Dos controles configurados Módulo B = Un control no configurado Módulo A =Dos controles configurados y un botón encendido Módulo B = Un control no configurado y un...
  • Página 7 Estado de los LEDs del control de voz con Alexa COLOR DEL LED FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ESTADO PRINCIPAL Estado de escucha El control de voz con Alexa se El LED encendido indica que el está comunicando con el control de voz con Alexa está usuario estado de escuchando a un requerimiento del comunicación principal...

  • Página 8: Instalación

    Instalación Altura recomendada Nota: Solo instalación vertical Para una operación óptima no lo instale detrás de otros productos, por ejemplo: muebles. Una fuente de alimentación adicional modelo K8003, puede utilizarse. Instalación en el sistema MyHOME_UP...
  • Página 10 Instalación en un sistema MyHOME SCS con fuente de alimentación adicional, modelo: k8003 Este tipo de instalación se recomienda si la potencia máxima del sistema se ha alcanzado PRECUACIÓN: La instalación, configuración, puesta en marcha y mantenimiento debe ser realizada exclusivamente por personal capacitado por Bticino de México.
  • Página 12 ADVERTENCIA: Los dispositivos K8001 y K8003 no pueden instalarse y coexistir en la misma caja...

  • Página 13: Configuración Del Control De Voz Con Alexa

    Configuración del control de voz con Alexa Introducción Es posible interactuar con el control de voz con Alexa utilizando la aplicación Control App. Para realizarlo: • Bajar la aplicación desde la tienda de aplicaciones • Accesa utilizando la aplicación y entra a la cuenta Legrand. •...

  • Página 14: Acceso A La Aplicación Utilizando La Cuenta Legrand

    Abre la aplicación y sigue las instrucciones para acceso utilizando la cuenta Legrand. SI no tienes cuenta es necesario que te registres: la cuenta creada será a misma para todas las aplicaciones de los dispositivos conectados Legran y Bticino. 1. Toca para abrir la aplicación 2.
  • Página 15 Después de confirmar, el sistema enviará datos (código de verificación) al correo electrónico registrado. 6. Entra el código de verificación enviado 7. Toca para confirmar 8. Entra una contraseña y llena los campos con tus detalles 9. Toca para aceptar los términos y condiciones de uso establecidos como obligatorios 10.
  • Página 16 Autentificación Ahora que ya se creó la cuenta, se puede acceder al sistema Olvido de la contraseña Cuando se olvide la contraseña Toca para activar el procedimiento de recuperación de contraseña Entra el correo electrónico al cual se enviará el código de verificación Toca para confirmar el envío del código de verificación...
  • Página 17 4. Entra el código de verificación recibido por correo electrónico 5. Toca para confirmar 6. Toca para continuar 7. Entra una contraseña nueva 8. Entra la nueva contraseña nuevamente 9. Toca para confirmar...

  • Página 18: Asociación Del Control De Voz

    Asociación del control de voz Después del procedimiento de registro y autentificación utilizando la cuenta de Legrand, podrás asociar uno o más dispositivos de control de voz con Alexa la aplicación control de voz Esta operación es solo necesaria en el primer acceso y permite la conexión del control de voz a la red Wi-Fi. Los accesos siguientes la aplicación utiliza el proceso de autentificación, todos los dispositivos asociados se mostrarán en la página principal Nota: cuando se utilice la cuenta de Amazon para interactuar con el control de vos, se debe recordar:...
  • Página 19 La red Wi-Fi a la cual el control de voz está conectado debe ser la misma a la que el teléfono inteligente está conectado.
  • Página 20 1. Toca para asociar un control de voz con Alexa nuevo 2. Selecciona una casa, o toca para crear una casa nueva 3. Entra la dirección o, 4. Toca para la geolocalización automática de tu ubicación 5. Toca para continuar 6.
  • Página 21 7. Presiona hasta que el LED cambie a amarillo (salta este paso si el LED ya está en color amarillo) 8. Presiona para continuar 9. Selecciona tu control de voz con Alexa usando la utilizando la dirección MAC BLUETOOT previamente anotada. A La aplicación conecta tu teléfono inteligente al control de voz con Alexa mediante la conexión Bluetooth 4.2.
  • Página 22 Tu control de voz con Alexa está ahora temporalmente conectada a tu teléfono inteligente mediante Bluetooth. Toca para continuar Selecciona el idioma para la comuniación con Alexa Toca para continuar Selecciona la red Wi-Fi de la casa a la que el control de voz con Alexa será conectado Nota: Si tu red Wi-Fi no aparece, arrastra la página hacia abajo y libérala para actualizar Nota: Si la red Wi-Fi a la cual el control de voz está...
  • Página 23 El procedimiento ahora está preguntando para la conexión del control de voz con Alexa a través de la cuenta de Amazon. Toca para iniciar Toca para iniciar Entra los detalles de la cuenta de Amazon. Si no tienes una cuenta de Amazon, debes crear una. Toca para confirmar Acepta las condiciones generales de uso y venta.

  • Página 24: Manejo Del Control De Voz

    Manejo del control de voz In esta sección, es posible cambiar la red Wi-Fi a la cual esta conectado el control de voz, los parámetros de interferencia de Alexa, o reiniciar el control de voz. Abre la aplicación desde el menú Abre la página principal del control de voz con Alexa Adiciona un control de voz con Alexa Toca para modificar algunos parámetros del control de voz con Alexa...
  • Página 25 Actualización del firmware (solo en la red Wi-Fi local) Si esta disponible toca para instalar la actualización. No apagues el control de voz con Alexa o lo desconectes hasta que finalice el procedimiento El firmware ahora está actualizado. Aparece la nueva versión. Nota: la actualización del firmware esta disponible sólo si estás conectado a la misma red Wi-Fi local Cambia el nombre del control de voz con Alexa Toca para modificar el nombre del control de voz...
  • Página 26 Reinicio del dispositivo Este procedimiento puede utilizarse para reinicio del dispositivo (desconecte la cuenta de Legrand de la cuenta de Amazon) Nota: cuando se utiliza la cuenta de Amazon para interactuar con el control de voz recuerda que: Alexa continuamente desarrolla servicios que se pueden controlar con la voz. Cuando se interactúa con Alexa, Alexa envía las interacciones de voz a la nube.
  • Página 27 El control de voz con Alexa está listo para una asociación nueva. 5. Toca para finalizar Menú Toca para abrir el menú Cierra el menú Cierra desde la cuenta de Legrand...
  • Página 28 Uso del control de voz con Alexa Control y funciones de Alexa El control de voz con Alexa de Bticino toma ventaja de la tecnología de Amazon Alexa, que reconoce la voz y procesa los comandos. Además, para la integración de los comandos de Alexa, es posible la activación de las funciones del control conectado, tales como ajuste de la iluminación, variación de temperatura, control de persianas y receptáculos...
  • Página 29 Aumentar o disminuir el volumen del control de voz con Alexa Toca para disminuir el volumen del control de voz Continúa tocando para disminuir; el nivel más bajo deshabilita el volumen. Cuando el volumen está deshabilitado, el LED del control de voz con Alexa parpadeará tres veces y se apagará.
  • Página 30 Aumentar o disminuir el volumen del control de voz con Alexa 1 Toca para deshabilitar el micrófono El control de voz con Alexa de Bticino ya no recibirá comandos de voz Toca para habilitar el micrófono del control de voz...
  • Página 31 Reinicio del control de voz con Alexa Este procedimiento puede utilizarse para reinicio del dispositivo (desconecte la cuenta de Legrand de la cuenta de Amazon) Nota: cuando se utiliza la cuenta de Amazon para interactuar con el control de voz recuerda que: Alexa continuamente desarrolla servicios que se pueden controlar con la voz.
  • Página 32 Configuración de las teclas capacitivas Las teclas capacitivas en el control de voz con Alexa pueden controlar la iluminación en maneras diferentes. Los modos posibles son: Control cíclico de encendido y apagado de las luces; Control del apagado de las luces; Apagado de las luces con temporizador.
  • Página 33 Configuración con MyHOME_UP Con el objetivo de configurar el control de voz con Alexa de Bticino con la MyHOME_UP, es necesario bajar la aplicación desde las tiendas u conectarse al sistema Si es necesario, baja la aplicación en tu teléfono inteligente desde las tiendas En tu teléfono inteligente corre la aplicación para leer el código QR...
  • Página 34 Conexión al sistema 1. Si se ha establecido la conexión, ve al número 7, de otra forma toca para conectar con el MYHOMEServeR1. Si no es encontrado ver el manual del MYHOMEServer1. Se muestra la lista de MYHOMEServer1 encontrados 2. Selecciona el servidor MYHOMEServer1 identificando por medio del ID DEVICE en el frente del dispositivo...
  • Página 35 Conexión al sistema 3. Toca para crear la conexión y acceso vía la red local con el código INSTALLER Nota: el acceso vía la cuenta A esta reservada al usuario final 4. Entra el nombre para identificar la nueva conexión creada 5.
  • Página 36 7. El sistema esta conectado, toca para tener acceso. Se activará de manera automática un escaneo y detección automática de los dispositivos conectados. Una dirección será localizada para cada canal del actuador, aún si no se utiliza para controlar una carga. Véase la tabla para verificar el número de canales asignados (máximo 175 canales).
  • Página 37 Configuración de las teclas del control de voz Mediante la configuración de las teclas del control de voz con Alexa, el usuario podrá controlar la iluminación del sistema en maneras diferentes. 1. Toca para entrar a la habitación en donde quieres incluir una carga de luces. 2.
  • Página 38 4. Toca para seleccionar el tipo de encendido o apagado de las luces 5. Toca para confirmar 6. Toca para modificar el nombre del objeto 7. Toca para seleccionar el sistema pertinente 8. Toca para asociar el gráfico de luces del objeto un dispositivo encontrado en el sistema en la detección inicial...
  • Página 39 A. Muestra el actuador asociado al objeto B. Muestra el comando asociado al objeto Para configurar el gráfico de luces del objeto se debe asociar el actuador conectado a la carga y el control que la acciona. 9 Toca para asociar un actuador al objeto. Pueden ocurrir dos situaciones: Actuador accesible (por ejemplo: cableado en un tablero eléctrico) 10 Toca alguno de los dos botones en el actuador en el sistema...
  • Página 40 Actuador no accesible, por ejemplo: cableado en un plafón falso Toca si no tienes acceso al dispositivo Selecciona el dispositivo Verifica la carga conectada al actuador Dispositivo inicialmente detectado, pero no presente no conectado o no funcionando Se realizará una propuesta de lista de actuadores que puedes asociar al objeto. Se debe identificar el actuador mediante el número ID.
  • Página 41 Toca para iniciar la prueba El sistema de cargas conectadas al actuador se activan en secuencia de un segundo. Esto permite una identificación visual para la carga a asociar con el objeto gráfico y el número del canal. Si la carga que se quiere asociar al objeto gráfico es una de las que se activan en secuencia, toca para seleccionar el actuador Toca para incluir el dispositivo seleccionado En ambos casos, después de identificar al actuador se debe seleccionar el canal a utilizar de los canales disponibles...
  • Página 42 Selecciona el canal Si el canal esta ocupado, véase el manual del MyHOMEServer1. Toca para confirmar Después de que el actuador está conectado a la carga asociada se debe asociar el control que la acciona. Modifica el modo, por ejemplo: Maestro o maestro Pul Borra la aplicación Toca para asociar el comando Nota: al final del procedimiento en este punto, se tendrá...
  • Página 43 Presiona cualquiera de los botones en el control del sistema Toca “No puedo presionar el botón” si no se tiene acceso al dispositivo Se ofrecerá la lista de controles de luces a los cuales se pueden asociar el objeto. Selecciona en el control de voz con Alexa e identifica con el número ID.
  • Página 44 Selecciona el botón del comando de los que estén disponibles Toca para confirmar Ajusta las opciones del objeto Borra la asociación Toca para modificarlos parámetros del objeto Aplica los ajustes del objeto Ajusta el nivel de brillo del LED Selecciona el parámetro a modificar entre los que están disponibles...
  • Página 45 Cíclico sin ajuste Definir los parámetros permitirá el encendido o apagado de las luces en forma cíclica con el mismo punto de control 1. Tocar para seleccionar el parámetro Apagado sin ajuste Al seleccionar este parámetro permitirá el apagado de las luces. 1.
  • Página 46 PULL Al seleccionar este parámetro permitirá el control del impulso de entrada de dispositivos: mientras se presión, el contacto permanecerá cerrado; al liberarlo, el contacto se abrirá 1 Toca para seleccionar el parámetro Extender el temporizador de encendido AL seleccionar este parámetro permitirá encender las lámparas durante un cierto periodo de tiempo, en base a la configuración.
  • Página 47 La asociación del objeto de iluminación está finalizada SI es necesario toca para incluir otro control, para controlar varias luces al mismo tiempo, véase la creación de grupos. Toca para finalizar el procedimiento Toca para guardar el objeto El usuario puede ahora controlar una lámpara en la cocina vía el control físico o vía la aplicación del gráfico del objeto.
  • Página 48 Uso de las teclas capacitivas Basado en la configuración finalizada de las teclas utilizando MyHOME_UP o MyHOME_Suite, será posible el control de las luces de tu sistema Control cíclico de encendido y apagado de las luces Este modo permite el encendido o aparado de las luces desde el mismo punto de control 1 Toca para encender la iluminación.
  • Página 49 Solo control de apagado de iluminación Este modo permite el apagado de la iluminación 1. Las luces se encienden 2. Toca para apagar las luces Botón de control de las luces (PUL) Este modo permite el control de dispositivos de impulso: mientras se presiona, los contactos se mantienen cerrados; cuando se liberan los contactos se abren 1.
  • Página 50 2. Libera para apagar las luces Control de las luces con temporizador Este modo permite encender las luces durante un periodo, en base a la configuración El tiempo de encendido inicia al momento de que la tecla es presionada, después del tiempo programado las luces se apagan automáticamente.

Este manual también es adecuado para:

Km8013Kw8013

Tabla de contenido