RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Необходимо строго соблюдать все предупреждения и инструкции по
эксплуатации, содержащиеся в настоящем руководстве. Храните настоящее
руководство надлежащим образом и перед установкой данного прибора
внимательно ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями.
Запрещается эксплуатировать данный прибор, не прочтя внимательно и
полностью все правила техники безопасности и инструкции.
1-1. Транспортировка
•
Данный ИБО допускается транспортировать только в оригинальной
упаковке, чтобы предохранить его от ударов и сотрясений.
1-2. Подготовка
•
После переноса ИБО из места с низкой температурой в теплое
помещение в нем может образоваться конденсат. Перед установкой
ИБО должен быть полностью сухим. Оставьте ИБО как минимум на 2
часа для адаптации в новых условиях окружающей среды.
•
Запрещается устанавливать ИБО рядом с источниками воды и во
влажных местах.
•
Запрещается устанавливать ИБО в местах, где он может
подвергнуться воздействию прямого солнечного света, и вблизи
нагревательных приборов.
•
Недопустимо загораживать вентиляционные отверстия на корпусе
ИБО.
1-3. Установка
•
Запрещается подключать к выходным розеткам ИБО приборы и
устройства, которые могут вызвать перегрузку ИБО (например,
лазерные принтеры).
•
Располагайте кабели таким образом, чтобы на них нельзя было
наступить и об них нельзя было споткнуться.
•
Запрещается подключать к выходным розеткам ИБО бытовые
приборы, такие как фены.
•
ИБО разрешается эксплуатировать лицам без специальной
подготовки.
•
Подключите ИБО к заземленной электрической розетке (с защитой от
поражения электрическим током), которая легко доступна и
расположена вблизи ИБО.
•
Используйте только кабель питания с сертификатом VDE и
маркировкой CE (например, кабель питания компьютера) для
подключения ИБО к электрической розетке здания (с защитой от
поражения электрическим током).
•
Используйте только кабели питания с сертификатом VDE и
маркировкой CE для подключения потребителей к ИБО.
•
При установке оборудования следует удостовериться, что сумма токов
утечки ИБО и подключенных к нему устройств не превышает 3,5 мА.
1-4. Эксплуатация
•
Запрещается отключать сетевой кабель от ИБО или от электрической
розетки (с защитой от поражения электрическим током) в процессе
эксплуатации ИБО, так как это приведет к отключению заземления
ИБО и всех подключенных потребителей.
•
ИБО оснащен собственным источником тока (аккумуляторными
батареями). В выходных розетках и на выходных клеммах может
сохраняться остаточное электричество, даже если ИБО не подключен
к электрической розетке.
•
Для полного отключения ИБО сначала нажмите кнопку « OFF/Enter»,
чтобы отключить ИБО от электрической сети.
•
Не допускайте попадания внутрь ИБО жидкостей и посторонних
предметов.
1-5. Техническое обслуживание, ремонт и неисправности
•
ИБО работает при опасных напряжениях. Ремонт ИБО разрешается
осуществлять только квалифицированным сервисным специалистам.
•
Осторожно! Риск поражения электрическим током. Даже после полного
отключения ИБО от электрической сети (электрической розетки)
компоненты внутри ИБО останутся подключенными к аккумуляторным
батареям и будут под напряжением, что представляет опасность.
•
Перед осуществлением любых работ по ремонту и (или)
техобслуживанию ИБО отключите аккумуляторные батареи и
удостоверьтесь в отсутствии тока и опасного напряжения на клеммах
конденсаторов высокой емкости, например конденсаторов шины
питания.
•
Замену аккумуляторных батарей и надзор за работами разрешается
осуществлять только лицам, имеющим достаточные знания об
аккумуляторных батареях и необходимых мерах предосторожности. Не
имеющим подготовки лицам не следует приближаться к
аккумуляторным батареям.
•
Осторожно! Риск поражения электрическим током. Цепь
аккумуляторных батарей не изолирована от входного напряжения.
Между клеммами аккумуляторных батарей и землей могут быть
опасные напряжения. Перед тем как касаться клемм, необходимо
удостовериться в отсутствии напряжения!
•
Аккумуляторные батареи могут вызвать поражение электрическим
током и выдают высокий ток при коротком замыкании. При работе с
аккумуляторными батареями соблюдайте следующие правила
безопасности и все прочие необходимые меры предосторожности:
○
снимите наручные часы, кольца и другие металлические
предметы;
○
используйте только инструменты с изолированными ручками и
рукоятками.
•
При замене аккумуляторных батарей устанавливайте то же количество
батарей идентичного типа.
•
Запрещается утилизировать аккумуляторные батареи в огне. Это
приведет к взрыву батарей.
FSP Manual Guide
•
•
•
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой осмотрите ИБО. Удостоверьтесь, что
никакие предметы из упаковки не повреждены. Сохраните оригинальную
упаковку в надежном месте для последующего использования.
ПРИМЕЧАНИЕ: Поставляются ИБО двойного преобразования двух типов:
стандартные и для длительной работы. Модели перечислены в таблице ниже.
Более подробные сведения о задней панели представлены в руководстве по
эксплуатации.
Модель
1K
2K
3K
Подготовка ИБО к работе
Шаг 1. Кабели и аккумуляторные батареи для стоечных моделей и моделей
для ИБО длительной работы не подключены. Перед эксплуатацией сначала
подключите их.
Шаг 2. Подключение входов ИБО
заземленной розетке. Не используйте удлинители.
Шаг 3. Подключение выходов ИБО
ниже:
Шаг 4. Подключение порта связи. Порты связи:
порт USB
Если в ИБО установлена карта SNMP или AS400, она обеспечит
расширенные функции обмена данными и мониторинга.Примечание: порты
USB и RS-232 не могут работать одновременно.
Шаг 5. Включение ИБО
«ВКЛ./Откл. звук» на передней панели. Примечание: аккумуляторные батареи
полностью зарядятся в течение первых 5 часов нормальной эксплуатации. Не
рассчитывайте на полный заряд аккумуляторных батарей в этот период
первоначальной зарядки.
Шаг 6. Установка программного обеспечения
мониторинга ИБО, чтобы настроить все функции завершения работы при
питании от ИБО. Для установки ПО для мониторинга поместите в привод CD-
ROM входящий в комплект компакт-диск.
Запрещается вскрывать и уничтожать аккумуляторные батареи.
Протекший электролит может причинить травмы кожи и глаз.
Электролит токсичен.
Во избежание опасности возгорания предохранитель допускается
заменять только на предохранитель того же типа и номинала.
Запрещается разбирать ИБО.
Установка и подготовка к работе
Тип
Стандартная
модель
Обязательно подключите ИБО к двухполюсной трехпроводной
К выходным розеткам достаточно просто подключить устройства.
Сведения о подключении проводки к выходным клеммам приведены
Снимите небольшую крышку с клеммной коробки.
33.
Рекомендуется использовать силовые кабели с сечением жил
34.
AWG14 или 2,1 мм
, рассчитанные на нагрузку 3 кВА (модели на
2
208/220/230/240 В перем. тока). Рекомендуется использовать
силовые кабели с сечением жил AWG12-10 или 3,3–5,3 мм
рассчитанные на нагрузку 3 кВА (модели на
110/115/120/127 В перем. тока). Для безопасной эксплуатации
необходимо также установить прерыватель (на 40 А) между
электрической сетью и входом переменного тока ИБО,
рассчитанный на нагрузку 3 кВА (модели на
110/115/120/127 В перем. тока).
После подключения проводки удостоверьтесь, что провода
35.
надежно закреплены.
Снова установите небольшую крышку на заднюю панель ИБО.
36.
порт RS-232
ИБО оснащен смарт-слотом, подходящим для платы SNMP или AS400.
Чтобы включить ИБО, нажмите и 2 секунды удерживайте кнопку
Для оптимальной защиты компьютерной системы установите ПО для
Online UPS 1K/2K/3K
Модель
Тип
Модель для
1KL
длительной
2KL
работы
3KL
2
,
смарт-порт