RODCRAFT RC8130 Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para RC8130:

Enlaces rápidos

EG - Konformitätserklärung
-
EC Declaration of Conformity
EG Overeenkomstigheidsverklaring -
Dichiarazione di conformitá
Declaraçâo de Conformidade CE
Dhlwsh summorfwshj thj Eurwpaikhj Koinothtaj -
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & Co. KG, Xantener Str. 14-16,
45479 Mülheim a. d. Ruhr, BRD
D
erklärt alleinverantwortlich daß folgendes Produkt den Anforderungen der Richtlinie des Rates 98/37/EG / Juni 1998 entspricht.
GB
declares under ist own responsibility that the following product is in conformity with the requirements of the Council Directive 98/37/EEC / June
1998.
F
déclare sous sa seule reponsabilité que le produit décrit ci-dessous est conforme á la directive de juin 1998 du Counseil des communautés
98/37/EEC.
NL
verklaart hierbij dat het produkt waarop deze verklaring betrekking heet in overeenstemming is met de in juni 2989 door de Raad van de
Europese Gemmenschap beppalde richtlijnen 98/37/EG.
I
dichiara sotto la propia responsabilitá che il prodotto al quale si riferisce la presente dichiarazione é conforme alle richieste del Consiglio
Direttivo del giugno 1998
98/37/EEC
E
declara bajo suya exlusiva responsapilidad que el producto al que se refiere la presente declaración se ajusta a los requisitos del Directivo del
consejo de Junio de 1998
98/37/EEC
P
declaramos, sob nossa inteira responsabilidade que o produto com o qual esta declaraçâo está ralacionada está em conformidada com os
requisitos da Directiva do Conselho de Juhno de 1998
98/37/CEE
S
deklarerar under eget ansvar att följande produkter överensstämmer med de krav som ställs i enligt med direktiv 98/37/EEC / juni 1998
GR
dhlwnei upeuquna oti to katwterw perigrafomeno proion einai sumfwno me tij apaithseij thj
Koinothtwn
98/37/EEC
FIN
vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että seuraavat tuotteet, joihin tämä vakuutus liittyy ovat seuraavien direktiivien vaatimusten
mukaisia 98/37/EEC heinäkuulta 1998.
Maschinenbezeichnung:Fettpresse
Schmierfetten
Mashine Name:
Air Grease Gun
grease
Dénomiation:
Pistolet de graissage pneumatique
Produktnaam:
Perslucht vetspuit
Nombre del equipo:
Pistola engrasadora
Nome de Maquina:
Pistola lubrificadora pneumática
Maskinbeteckning:
Pneumatisk fettspruta
Ονομα Μηχανηϕ :
Γρασαδορος αερος
Tuotenimi:
RASVAPURISTIN
Serien-Nr./Serial-no./No.de série/Seriennummer/No. di serie/N° de Serie/Ariqmoj Seiraj
Angewandte harmonisierte und nationale Normen/ harmonized and national standards applied/standard type appliqué/Toegepaste
Harmonisatie, Nationale Standaard/Norme impiegate/Cumpl. norma intern. y naconales/Normas harmonizadas, nacionais
aplicadas/Standard/Efarmogh eurwpaikwn Nomwn/Vastaavat standardit:
prEN 792/EN 292-1/EN 292-2/EN 28662
DIN 45635-1/DIN 45635-20
45479, Mülheim a. d. Ruhr, BRD
01.01.2000
Stephen C. Samms
Geschäftsführer/President/gérant d'affaires/Presidente/Proedroj
© RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
GmbH & CO. KG; gestattet
-
Déclaration de conformité de la CE
-
Declaración de EC-Conformidad
-
EG-Declaration om övernsstämmelse
CE-merkintä ja vaatimustenmukaisuusvakuutus
Odhgeiaj tou Iouniou
1998 tou Sumbouliou twn
RC8130/RC8135
Maschinentyp
: Gerät zum Verarbeiten von
Mashine Type
: Power Tool for use of all kinds of
Catégorie
: outil pour utiliser de graisse
Machine-type
: Pneumatische vetspuit voor smeervet
Tipo de equipo :
Tipo de maquina:
Maskintyp
:
Τυποϕ μηχανηϕ:Εργαλειο αερος για γρασσαρισμα
Tuotetyyppi
: Paineilmatyökalu voiteluvaseliineille
> 014A
/Sarjanumero :
/Johtaja
Betriebssanleitung Fettpresse
Operation Manual Air Grease Gun
Käytö - Ja Huolto - Ohje RASVAPURISTIN
Manual de Funcionamiento Pistola Engrasadora Neumática
Οδηγειεϕ Χρησεωϕ
Navodilo za Uporado PI[TOLA ZA MAST
Operatörsinstruktion
Notice d'emploi
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG
Xantener Straße 14 - 16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - BRD - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39
© RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS
GmbH & CO. KG; gestattet^
RC8130/RC8135
RC8130/RC8135
RC8130/RC8135
RC8130/RC8135
Γρασαδορος αερος
RC8130/RC8135
RC8130/RC8135
Pneumatisk fettspruta
RC8130/RC8135
Pistolet de graissage
RC8130/RC8135
loading

Resumen de contenidos para RODCRAFT RC8130

  • Página 1 Stephen C. Samms Geschäftsführer/President/gérant d’affaires/Presidente/Proedroj /Johtaja © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG GmbH & CO. KG; gestattet Xantener Straße 14 - 16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - BRD - Tel.
  • Página 2 Xantener Straße 14 - 16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - BRD - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39 © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG; gestattet...
  • Página 3 Attention : Ne jamais appuyer sur la gachette lorsque l’embouchure du pistolet est sur la peau. 6. Paineilmajärjestelmä RODCRAFT -laitteesi tarvitsee puhdasta, kuivaa paineilmaa jonka Maks. paine on 6,3 bar´ia. Tätä korkeampi käyttöpaine johtaa laitteen 6. Conseils de sécurité kulumisen nopeutumiseen, ja alhaisempi paine taas heikentää laitteen tehoa. Johtuen siitä tosiasiasta, että paineilmassa on aina Porter des gants et des lunettes de protection, L'outil pneumatique ne doit pas être en contact avec...
  • Página 4 7. Εν βλαβη - Umazano, smolkasto pi{tolo za mast o~istite. Προσεξτε τα ακολουθα σημεια σε περιπτωση βλαβης, πριν να ρωτησετε την εξυπηρετηση κοινου της εταιριας RODCRAFT: - Iz pi{tole za mast po potrebi izpustite zrak. −Εξεταστε τον συνπιεστη και τον αγωγο αερος( καταναλωση αερος l/min και...
  • Página 5 Xantener Straße 14-16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - BRD - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39 - Conectador de manguera Nº Pedido: 850028 851008 ( 8 m). © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Conectador Nº Pedido: 850031 851010 (10 m) RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH &...
  • Página 6 Xantener Straße 14-16 - D-45479 Mülheim/Ruhr - BRD - Tel. (0208) 99736-0 - Telefax (0208) 99736-39 © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG - Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH & CO. KG; gestattet ©...

Este manual también es adecuado para:

Rc8135