Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Large Capacity Coffeemakers
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
w w w . w e s t b e n d . c o m
Important Safeguards............................................................................................... 2
Heat Precautions...................................................................................................... 2
Electricity Precautions .............................................................................................. 3
Precautions For Use Around Children...................................................................... 4
Instructions for Making Coffee............................................................................... 4-5
Cleaning Your Coffeemaker .................................................................................. 6-7
Warranty................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para West Bend 33600
-
Página 1: Tabla De Contenido
Large Capacity Coffeemakers Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards....................2 Heat Precautions...................... 2 Electricity Precautions ....................3 Precautions For Use Around Children.............. -
Página 2: Important Safeguards
Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. •... -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Página 4: Precautions For Use Around Children
Plug cord into a 120 volt AC grounded electric outlet ONLY. turn switch “ON” for models 13500 and 33600. Coffeemaker will stop perking automatically (each cup requires no longer than 1 minute brewing time). Coffee is ready when light in base glows. Coffee will remain serving temperature as long as coffeemaker is plugged in (and switch is “ON”). - Página 5 SPECIAL NOTE ON GRINDING COFFEE BEANS: If grinding your own coffee beans, grind to medium coarseness for best results. DO NOT grind too fine (powder-like) as this can cause basket to flood. 100-CUP MODEL #33600 Water Level Measure of Ground Coffee 100 cups 6 ¼...
- Página 6 Also turn switch to “ON” position for models 13500 and 33600. Heat water until perking stops and light on base glows. Remove cover, lift out basket and stem, with a hot pad, and replace cover, making sure it is secured in place.
- Página 7 Then wash the inside and the parts following the regular cleaning instructions, making sure to clean heating unit well thoroughly. On occasion, clean coffee level view tube on models 13500 and 33600 with a soft brush. Unscrew gauge cap and lift out tube. Wash in hot soapy water with brush and rinse.
-
Página 8: Warranty
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only. -
Página 9: Cafetières De Grande Capacité
Cafetières de grande capacité Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes................... 2 Précautions de sécurité... -
Página 10: Précautions Importantes
Le modèle 43536 est un appareil conçu pour une utilisation domestique et commerciale. • Les modèles 13500, 33600 et 59055 sont conçus pour une utilisation commerciale. Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde Précautions de sécurité... -
Página 11: Précautions De Sécurité Relative À L'électricité
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité relative à l’électricité • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. -
Página 12: Précautions Pour Une Utilisation En Présence D'enfants
Branchez la fiche UNIQUEMENT dans une prise secteur raccordée à la terre de 120 volts AC. Tournez l’interrupteur vers « ON » pour les modèles 13500 et 33600. La cafetière arrête automatiquement la percolation (chaque tasse ne nécessite pas plus d’1 minute d’infusion). - Página 13 Si vous souhaitez moudre votre café vous-mêmes, faites-le avec des grains moyens à grossiers pour de meilleurs résultats. NE PAS moudre le café trop fin (comme de la poudre) car cela risque de provoquer le débordement du panier. MODÈLE POUR 100 TASSES N° 33600 Niveau d’eau Mesure de café moulu 100 tasses 6 ¼...
- Página 14 Fixez bien le couvercle et branchez la cafetière. Tournez également l’interrupteur en position « ON » pour les modèles 13500 et 33600. Chauffez l’eau jusqu’à l’arrêt de la percolation et l’allumage du voyant de la base. Retirez le couvercle, soulevez le panier et la base avec une manique, puis remettez le couvercle en vous assurant qu’il est solidement en place.
- Página 15 à l’occasion, nettoyez le tube témoin de niveau de café des modèles 13500 et 33600 à l’aide d’une brosse souple. Dévissez le couvercle de la jauge et soulevez le tube. Lavez à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’une brosse puis rincez.
-
Página 16: Garantie
Garantie limitée 1 an pour l’appareil West Bend® Housewares, LLC garantit que cet appareil sera dépourvu de vices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’achat d’origine, à condition de l’appareil soit utilisé et entretenu conformément au Manuel d’instructions de West Bend®... -
Página 17: Cafeteras De Alta Capacidad
Cafeteras de alta capacidad Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes.......................2 Precauciones relativas al calor......................2 Precauciones eléctricas........................3... -
Página 18: Precauciones Importantes
No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información relativa al servicio vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC puede causar lesiones. •... -
Página 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado. -
Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Enchufe el cable SOLAMENTE a tomacorrientes de corriente alterna de 120 voltios conectados a tierra. Para los modelos 13500 y 33600 enciende el interruptor (posición "ON"). La cafetera deja de elaborar café automáticamente.(cada copa requiere no más de 1 minuto de tiempo de preparación). - Página 21 NO los muela demasiado fino (como polvo) ya que esto puede causar que se inunde la cesta. MODELO #33600 PARA 100 TAZAS Nivel de agua Cantidad de café molido 100 tazas 6 ¼...
-
Página 22: Instrucciones Para Calentar Agua Para Bebidas Instantáneas
También gire el interruptor a la posición "ON" (encendida) para los modelos 13500 y 33600. Caliente el agua hasta que la unidad deje de funcionar y se encienda la luz en la base. -
Página 23: Limpieza Especial - Cada Dos Semanas
"ON" (encendida) para los modelos 13500 y 33600. Deje que la cafetera lleve a cabo su ciclo, y luego déjela estar 20 minutos. Apague (posición OFF) y desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente. Vacíe la cafetera y deje que se enfríe. -
Página 24: Garantía
1 año a partir de la fecha original de compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones de West Bend® Housewares, LLC. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno según el criterio de West Bend®...