1
2
5
3
4
D
Allgemeine Hinweise:
• Achten Sie darauf, dass alle Schrauben fest
angezogen sind
• Vergewissern Sie sich, dass vor jeder
Benutzung Ihr Equipment sicher und fest sitzt
• Vorsicht beim Handgriff - Quetschgefahr
EN
General notes:
• Make sure that all screws have been tightened
• Before each use make sure that your equipment
has been properly installed and fits tightly.
• Take care when using the handle –
danger of squeezing
FR
Remarques générales:
• Vérifiez que les vis sont bien serrées.
• Assurez-vous avant chaque utilisation que votre
équipement est sécurisé et correctement fixé.
• Attention avec la poignée – risque d'écrasement
ES
Generalidades:
• Compruebe que todos los tornillos estén bien
apretados
• Asegúrese de que antes de cada uso su equipo
está asentado de forma segura y fija.
• Precaución por peligro de aplastamiento en el
agarre
IT
Indicazioni generali:
• Si assicuri che tutte le viti di fissaggio siano bene
avvitate.
• Prima di utilizzare la Sua attrezzatura, si accerti
ogni volta che questa sia posizionata in modo
sicuro e stabile
• Attenzione all'impugnatura. Pericolo di
schiacciamento
