Bticino K4431 Instrucciones De Montaje

• Descrizione
• Description
• Description
• Beschreibung
• Descripción
• Beschrijving
• Descrição
• Описание
‫• الوصف‬
1. Regolazione ritardo allo 1. Einstellung Ausschalten
spegnimento (*)
2. Regolazione intervento 2. Einstellung der
crepuscolare (**)
3. Morsetti di collegamento 3. Anschlussklemmen
1. Switching off delay 1. Regulación apagado
adjustment (*)
2. Twilight adjustment (**) 2. Regulación intervención
3. Connection clamps
3. Bornes de conexión
1. Réglage du retard
1. Regeling vertraging bij
d'extinction (*)
2. Réglage intervention
2. Regeling schemerschakeling
crépusculaire (**)
3. Bornes de branchement
3. Aansluitklemmen
• Montaggio • Montage
• Mounting • Montagem
• Montage • Монтаж
‫• التركيب‬
• Montage
• Montaje
1
• Smontaggio • Demontage
• Disassembling • Desmontagem
• Démontage • Демонтаж
• Demontage
• Desmontaje
1
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
2
1. Regulação retardo na
verzögern (*) desligação (*)
2. Regulação intervenção
Dämmerungsschaltung (**) crepuscular (**)
3. Bornes de conexão
1. Регулировка задержки
retrasado (*) выключения (*)
2. Регулировка сумеречного
crepuscular (**) выключателя (**)
3. Соединительные клеммы
uitschakeling (*)
(**)
* Da acquistare separatamente
To be purchased separately
À acheter séparément
Getrennt zu erwerben
Comprar por separado
ّ ‫• الفك‬
1
*
**
)*( ‫1. ضبط تأخير اإليقاف‬
)**( ‫2. ضبط حساسية الضوء‬
‫3. أطراف التوصيل‬
KW16*
3
KG16*
KM16*
2
Apart kopen
A adquirir separadamente
Приобретается отдельно
2
3
30 sec. 30 sec.
30 sec. 30 segundos
30 sec. 30 сек.
‫03 ثانية‬
30 Sek.
30 seg.
Min. Min.
Min. Mín.
Min. Мин.
‫الحد األدنى‬ Min.
Mín.
‫يجب شراؤها على حدة‬
K4431
10 minuti 10 minuten
10 minutes 10 minutos
10 minutes 10 мин
.‫01 دقيقة‬
10 Minuten
10 minutos
Max Max.
Max. Máx.
Max. Макс.
Max. ‫الحد األقصى‬
Max.
4
3
07/18-01 PC