Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Federal Signal NightSpire
- Página 1 NightSpire Search Light ™ Installation and Maintenance Instructions 25500704 Rev. A0 0221 Printed in U.S.A. © Copyright 2021 Federal Signal Corporation Las instrucciones en español comienzan en la página 21. Pour voir ce manuel en franÇais, allez à www.fedsig.com.
- Página 2 A copy of this limited warranty can also be obtained by written request to Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, email to [email protected] or call +1 708-534-3400.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cleaning ...................18 Getting Technical Support ..............18 Getting Repair Service ..............19 Ordering Replacement Parts ............19 Returning a Product to Federal Signal ..........19 Figures Figure 1 Search light mounted on flange ........9 Figure 2 Permanently locking the flange ........10 Figure 3 Drilling (Not to scale) ............11 Figure 4 Exploded view of installation .........12... -
Página 4: Safety Message To Installers And Service Personnel
Safety Message to Installers and Service Personnel People’s lives depend on your proper installation and servicing of Federal Signal products. It is important to read and follow all instructions shipped with this product. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •... - Página 5 • Because vehicle roof construction and driving conditions vary, do not drive a vehicle with a magnetically mounted warning light installed. The light could fly off the vehicle, causing injury or damage. Repair of damage incurred Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 6 • File these instructions in a safe place and refer to them when maintaining and/or reinstalling the product. Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death. Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 7: Overview
Unpacking Overview The NightSpire is a remotely adjustable search light with ™ an adjustable light pattern. It can be rotated horizontally, 360° continuously. It can elevate from 40° down to 90° up. The light output is continuously adjustable from a 4° spot to a 50°... -
Página 8: Installation
To attach the mounting flange: 1. Locate the detent on the search light and one of the two detent notches on the flange. 2. Align the search light as shown in Figure 1. Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 9: Figure 1 Search Light Mounted On Flange
To remove the search light from the flange: 1. Use a flat-tipped screwdriver to push the detent while turning the search light counterclockwise. 2. Pull up when the detent is free of the notch. Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 10: Wiring
2. Install a 5 A fuse and fuse holder to the positive (+) terminal at the voltage source. Connect one side of the power switch to this fuse. Connect the light’s red wire to the switched terminal of the switch. Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 11: Permanently Mounting
If one of the optional mounting flanges is to be used, three #10 screws are on a 6.00-inch circle (where the lines intersect the outer circle in Figure 3). Figure 3 Drilling (Not to scale) Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 12: Figure 4 Exploded View Of Installation
5. Align the search light over the drilled holes. Route the wires through the wire routing hole. Seal the hole with a bushing or RTV if entering a watertight compartment. Figure 4 Exploded view of installation Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 13: Pipe Mounting
• Ensure that the mounting surface is flat. • Do not use a magnetic mounting system on vehicles with vinyl tops. • To prevent the sliding of the search light on the mounting surface, avoid quick acceleration and hard stops. Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 14: Setting Up The Controller
1. Open the battery compartment by removing the #1 Phillips head screw and removing the cover. 2. Install two AAA batteries in the orientation indicated in the battery compartment. 3. Replace the cover and secure with the screw. Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... - Página 15 To pair the unit: 1. With the NightSpire powered down, hold the desired Preset button for five seconds to begin the pairing procedure. 2. When the button begins to flash blue, apply power to the search light.
-
Página 16: Figure 5 Controller
Setting up the Controller Figure 5 Controller Directional Buttons Directional Spot in/ Buttons Spot out Memory Power Presets 1, 2, 3 Search Light NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 17: Operation
M1 or M2 buttons for five seconds until the Power button blinks. If the light is moved from this position, it may be returned to by pressing the selected memory button. Installation and Maintenance Instructions Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 18: Cleaning
Failure to follow this precaution can cause crazing or cracking of the lens/dome and voids the warranty claims for the light. Getting Technical Support For technical support, please contact: Federal Signal Corporation Service Department Phone: 1-800-433-9132 Email: [email protected] Search Light NightSpire ™... -
Página 19: Getting Repair Service
The Federal Signal factory provides technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any product returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization (RMA). Obtain a RMA from a local Distributor or Manufacturer’s Representative. - Página 20 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com Customer Support Police/Fire-EMS: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Work Truck: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Technical Support 800-433-9132 • +1 708 534-3400...
-
Página 21: Luz De Búsqueda Nightspire
Luz de búsqueda NightSpire ™ Instrucciones de instalación y mantenimiento 25500704-ES Rev. A0 0221 Impreso en los EE. UU. © Copyright 2021 Federal Signal Corporation... - Página 22 Este producto está sujeto a una garantía limitada y cuenta con la cobertura de tal garantía, cuya copia se encuentra en www.fedsig.com/SSG-Warranty. También puede solicitar una copia de esta garantía limitada por escrito a Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, por correo electrónico a [email protected] o llamando al +1 708-534-3400.
- Página 23 Obtención de soporte técnico ............38 Obtención de servicio de reparación ..........39 Pedido de piezas de repuesto ............39 Devolución de un producto a Federal Signal .......39 Tablas Tabla 1 Especificaciones del producto ........27 Tabla 2 Contenido del kit ............... 28 Tabla 3 Conexiones de cables ............
-
Página 24: Mensajes De Seguridad Para Los Instaladores Y El Personal De Servicio
ADVERTENCIA Las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correctos de los productos Federal Signal. Es importante leer y seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Además, a continuación se enumeran algunas otras instrucciones y precauciones de seguridad que debe seguir: •... - Página 25 • Debido a las variaciones en la estructura de los techos de los vehículos y las condiciones de conducción, no conduzca vehículos que tengan instaladas luces de advertencia montadas en forma Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com...
- Página 26 Conserve estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas cuando realice tareas de mantenimiento o vuelva a instalar el producto. El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad puede causar daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com...
-
Página 27: Descripción
Si está instalando una luz de búsqueda de montaje permanente, asegúrese de que las piezas mencionadas en la Tabla 2 estén incluidas en el paquete. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 28: Instalación
Localice el retén en la luz de búsqueda y una de las dos muescas de retención en la brida. 2. Alinee la luz de búsqueda como se muestra en la Figura 1. Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 29: Figura 1 Luz De Búsqueda Montada En La Brida
Use un destornillador de punta plana para presionar el retén mientras gira la luz de búsqueda en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Tire hacia arriba cuando el retén se libere de la muesca. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 30: Figura 2 Bloqueo Permanente De La Brida
2. Instale un fusible de 5 A y un portafusibles al terminal positivo (+) de la fuente de voltaje. Conecte un extremo del interruptor de corriente eléctrica a ese fusible. Conecte el cable rojo de la luz al terminal conmutado del interruptor. Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 31: Montaje Permanente
10 en un círculo de 15,24 cm (6 pulgadas), (donde las líneas se cruzan con el círculo externo que aparece en la Figura 3). Figura 3 Perforación (no a escala) Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 32: Precauciones De Perforación
Selle el orificio con un cojinete o vulcanizado a temperatura ambiente si ingresa en un compartimiento impermeable. Figura 4 Vista de despiece de la instalación Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 33: Uso Del Montaje Magnético
No use sistemas de montaje magnético en vehículos que tengan capota de vinilo. • Para evitar que la luz de búsqueda se deslice por la superficie de montaje, no realice aceleraciones rápidas ni frene de golpe. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 34: Preparación Del Control Remoto
Abra el compartimiento para pilas quitando el tornillo Phillips n.º 1 y la cubierta. 2. Coloque dos pilas AAA en la orientación indicada en el compartimiento para pilas. 3. Vuelva a colocar la cubierta y asegure con el tornillo. Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... - Página 35 Para emparejar la unidad: Con la luz de búsqueda NightSpire apagada, mantenga presionado el botón de preselección que desee durante cinco segundos para comenzar el procedimiento de emparejamiento.
-
Página 36: Figura 5 Control Remoto
Preparación del control remoto Figura 5 Control remoto Botones de dirección Botones de Punto angosto/ dirección Punto ancho Memoria Encendido Preselecciones 1, 2, 3 Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 37: Funcionamiento
M1 o M2 durante cinco segundos, hasta que el botón de encendido parpadee. Si la luz se mueve de esta posición, se la puede regresar presionando el botón de memoria seleccionado. Instrucciones de instalación y mantenimiento Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 38: Obtención De Soporte Técnico
Obtención de soporte técnico Para obtener soporte técnico, comuníquese con: Federal Signal Corporation Departamento de Servicio Teléfono: 1-800-433-9132 Correo electrónico: [email protected] Luz de búsqueda NightSpire ™ Federal Signal www.fedsig.com... -
Página 39: Obtención De Servicio De Reparación
Devolución de un producto a Federal Signal Obtención de servicio de reparación La fábrica de Federal Signal brinda asistencia técnica para cualquier problema que no pueda resolverse de manera local. Los productos devueltos a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deben ir acompañados de una Autorización de devolución de material... - Página 40 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484 www.fedsig.com Atención al Cliente Policía/Bomberos-SMU: 800-264-3578 • +1 708 534-3400 Camionetas: 800-824-0254 • +1 708 534-3400 Soporte técnico 800-433-9132 • +1 708 534-3400...