Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
G
LECTRIC
RIDDLE
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 4
Using Your Griddle................................................................................................... 4
Cleaning Your Griddle .............................................................................................. 5
Temperature Guide .................................................................................................. 6
Warranty................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2009 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
1
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Focus Electrics West Bend 76225
-
Página 1: Tabla De Contenido
LECTRIC RIDDLE Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards....................2 Before Using for the First Time ................4 Using Your Griddle....................4 Cleaning Your Griddle ....................5 Temperature Guide ....................6 Warranty........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ©... -
Página 2: Important Safeguards
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause injuries. • Do not use this appliance outdoors. - Página 3 • Use an electrical outlet that accommodates the polarized plug on the appliance. On a polarized plug, one blade of the plug is wider than the other. If the plug does not fit fully into the outlet or extension cord, reverse the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician.
-
Página 4: Before Using For The First Time
EFORE SING FOR THE IRST Wash the griddle and grease tray thoroughly in hot soapy water with a dishcloth or sponge to remove any manufacturing oils. Rinse thoroughly and dry. Be sure temperature control socket is completely dried. Slide the grease tray into the holder below the drain hole. -
Página 5: Cleaning Your Griddle
When the cooking period is completed, set the temperature control dial at “WARM” for later serving, or set dial at “OFF” if food will be served immediately. After the dial is set at “OFF,” disconnect cord from wall outlet. Let the griddle cool before removing the temperature control and grease tray. -
Página 6: Temperature Guide
EMPERATURE UIDE Allow the griddle to preheat to the temperature shown, unless otherwise noted. The griddle has reached desired temperature setting when the temperature control indicator light goes off. FOOD TEMP FOOD TEMP FOOD TEMP Bacon 300°F 325°F Sandwiches 375°F Eggs 250°F Hamburgers... - Página 7 FOOD SETTING COMMENTS Add 2 Tbsp. melted butter or cooking oil to package mix batter. Bake until bubbles PANCAKES 350°F appear, turn and brown other side (about 1 minute per side). Slice or shred raw or parboiled potatoes. Add POTATOES (fried) 2 Tbsp.
-
Página 8: Warranty
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way. - Página 9 Utilisation de Votre Plaque ..................4 Nettoyage de Votre Plaque ..................5 Guide de Température ..................... 6 Garantie ........................8 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE ® © 2009 West Bend , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Página 10: Précautions Importantes
été détérioré de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements sur les réparations, voir la page de garantie. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de provoquer des blessures. • N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur. - Página 11 • Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à...
-
Página 12: Utilisation De Votre Plaque
VANT LA REMIERE TILISATION Nettoyez la plaque et le godet de récupération des graisses méticuleusement à l’eau chaude et savonneuse avec un torchon à vaisselle ou une éponge afin de retirer toute huile de fabrication. Rincez soigneusement puis séchez. Vérifiez que la fiche du régulateur de température est complètement sèche. -
Página 13: Nettoyage De Votre Plaque
aliments vont être retirés immédiatement de la plaque. Lorsque le cadran est paramétré sur OFF, débranchez le cordon de la prise secteur. Laissez la plaque refroidir avant de retirer le régulateur de température et le godet de récupération des graisses. Lorsque la période de cuisson est terminée, réglez le cadran de contrôle de la température sur «... -
Página 14: Guide De Température
détergents suivants : détachant pour cafetière, détergent pour lave-vaisselle ou cristaux de javel oxygénée déshydratée. UTILISEZ SEULEMENT UN DES DÉTERGENTS CI- DESSUS. Assurez-vous que la coupelle de récupération des graisses est en position. N’inclinez pas la plaque de cuisson avec le pied d’inclinaison. Préchauffez la plaque de cuisson à... - Página 15 ALIMENT REGLAGE COMMENTAIRES Ayez des tranches coupées d’une épaisseur de 1,25 cm à 2,5 cm (½” à 1”). Réservez la graisse et faites 325°F JAMBON griller 10 minutes de chaque côté. Ajoutez des demi (160° C) pêches en conserve ou des tranches d’ananas pendant les 5 dernières minutes.
-
Página 16: Garantie
Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________... - Página 17 Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes..................
-
Página 18: Precauciones Importantes
Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de lesiones. • No use este artefacto electrodoméstico al aire libre. - Página 19 • Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, aseg rese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá...
-
Página 20: Antes De Usar Por Primera Vez
NTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Usando un paño de cocina o una esponja, lave a fondo la plancha y la bandeja recolectora de grasa en agua caliente jabonosa para eliminar cualquier aceite usado en su fabricación. Enjuague las partes bien y séquelas. Aseg rese de que el control de temperatura esté completamente seco. -
Página 21: Cómo Limpiar Su Plancha
rayas menores afectarán solamente la apariencia del acabado; no dañaran sus propiedades anti-adherentes. Cuando se haya completado el tiempo eléctrica, ajuste el dial del controlador de temperatura a la posición WARM (tibio) si los alimentos cocidos van a servirse más adelante o a la posición OFF (apagado) si se van a servir inmediatamente. -
Página 22: Guía De Temperaturas
recolectora de grasa esté en su sitio. No incline la plancha eléctrica con la pata inclinable. Precaliente la plancha eléctrica a 225°F/107°C. Llevando puestos guantes de goma, bañe una esponja en la mezcla de agua y limpie con ella la superficie. Contin e el procedimiento de limpieza hasta agotar la mezcla. - Página 23 ALIMENTO TEMP. COMENTARIOS Agregue 2 cucharaditas de mantequilla derretida o aceite de cocinar a la masa. Cocine hasta que 350°F PANQUEQUES aparezcan burbujas, déles vuelta y dore el otro (175° C) lado (alrededor de 1 minuto por lado). CHULETAS DE Dore las chuletas, alrededor de 10 minutos por 325°F CERDO...
-
Página 24: Garantía
Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá...