Resumen de contenidos para Craftsman CMXGZBF71243311
Página 1
InstructIon Manual | GuIde d’utIlIsatIon | Manual de InstructIones 32" SPIKER SEEDER CRAMPONNEUSE/RÉPANDEUSE POLY 81 CM (32 POUCES) SURCADOR-ESPARCIDOR DE 32” CMXGZBF71243311 If you have questIons or comments, contact us. Pour toute questIon ou tout commentaIre, nous contacter. sI tIene dudas o comentarIos, contáctenos. 1-888-331-4569...
If you have any questions or comments about this or i ) Do not drive too close to a creek or ditch and be any product, call CRAFTSMAN toll free at: alert for holes and other hazards which could 1-888-331-4569.
Página 3
ENglISh ASSeMBLeD PrODUCt DiAgrAM FLOW CONTROL LEVER HOPPER LIFT HANDLE TRANSPORT TUBE HITCH SPIKE DISKS CHAIN COVER FLAT FREE WHEEL CArtOn COntentS 28557BL1 24747BL1 47953 24743BL1 28556BL3 69416 28606 41863 28558BL3 64106 23981BL1 45905BL3...
ENglISh ASSeMBLy Step 3: (fig. 3) 1. Insert a 5/16" x 3-1/2" hex bolt (14) through the tools you will need transport tube (10), the lift handle (9), a spacer (42), and (2) 7/16" Wrenches through the hitch tube. Secure with a 5/16 nylock nut (2) 1/2"...
Página 6
ENglISh Step 5: (fig. 5) Step 7: (fig. 7) 1. Fasten the hitch tubes together using three 5/16" x 1. Assemble a 1/2" x 4" hex bolt (16), a .531 washer (34), 2-1/2" hex bolts (15) and 5/16" nylock hex nuts (27). Do a wheel (6), a .531 washer (34), and a .5"...
Página 7
ENglISh Step 8: (fig. 8) Step 9: (fig. 9) 1. Screw a 1/4" nylock hex nut (26) all the way onto the 1. Place the flow control lever into the slot in the hopper. flow control link (44). Assemble the ferrule (46) onto See figure 9.
Página 8
ENglISh Step 11: (fig. 11) Step 12: (fig. 12) Move the flow control lever (2) as far as it will go to the 1. Push a flanged bearing (22) into each side of the drive "OFF" position. Push the feed plate back as far as it will go to disk (8).
Página 9
ENglISh Step 15: (fig. 15) Step 17: (fig. 17) 1. Place a large washer (38), short spacer tube (41), and the 1. Place a 5/8" flat washer (33), the compression spring drive disk (8) onto the shaft. Fit the short spacer tube (49) and another 5/8"...
Página 10
ENglISh Step 19: (fig. 19) Step 21: (fig. 21) 1. Place a long spacer tube (20) onto the shaft. See figure 1. Place a long spacer tube (20) onto the shaft. 2. Place two spike disks (7), separated by a long spacer tube (20), onto the shaft.
Página 11
ENglISh Step 23: (fig. 23) 1. Place a 5/8" flat washer (33) onto the end of the spike disk shaft and secure the shaft with a 1/8" x 1-1/2" cotter pin (23) by spreading the ends of the cotter pin. See figure 23.
ENglISh OPerAtiOn Flow Rate Setting MATERIAL TYPE At 3 M.P.H. How to uSe Your SPiKer/SPreader Fertilizer Granular / Pelleted 0-1/0-2 • Refer to the instruction label on the material package and to the instruction decal on your spreader to help Grass Seed Fine / Coarse 5-6/7-8...
Página 13
Limited Warranty CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc., used CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any under license. defects due to faulty materials or workmanship for three es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc., years from the date of purchase.
Pour un pour toute question ou remarque au sujet de cet outil uSage ultérieur ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le numéro sans frais : 1-888-331-4569. avertissements de sécurité ASSeMBLAge a ) Lire ce manuel du propriétaire avant d’essayer...
Página 15
FRANçAIS une roue (6), une rondelle de 13,5 mm (0,531 po) (34) 25. • Insérer les deux paliers avec bride (22) dans leur disque et un écrou de blocage de 1/2 po (29). Serrer à la main d’entraînement (8). Voir figure 12. seulement. Voir figure 7. 26. • Insérer un palier avec bride (22) dans chacun des 12. • À l’aide d’un écrou de blocage nylock de 1/2 po (28), disques éperons (7) comme montré...
Página 16
FRANçAIS fOnCtiOnneMent COnSeiLS D’APPLiCAtiOn comment utiliSer la • Pour aider à empêcher la matière granulaire de se compacter et de boucher la trémie, éviter le remorquage cramPonneuSe/réPandeuSe superflu lorsque les plaques de débit de la trémie sont 1. Se reporter à l’étiquette d’instructions sur l’emballage fermées.
FRANçAIS garantie limitée de trois ans CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main-d'œuvre sur une période d’un an à partir de la date d'achat de l'outil. Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou d'usure normale de l'outil.
ADVeRteNCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea siguientes puede resultar en descarga eléctrica, el manual de instrucciones. incendio y/o lesiones serias. Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTSMAN, llámenos al conServe todaS laS advertenciaS número gratuito: 1-888-331-4569. e inStruccioneS Para enSAMBLAJe futuraS conSultaS...
Página 19
ESpAñol 13. • Monte el conjunto de rueda en el tubo de trans- palanca esté en la posición “OFF” (Apagado). Si la placa porte con una contratuerca de seguridad de nylon de alimentación no se cierra completamente, ajuste las de 1/2" (28). Repita en el otro lado. Consulte la figura tuercas hexagona-les de seguridad de nylon de 1/4"...
ESpAñol OPerACiÓn 41. • Monte la cadena (47) en las dos ruedas dentadas del lado izquierdo de la tolva. Una y fije los extremos de la forma de uSar Su eQuiPo cadena con el eslabón de unión. Consulte la figura 24. Surcador-eSParcidor 42. • Coloque la cubierta de la cadena sobre la cadena y 1. Lea la etiqueta de instrucciones en el paquete de fíjela a la placa terminal de la tolva con los dos tornillos materiales y la calcomanía de instrucciones en el autorroscantes (31).
ESpAñol iDeAS PArA LA APLiCACiÓn garantía limitada por tres años CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos • Para ayudar a evitar que el material granular se vuelva por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no muy compacto y produzca una obstrucción en la tolva,...
Página 22
ENglISh 32" Spiker Spreader cmXgZBf71243311 20 20...
Página 23
ENglISh ITEM PART NO. ITEM PART NO. QTY. DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION 47953 COVER, CHAIN 43081 WASHER, .375 X .875 X .083 24743BL1 LEVER, FLOW CONTROL 1543-69 WASHER, NYLON 24747BL1 BRACE, CENTER 43088 WASHER, .312 X .734 X .065 47931 HOPPER 43009 WASHER, .785 X 1.57 X .057 28557BL1...