Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
ENGLISH
1. Electrical Safety ....................................2
2. Unpacking your water dispenser ............3
3. Preparing your water dispenser for use . . . . . .3
5. Digital display ........................................5
6. Water dispenser maintenance ................6
7. Trouble-shooting guide ..........................7
8. Specifications ........................................8
9. Electrical diagram ..................................8
Wa r ranty • Garantie • Garantía ................................................................................................................23
Notes • Noter • Notas ............................................................................................................................................24
May 20/2003 - 0168/0169 - Manual
0 1 6 8 / 0 1 6 9
FRANÇAIS
1. Électricité et sécurité ..............................9
à des fins d'utilisation..........................10
5. Affichage numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2
6. Entretien du distributeur d'eau ............13
7. Directives en cas de problèmes ............14
8. Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
5. Schéma électrique ..............................15
~
ESPANOL
1. Electricidad y seguridad ......................16
2. Desembalar su distribuidor de agua ....17
3. Prepare su distribuidor de agua
antes de usarlo....................................17
4 . C a racterîsticas de su distribuidor de agua . . . . . .1 8
5. Indicador digital ..................................19
6 . Mantenimiento del distribuidor de agua. . . . . . . .2 0
7. Qué hacer si tiene problemas ..............21
8. Características técnicas ........................22
9. Diagrama eléctrico ..............................22
Tabla de contenido
