Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
Conceptronic CNUMCALT
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic Numeric Keypad met Calculator
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic
Numeric Keypad met Calculator.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').
Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons gerust e-
mailen op [email protected].
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van het Conceptronic Numeric Keypad met Calculator:
• Conceptronic Numeric Keypad met Calculator (inclusief CR2032-batterij)
• Kabel USB naar mini-USB
• Deze meertalige gebruiksaanwijzing
2. Verbinden met een computer
De CNUMCALT kan zowel zelfstandig als in combinatie met een computer worden gebruikt.
Met de meegeleverde USB-kabel kunt u de CNUMCALT op uw computer aansluiten.
• Doe de mini-USB-connector van de USB-kabel in de CNUMCALT.
• Doe de normale USB-connector van de USB-kabel in een USB-aansluiting van uw computer.
De CNUMCALT wordt automatisch herkend en geïnstalleerd.
Nadat de CNUMCALT is herkend en geïnstalleerd, staat hij standaard in de calculatorstand.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CNUMCALT
Resumen de contenidos para Conceptronic CNUMCALT
- Página 1 In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor het gebruik van het Conceptronic Numeric Keypad met Calculator. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
-
Página 2: Gebruiksstanden En Toetsenbordindelingen
NEDERLANDS 3. Gebruiksstanden en toetsenbordindelingen Wanneer de CNUMCALT op uw computer is aangesloten, heeft hij 3 verschillende gebruiksstanden. De huidige gebruiksstand wordt aangegeven op het display van de CNUMCALT: Gebruiksstand Op display aangegeven met: Calculator Numeriek toetsenbord LOCK PC Toetsenbord met snelkoppelingen U kunt tussen de verschillende gebruiksstanden wisselen met de 'Num Lock/PC/Cal' toets van de CNUMCALT. - Página 3 3. Als u de oranje On/duimtoets van de CNUMCALT vasthoudt, krijgt u in deze stand toegang tot de snelkoppelingindeling van de CNUMCALT, die in het oranje op de knoppen van de CNUMCALT zijn gedrukt.
-
Página 4: Package Contents
Congratulations on the purchase of your Conceptronic Numeric Keypad with Calculator. This User Guide gives you a step-by-step explanation of how to use the Conceptronic Numeric Keypad with Calculator. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. - Página 5 ENGLISH 3. User modes and layouts When the CNUMCALT is connected to your computer, the device provides 3 different operation modes. The operation modes are indicated on the display of the CNUMCALT: Operation Mode Indicated on the display as: Calculator Mode...
- Página 6 3. If you press and hold the orange “On” / thumb key on the CNUMCALT, you can access the shortcut layout of the CNUMCALT, which is printed in orange on the keys of the CNUMCALT. The shortcut layout can be found in chapter 3.
-
Página 7: Contenido Del Paquete
Conceptronic. En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de www.conceptronic.net). En esa sección podrá consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes (F.A.Q.). Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: [email protected]... -
Página 8: Modos De Usuario Y Disposiciones Del Teclado
ESPAÑOL 3. Modos de usuario y disposiciones del teclado Cuando el CNUMCALT está conectado a un ordenador, el dispositivo ofrece 3 modos de funcionamiento diferentes. Los modos de funcionamiento se indican en la pantalla del CNUMCALT: Modo de funcionamiento Indicado en la pantalla como: Modo calculadora Modo teclado numérico... -
Página 9: Utilización Del Cnumcalt
4.1 Utilización del CNUMCALT en modo calculadora Cuando el CNUMCALT esté en modo calculadora (CAL), podrá utilizarlo como una calculadora normal. Si usted mantiene pulsado la tecla naranja “ON” o tecla Thumb del CNUMCALT, podrá acceder a las siguientes funciones especiales: Utilizar la función de raíz cuadrada de la calculadora. -
Página 10: Anschluss An Einen Computer
2. Anschluss an einen Computer Das CNUMCALT kann selbständig oder an einen Computer angeschlossen verwendet werden. Schließen Sie das CNUMCALT mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren Computer an. • Stecken Sie den Mini-USB-Anschluss des USB-Kabels im CNUMCALT ein. - Página 11 Anzeige auf dem Display: Rechnermodus Numerischer Keypad-Modus LOCK PC Shortcut-Keypad-Modus Sie können durch Drücken der Taste „Num/Lock PC/Cal“ auf dem CNUMCALT den Betriebsmodus ändern. Bei jedem Betriebsmodus hat das Keypad ein anderes Layout (siehe unten). Rechnermodus Alternativer Rechnermodus Numerischer Keypad-Modus...
- Página 12 Wenn Sie die orangefarbene “On”- / Daumentaste auf dem CNUMCALT drücken und gedrückt halten, können Sie auf das numerische Layout des CNUMCALT zugreifen, das in weißer Farbe auf die Tasten des CNUMCALT aufgedruckt ist. Das numerische Layout finden Sie in Kapitel 3.
-
Página 13: Contenu Du Coffret
En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez- vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur « Support ». Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions. - Página 14 FRANÇAIS 3. Modes utilisateurs et présentations Lorsque le CNUMCALT est connecté sur votre ordinateur, l'appareil dispose de 3 modes de fonctionnement différents. Les modes de fonctionnement sont indiqués à l'écran du CNUMCALT : Mode de Fonctionnement Indiqué à l'écran comme : Mode Calculette Mode Clavier Numérique...
- Página 15 En appuyant et en maintenant la touche orange « On » du CNUMCALT, vous accéderez aux fonctions de raccourci du CNUMCALT qui sont imprimées en orange sur les touches du CNUMCALT. Les fonctions de raccourci peuvent être consultées au chapitre 3.
-
Página 16: Contenuto Della Confezione
Complimenti per aver acquistato un Tastierino numerico Conceptronic con calcolatrice integrata. Questo manuale d’uso spiega passo per passo come utilizzare il tastierino numerico Conceptronic con calcolatrice integrata. Per la risoluzione di eventuali problemi, si rimanda al sito di assistenza (andare all’indirizzo www.conceptronic.net e cliccare su ‘Support’). - Página 17 Modalità Tastierino scelta rapida PC È possibile passare da una all’altra delle diverse modalità di funzionamento premendo il tasto “Num/Lock PC/Cal” sul CNUMCALT. Ogni modalità di funzionamento prevede un layout diverso per la tastiera, così come illustrato nelle immagini sottostanti: Modalità...
-
Página 18: Uso Del Cnumcalt
4.1 Utilizzare il CNUMCALT in modalità Calcolatrice Quando il CNUMCALT viene impostato in modalità Calcolatrice (CAL), è possibile utilizzarlo come normale calcolatrice. Se si tiene premuto il tasto arancione “On” del CNUMCALT, è possibile accedere alle seguenti funzioni speciali: Utilizzare la funzione radice quadrata della calcoltrice. -
Página 19: Conteúdo Da Embalagem
• Insira o conector USB Mini do cabo USB no CNUMCALT. • Insira o conector USB normal do cabo USB numa entrada USB livre no seu computador. O CNUMCALT será reconhecido e instalado automaticamente. Após o reconhecimento e instalação, o CNUMCALT fica a funcionar no modo de calculadora pré- configurado. -
Página 20: Modos Do Utilizador E Formatos
PORTUGUÊS 3. Modos do utilizador e formatos Quando o CNUMCALT estiver ligado ao seu computador, o dispositivo oferece 3 modos de funcionamento diferentes. Os modos de funcionamento estão indicados no visor do CNUMCALT: Modo de Funcionamento Indicado no visor como: Modo de Calculadora Modo de Teclado Portátil Numérico... -
Página 21: Utilizar O Cnumcalt
CNUMCALT como teclado portátil numérico no seu computador, com o formato numérico indicado no capítulo 3. Se carregar e segurar em “On” / botão cor de laranja do CNUMCALT, pode aceder à configuração de atalhos do CNUMCALT, que está impressa a cor de laranja nos botões do CNUMCALT. Pode consultar a configuração de atalhos no capítulo 3. -
Página 22: A Csomag Tartalma
Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd kattintson a „Support”-ra). Ott található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna, és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk: [email protected]. - Página 23 MAGYAR 3. Felhasználói üzemmódok és elrendezések Ha a CNUMCALT már számítógéphez lett csatlakoztatva, az eszköz három különböző üzemmódot kínál. Az üzemmódok a CNUMCALT kijelzőjén láthatók: Üzemmód A kijelzőn a következőképpen jelenik meg: Számológépes üzemmód Numerikus billentyűzetes üzemmód LOCK PC Gyorsbillentyűs billentyűzetes üzemmód A különböző...
- Página 24 Ha a számológépes üzemmódot önmagában használják, minden funkció — a „send” funkció kivételével — működik. Ha a CNUMCALT-t önmagában használják, az eszközben lévő elem gondoskodik az áramellátásról. Ha a CNUMCALT aktív és körülbelül 6 perc 30 mp-ig nem használják, akkor automatikusan kikapcsol. 4.2 A CNUMCALT használata numerikus billentyűzetes üzemmódban Ha a CNUMCALT numerikus billentyűzetes üzemmódra (LOCK PC) van beállítva, akkor a számítógép...
-
Página 25: Paket Içeriği
‘Support’ bölümüne tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız. Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamıyorsanız, bize e-posta ile ulaşın: [email protected] Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net 1. Paket içeriği Conceptronic Hesap Makineli Sayısal Tuş... - Página 26 Sayısal Tuş Takımı Modu LOCK PC Kısa yol Tuş Takımı Modu CNUMCALT üzerinde bulunan “Num/Lock PC/Cal” tuşu ile farklı çalışma modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Her bir çalışma modu farklı tuş takımı yerleşim şekline sahip olup bu şekiller aşağıda gösterilmiştir: Hesap makinesi modu Alternatif hesap makinesi modu Sayısal tuş...
- Página 27 4.3 CNUMCALT’ın kısa yol tuş takımı modunda kullanımı CNUMCALT kısa yol tuş takımı modundayken (PC), bunu bölüm 3’te gösterilen kısa yol yerleşimine göre bilgisayarınızda kısa yol tuş takımı olarak kullanabilirsiniz. CNUMCALT üzerindeki turuncu “On” / başparmak tuşuna basılı tutarsanız, CNUMCALT’ın tuşlarında beyaz renkte olan CNUMCALT sayısal yerleşimine erişebilirsiniz.