Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
except
under
special
instruction
from
Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
Fax +32 2 359 95 50
the page numbering. Keep the language integrity.
Print only
what is inside the frame,
Milkshake maker / drink mixer
Mezclador de bebidas /
batidos
Mélangeur de boissons /
milkshakes
USK DRM 39135
120V~ 60Hz 100W
www.KALORIK.com
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik USK DRM 39135
Resumen de contenidos para Kalorik USK DRM 39135
- Página 1 Keep the language integrity. Print only what is inside the frame, Milkshake maker / drink mixer Mezclador de bebidas / batidos Mélangeur de boissons / milkshakes USK DRM 39135 120V~ 60Hz 100W www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
-
Página 2: Important Safeguards
15. The mixing cup should be assembled correctly on the motor base before you plug it into the mains. The appliance is equipped with USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 2/24... -
Página 3: Polarized Plug Instructions
The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 3/24... - Página 4 Allow the product to cool down at least one minute after each three-minute mixing cycle. To prevent the motor from overheating, let the product • completely cool for at least 15 minutes after five cycles of usage. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 4/24...
-
Página 5: Before The First Use
2. Fill the Mixing Cup (6) up to the "MAX" mark and carefully insert the Mixing Cup around the Mixing Spindle (4). Hook the Mixing Cup under the Safety Switch (2) and rest the Mixing Cup on the Cup Rest (5). USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 5/24... -
Página 6: How To Clean
"Before First Use" section. Wash the Stainless Steel Mixing Cup (6) in warm, soapy water or in • a dishwasher. WARNING: Do not immerse the appliance in water or other liquid. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 6/24... - Página 7 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 8 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...
-
Página 9: Consejos De Seguridad
12. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 13. Este aparato no puede funcionar de manera ininterrumpida, no es un aparato profesional. Es necesario efectuar pausas a USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 9/24... -
Página 10: Información Sobre El Enchufe Polarizado
Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 10/24... -
Página 11: Instrucciones Del Cable
PARTES 1. Motor 2. Interruptor de seguridad 3. cuerpo 4. Eje de mezclado ( parte fija) 5. Apoya vaso 6. Vaso de acero inoxidable 7. Interruptor apagado /encendido 8. Base USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 11/24... -
Página 12: Tiempo De Utilización
3. Retire el vaso mezclador (6) y deseche el agua. 4. Seque bien todas las piezas con un paño suave y seco. AVISO: No intente quitar el eje de mezclado (4) del motor (1), ya que está conectado permanentemente USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 12/24... -
Página 13: Montaje Y Uso
"O". Desenchufe el aparato. Retire con cuidado la el vaso y vierta el contenido en un vaso para servir (no incluido) ATENCION: Desenchufe siempre su aparato cuando este no este en uso. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 13/24... -
Página 14: Limpieza
• sección “antes del primer uso”. Lave el vaso de acero inoxidable (6) con agua jabonosa o en el • lavavajillas. ADVERTENCIA: No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 14/24... -
Página 15: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 16 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados...
-
Página 17: Consignes De Securite
12. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. 13. Ce genre d’appareil ne peut fonctionner de façon continue, il ne s’agit pas d’un appareil de type professionnel. Il est nécessaire USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 17/24... - Página 18 Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise polarisée. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 18/24...
- Página 19 6. Gobelet en acier 7. Interrupteur 3 positions 8. Base NOTE: par mesure de sécurité, le produit ne fonctionnera pas à moins que le gobelet (6) ne presse sur l’interrupteur de sécurité (2) USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 19/24...
-
Página 20: Avant La Premiere Utilisation
MONTAGE ET UTILISATION ATTENTION! Ne touchez pas au mélangeur avec la main, une spatule, • cuillère, etc. pendant le fonctionnement Ne mélangez pas d’aliments durs ou congelés. • USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 20/24... - Página 21 (non inclus). ATTENTION : débranchez toujours l’appareil quand celui-ci n’est pas utilisé. Conseils : assemblez les ingrédients près du mixeur • ne forcez pas le mixage. Procédez conformément à votre • recette. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 21/24...
- Página 22 « AVANT LA PREMIERE UTILISATION ». Lavez le gobelet (6) en acier inoxydable dans de l’eau chaude • savonneuse ou au lave-vaisselle. ATTENTION : N’immerger jamais le corps de l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide. USK DRM 39135 - 120501 Assembly page 22/24...
- Página 23 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
- Página 24 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).