KROHNE OPTISENS OAS 2000 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. OPTISENS OAS 2000
  6. Manual de instrucciones
KROHNE OPTISENS OAS 2000 Manual De Instrucciones

KROHNE OPTISENS OAS 2000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

OPTISENS OAS 2000
OPTISENS OAS 2000
OPTISENS OAS 2000
OPTISENS OAS 2000
Sensor de sólidos suspendidos
Versión del software: 1.00
La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación
relevante del convertidor.
© KROHNE 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es
Manual
Manual
Manual
Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTISENS OAS 2000

Resumen de contenidos para KROHNE OPTISENS OAS 2000

  • Página 1 OPTISENS OAS 2000 Manual Manual Manual Manual Sensor de sólidos suspendidos Versión del software: 1.00 La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del convertidor. © KROHNE 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...
  • Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2012 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.5 Instalación del sistema de limpieza................21 3.6 Montaje de la versión en línea ..................23 4 Conexiones eléctricas 4.1 Instrucciones de seguridad .................... 27 4.2 Conexión de los cables ....................27 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 4 7.2 Datos técnicos ........................ 41 7.3 Dimensiones y pesos ...................... 43 8 Apéndice 8.1 Formulario de información sobre configuración............45 8.2 Formulario de información para asistencia técnica............46 9 Notas www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio de acuerdo con la norma EN 61010-1:2001. El fabricante certifica la aprobación de las pruebas del producto aplicando la marca CE. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante

    El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 7: Responsabilidad Del Producto Y Garantía

    Este documento se proporciona para ayudarte a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 8: Avisos Y Símbolos Empleados

    Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 9: Descripción Del Equipo

    • Extensión del cable de señal para sensores OPTISENS 2000 (10 m / 33 ft) • Extensión del cable de señal para sensores OPTISENS 2000 (30 m / 98 ft) 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 10: Alcance Del Suministro

    Este manual describe los procedimientos de instalación y las características operativas del sensor. La información sobre la navegación por menús y los datos técnicos del convertidor aparecen en el manual del convertidor. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 11: Diseño

    Flush Water/Air: 6 bar Max. depth: 10 m Max temp.: 60 C Made in Sweden Figura 2-3: Placa de identificación de OPTISENS OAS 2000 versión sumergible 1 Fabricante 2 Tipo de equipo 3 Código de pedido 4 Número de serie 5 Información sobre el sensor...

  • Página 12: Optisens Oas 2000

    Flush Water/Air: 8 bar / 120 psi Max. pressure: 6(10) bar / 90(120) psi Max temp.: 60 ”C / 140 F Made in Sweden Figura 2-4: Placa de identificación de OPTISENS OAS 2000 versión en línea 1 Fabricante 2 Tipo de equipo 3 Código de pedido 4 Número de serie...

  • Página 13: Instalación

    • Soporte de sensor MAA 2000 Si está instalado un sistema de limpieza automática, también será necesaria una válvula de solenoide opcional. En las siguientes secciones aparecen ejemplos de puntos de medida típicos. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 14: Punto De Medida De Un Parámetro

    El cable de señal que se conecta al sensor y a la manguera de limpieza se suministra con el sensor. Como equipamiento opcional, también se puede adquirir una placa de montaje con parasol y un poste de montaje. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 15: Punto De Medida De Dos Parámetros

    Ambos sensores se lavan por medio de una válvula de solenoide utilizando un separador opcional en forma de Y. Para conectar los dos sensores al convertidor es necesaria una caja de conexiones opcional. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 16: Punto De Medida De Cuatro Parámetros

    Cada pareja de sensores se lava a través de una válvula de solenoide utilizando un separador opcional en forma de Y. Para conectar los cuatro sensores al convertidor es necesaria una caja de conexiones opcional. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 17: Montaje De La Versión Sumergible

    El soporte de montaje de la barra telescópica se monta en un pasamanos o en un soporte separado. Si no dispone de un pasamanos, puede adquirir del fabricante un poste de montaje con una barra vertical para instalar el sensor. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 18 3 Soporte del sensor 4 Sensor Figura 3-3: Inserción del soporte de la barra en el soporte de montaje 1 Barra telescópica 2 Soporte de la barra 3 Soporte de montaje www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...
  • Página 19 No extienda las secciones de la barra más allá de las líneas negras. Si lo hace, puede dañar la barra. INFORMACIÓN! ¡ Para una óptima medida, la barra se debe montar en ángulo (5...30 con respecto a la vertical). ° 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 20: Montaje En El Soporte De Inmersión Con Carril Deslizante Maa 2000

    Figura 3-4: Montaje en el soporte de inmersión con carril deslizante MAA 2000 1 Soporte de inmersión con carril deslizante 2 Sensor 3 66 mm / 2,60" abrazadera 4 Tope ajustable www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 21: Instalación Del Sistema De Limpieza

    Preste atención a los requerimientos de protección contra el reflujo de acuerdo con la norma EN 1717 para instalaciones de agua potable. Para la limpieza emplee, si es posible, agua reutilizada de la planta o agua efluente. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 22 Along #1 Along #1 Along #2 Along #2 sensor maestro. • Si es necesario, especifique el tiempo extra de congelación en segundos (Freeze sec Freeze sec Freeze sec). Freeze sec www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 23: Montaje De La Versión En Línea

    2 Tubo de proceso 3 Salida de toma de muestras Dimensiones [mm] Dimensiones [pulgadas] mín. 80 mm mín. 3,1" mín. 5 mm mín. 0,2" mín. 20 mm mín. 0,8" 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 24: Montaje Del Extremo De Soldadura (Ver Figura Anterior)

    • Enrosque la boquilla en el soporte. • Utilice hilo de lino y pasta para juntas. Compruebe que la distancia entre la pared del tubo y la válvula es correcta. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...
  • Página 25 1. Sirve de rosca que permite a la tuerca del sensor mantener el sensor en su lugar. 2. Sirve de tope del anillo de seguridad para que el sensor no se suelte si la tuerca del sensor se afloja. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 26 • Enrosque la tuerca del sensor en su lugar sin apretarla todavía. • Alinee el sensor de manera que quede paralelo al caudal de proceso. • Apriete la tuerca del sensor. El sensor está montado. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 27: Conexiones Eléctricas

    • El sensor necesita una alimentación de 24 VDC que recibe del convertidor a través del cable del sensor. • La corriente máxima durante el funcionamiento es 45 mA. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 28: Funcionamiento

    Prueba de laboratorio (valor de sólidos suspendidos de la Muestra 4) Sample 5 Sample 5 Prueba de laboratorio (valor de sólidos suspendidos de la Muestra 5) Sample 5 Sample 5 www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...
  • Página 29 Alarm Relay Alarm Relay Alarm Relay Alarm Relay (relé de alarma) "-" "1", "2", o "1 y 2". Compruebe que el relé no está siendo utilizado para la limpieza. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 30: Menú "System" (Sistema)

    "Info" "Info" para uso interno de KROHNE y puede cambiar sin previo aviso. Señal linearizada de luz (valores SA en el diagrama de calibración). Valor de la unidad en %, ppm, mg/l o g/l después de que el valor MS ha sido convertido a unidades según los valores de muestra.

  • Página 31: Puntos De Calibración

    Esto no constituye un fallo, solamente indica que el líquido que hay en el sensor absorbe menos luz que el líquido utilizado como referencia cero. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 32: Pantalla De Calibración

    A unos mismos valores de consistencia/sólidos suspendidos nunca deben corresponder valores de medida diferentes. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 33: Ajuste Automático De La Calibración

    • Introduzca el resultado del análisis del laboratorio y a continuación pulse ^. MAC 080 mostrará el valor actual y el nuevo valor sugerido para "Muestra 1". • Acepte los cambios pulsando ^ o cancele con ↑ o ↓. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 34: Ajuste Estadístico

    Para desgasificar agua del grifo, lo mejor es dejarla por lo menos dos horas en un balde abierto. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 35: Calibración Con Muestras

    • Utilice ↑ y ↓ para cambiar los valores y ^ para pasar al siguiente dígito. Algunas aplicaciones especiales pueden necesitar puntos de muestreo adicionales. No introduzca muestras que sean idénticas en su concentración ni tampoco muestras que sean un 10% inferiores a los valores iniciales. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 36: Escalas

    Hi-Alarm Ajusta el límite superior de alarma (el valor cero desactiva la alarma). Low-Alarm Low-Alarm Ajusta el límite inferior de alarma (el valor cero desactiva la alarma). Low-Alarm Low-Alarm www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 37: Servicio

    Extensión del cable de señal para sensor OPTISENS 2000 (10 m / 33 ft) XGA W 08020 Extensión del cable de señal para sensor OPTISENS 2000 (30 m / 98,4 ft) 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 38: Disponibilidad De Servicios

    • el producto empleado. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 39: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    Fecha: Firma: Sello: 6.6 Disposición PRECAUCIÓN! ¡ La disposición se debe llevar a cabo según la legislación pertinente es su país. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 40: Datos Técnicos

    La medida de temperatura integrada no es una medida de precisión, sino que debe considerarse una indicación. Figura 7-1: Sección transversal del hueco de medida 1 Hueco de medida 2 Fuente de luz (LED NIR) 3 Haz de luz monocromática 4 Detector www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 41: Datos Técnicos

    Válvula de solenoide: disponible en versión de 220 V y de 117 V, en una sola válvula se pueden accionar hasta 2 sensores. Manguera de limpieza: ¼" de diámetro externo, PE, longitud estándar: 10 m / 32,8 ft 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 42: Precisión De Medida

    80 mm / 3,1". Dimensiones y pesos Para información detallada se remite al capítulo "Dimensiones y pesos". Conexión de proceso Piletas abiertas y canales Válvula esférica de 1½" para instalación en línea www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 43: Materiales

    Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio de acuerdo con la norma EN 61010-1:2001. 7.3 Dimensiones y pesos Figura 7-2: Versión sumergible Dimensiones Dimensiones Peso [mm] [pulgadas] [kg] [lb] Ø66 Ø2,6 10,0 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 44 Figura 7-3: Versión en línea 1 1 ½" NPT 2 Extremo de soldadura 3 Espacio mínimo de (des)instalación: 283 mm / 11,1" Dimensión Dimensión Peso [mm] [pulgadas] [kg] [lb] 14,5 10,1 www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 45: Apéndice

    High alarm: High alarm: High alarm: Low alarm: Low alarm: Low alarm: Low alarm: Alarm relay: Alarm relay: Alarm relay: Alarm relay: Salga del menú pulsando simultáneamente ↑ y ^. 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...

  • Página 46: Formulario De Información Para Asistencia Técnica

    Ch1a: Ch1: Ch1: Ch1: Ch1: Intensity: Intensity: Intensity: Intensity: Zero Int: Zero Int: I-offset: I-offset: Zero Int: Zero Int: I-offset: I-offset: Salga del menú pulsando simultáneamente ↑ y ^. www.krohne.com 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es...

  • Página 47: Notas

    NOTAS OPTISENS OAS 2000 05/2012 - 4002080601 - MA OPTISENS OAS 2000 R01 es www.krohne.com...
  • Página 48 Sistemas de medida para la industria marina Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido