Tabla de contenido
SG4 FIELDBUS
15 GLOSARIO
Alcance de Detección o Resolución: es la dimensión mínima que un objeto opaco debe tener para interrumpir
por lo menos uno de los rayos del ESPE, independientemente de su posición en toda el área protegida.
AOPD (Dispositivo de protección optoelectrónico activo): su función de detección se consigue mediante el
uso de unidades de emisión y recepción optoelectrónicas que detectan las interrupciones de los rayos ópticos
dentro del equipo en consecuencia de la presencia de un objeto opaco dentro del área de detección especificada.
Un dispositivo de protección optoelectrónico activo (AOPD) puede funcionar en ambas modalidades emisor-
receptor y en barreras con retrorreflectantes.
Aparato de prueba (Test Piece): objeto opaco de tamaño suficiente para ser utilizado para probar que la barrera
de luz funcione correctamente.
Área de detección: zona dentro de la cual el ESPE detectará un aparato de prueba específico
Barrera de luz: es un equipo de protección optoelectrónico activo (AOPD) que incluye un sistema compuesto por
uno o más elementos de emisión y uno o más elementos de recepción que conforman un área de protección con
una capacidad de detección especificada por el proveedor.
CONDICIÓN DE BLOQUEO (=BREAK): estado de la barrera de luz que se produce cuando un objeto opaco de
dimensiones adecuadas (cap. Alcance de Detección o Resolución página 71) interrumpe uno o más rayos de la
barrera de luz.
Contactos a guía forzada: Los contactos del relé son guiados de manera forzada cuando se conectan
mecánicamente de tal manera que se enciendan simultáneamente cuando cambia la entrada.
Si un contacto de la serie permanece "soldado", no se podrá mover ningún otro contacto del relé.
Esta característica del relé permite el uso de la función EDM.
Dispositivo de bloqueo del arranque (= START): dispositivo que evita la puesta en marcha automática de la
máquina cuando el ESPE está bajo tensión o cuando la alimentación de corriente se ha interrumpido y se ha
vuelto a conectar.
Dispositivo de bloqueo de rearranque (= RESTART): dispositivo que impide el rearranque automático de la
máquina después de la activación del sensor durante una fase peligrosa del ciclo de trabajo, después de un
cambio del modo de funcionamiento de la máquina y de los dispositivos de control de arranque de la máquina.
Dispositivo de protección: dispositivo cuya función es proteger al operador de posibles riesgos de lesión en
consecuencia del contacto con partes en movimiento de la máquina potencialmente peligrosas.
Distancia mínima de instalación: distancia mínima necesaria para detener completamente las partes de la
máquina con movimiento peligroso, antes de que el operador pueda alcanzar el punto peligroso más cercano. Esta
distancia deberá ser calculada desde el punto central del área de detección hasta el punto peligroso más cercano.
Los factores que afectan el valor de la distancia mínima de instalación son: el tiempo de paro de la máquina, el
tiempo total de respuesta del sistema de seguridad, la resolución de la barrera de luz.
EDM (Control del Dispositivo Exterior): dispositivo utilizado por el ESPE para controlar el estado de los
dispositivos de mando exteriores.
EMISOR (TX): unidad de emisión de rayos infrarrojos, compuesta por una serie de LED sincronizados a nivel
óptico. La unidad emisora, en combinación con la unidad receptora (instalada en el lado opuesto) genera una
"cortina" óptica que constituye el área de detección.
71/76
Capítulos
Tabla de contenido
