Å˙Òíë - Braun Satin-Gair 3 Manual Del Usuario

Å˙΄‡ÒÍË
èÓ‰ÛÍÚËÚ Braun ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ̇È-‚ËÒÓÍËÚÂ
Òڇ̉‡ÚË Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌ͈ËÓ̇ÎÌÓÒÚ Ë
‰ËÁ‡ÈÌ. 燉fl‚‡Ï Ò ‰‡ ·˙‰ÂÚ ۉӂÎÂÚ‚Ó-
ÂÌË ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÌÓ‚ Û‰ Braun.
ÇÌËχÌËÂ
• èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ò Û‰‡,
ÔÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ.
ÇÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ Ò‡ÏÓ ‚ Á‡ÁÂÏÂÌË
•
ÍÓÌÚ‡ÍÚË Ò ÔÓÏÂÌÎË‚ ÚÓÍ (~) Ë ÒÂ
Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡
ÂÎ.ÏÂʇ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ,
ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ‚˙ıÛ ÚÓÁË Û‰.
• çËÍÓ„‡ Ì ÏÓÍÂÚ Û‰‡.
• ÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ̇
ÂÎ.ÏÂʇڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡.
• íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ
‰Âˆ‡ ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË
ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì ҇ ÔÓ‰
̇·Î˛‰ÂÌË ̇ ÎˈÂ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘Ó Á‡ Úflı̇ڇ
·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ. ä‡ÚÓ ˆflÎÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡
Ô‡ÁËÚ Û‰‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.
• ì‰ËÚ Braun Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú ̇
‰ÂÈÒÚ‚‡˘ËÚ Òڇ̉‡ÚË Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚ.
• ç ̇‚Ë‚‡ÈÚ ͇·Â· ÓÍÓÎÓ Ï‡¯‡Ú‡.
ê‰ӂÌÓ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ͇·Â· Á‡ ÔÓfl‚ËÎË ÒÂ
ÔÓ‚‰Ë. êÂÏÓÌÚ ËÎË ÒÏfl̇ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl
͇·ÂÎ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÓÚÓËÁË-
‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ. çÂÔ‡‚ËÎÌËflÚ ÂÏÓÌÚ
ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‚‰Ë
ËÎË ‰Ó ̇‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl.
凯‡Ú‡ Braun AS 330  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ Á‡
ÒÚËÎËÁË‡Ì ̇ Ô˘ÂÒÍË Ë ÔÓ‰ÒÛ¯Â̇ Ò
Í˙Ô‡ ËÎË ‚·Ê̇ ÍÓÒ‡.
ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
0 = ËÁÍβ˜ÂÌÓ
ß = çËÒ͇ ÒÚÂÔÂÌ – 200 W
ßß = ÇËÒÓ͇ ÒÚÂÔÂÌ – 400 W
éÒ‚Ó·Óʉ‡‚‡Ì ̇ Í˙‰ˈ‡Ú‡
(Ò‡ÏÓ Á‡ ÒÚËÎËÁË‡˘‡ ˜ÂÚ͇
ᇠÎÂÒÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ì ̇ ̇‚ËÚ‡Ú‡ Í˙‰ˈ‡ (1),
Á‡‚˙ÚÂÚ ·ÛÚÓ̇ ‚ Í‡fl ̇ ˜ÂÚ͇ڇ (2).
Ň‚ÌÓ Ôˉ‚ËÊÂÚ χ¯‡Ú‡ ̇‰ÓÎÛ: ˜ÂÚ͇ڇ
Ò ‚˙ÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ (3). ᇠ‰‡ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂ
(·ÎÓÍË‡ÚÂ) ÓÚÌÓ‚Ó ˜ÂÚ͇ڇ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÂÎËfl
·ÛÚÓÌ (4).
24
Ü
à
).
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ
ëΉ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ, ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ˜ÂÚÍËÚÂ Ë ÔËÒÚ‡‚ÍËÚÂ
Í‡ÚÍÓ ‚ Ò‡ÔÛÌÂ̇ ‚Ó‰‡, ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ
Ò Í˙Ô‡. åÓÚÓÌËflÚ ·ÎÓÍ
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡.
ᇠÔÓ-‰Ó·‡ Ô˘ÂÒ͇
å‡Î͇ڇ ˜ÂÚ͇ Ô‡‚Ë ÔÂÙÂÍÚÌË Ï‡ÎÍË
Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË.
á
ÉÓÎflχڇ ˜ÂÚ͇
Í˙‰ËˆË Ë ‚˙ÎÌË ËÎË Á‡ ËÁÔ‡‚flÌ ̇ ÍÓÒ‡Ú‡.
Ñ‚ÂÚ ˜ÂÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ÔÓ‚‰Ë„‡Ì ̇ ÍÓÒ‡Ú‡
ÔË ÍÓÂ̇ Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË
Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ Ô˘ÂÒÍË: ̇‚Ë‚‡Ì ̇‚˙ÚÂ,
̇‚Ë‚‡Ì ̇‚˙Ì Ë ‰Û„Ë.
ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Ò «Ô‡ÎˆË» ÏÓÊ ‰‡
Ôˉ‡‰ÂÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÂÌ Ó·ÂÏ Ë Á‡‚˙¯Â-
ÌÓÒÚ Ì‡ Ô˘ÂÒ͇ڇ.
èÓ‰ÛÍÚ˙Ú Ë Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
ÔÓÏÂÌflÚ ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ.
ëΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÒÓ͇ ̇ ÛÔÓÚ·‡.
äÓ„‡ÚÓ ÔËÍβ˜Ë ÛÔÓÚ·‡Ú‡ ̇
ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÓÚÔ‡‰˙Í˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ
Ó·‡ÁÛ‚‡, Ò Ò˙·Ë‡ ‡Á‰ÂÎÌÓ.
ᇷ‡Ìfl‚‡ Ò ËÁı‚˙ÎflÌÂÚÓ ÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂË
Á‡ ÒÏÂÒÂÌË ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË. àÁı‚˙ÎflÈÚÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Ò‡ÏÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÚ Á‡ ÚÓ‚‡
ÍÓÌÚÂÈÌÂË. èÓÚ˙ÒÂÚ ËÌÙÓχˆËfl Á‡
‚˙ÁÏÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡.
â
Á‡
Ö
Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ
 ˉ‡Î̇ Á‡ „ÓÎÂÏË