Tabla de contenido
Al
p ropietario
Gracias
p or
e legir
u n
m otor
f ueraborda
Outboards.
E ste
M anual
d el
p ropietario
c ontie-
ne
l a
i nformación
n ecesaria
p ara
s u
c orrecto
funcionamiento,
m antenimiento
y
c uidado.
La
t otal
c omprensión
d e
e stas
s imples
i ns-
trucciones
l e
a yudará
a
d isfrutar
a l
m áximo
de
s u
n uevo
O utboards.
S i
t iene
a lguna
d uda
sobre
e l
f uncionamiento
o
m antenimiento
d e
su
m otor
f ueraborda,
c onsulte
a
s u
c once-
sionario
O utboards.
En
e ste
M anual
d el
p ropietario,
s e
d istingue
la
i nformación
i mportante
d e
l a
s iguiente
f or-
ma.
:
E ste
e s
e l
s ímbolo
d e
a viso
d e
s eguri-
dad.
S e
u tiliza
p ara
a visarle
d e
p osibles
r ies-
gos
d e
l esiones
p ersonales.
O bedezca
todos
l os
m ensajes
d e
s eguridad
q ue
s igan
a
e ste
s ímbolo
p ara
e vitar
p osibles
l esiones
o
l a
m uerte.
ADVERTENCIA
Una
A DVERTENCIA
i ndica
u na
s ituación
peligrosa
q ue,
s i
n o
s e
e vita,
p uede
o ca-
sionar
l a
m uerte
o
l esiones
g raves.
PRECAUCIÓN
Una
P RECAUCIÓN
i ndica
l as
p recaucio-
nes
e speciales
q ue
d eben
t omarse
p ara
evitar
e l
d año
d el
m otor
f ueraborda
o
d e
otras
p ropiedades.
NOTA:
Una
N OTA
p roporciona
i nformación
e sen-
cial
p ara
f acilitar
o
a clarar
l os
p rocedimien-
tos.
Outboards
e stá
c ontinuamente
e sforzándose
por
i ntroducir
a vances
e n
e l
d iseño
y
l a
c ali-
Información
i mportante
d el
m anual
dad
d e
s us
p roductos.
A sí
p ues,
a unque
este
m anual
c ontiene
l a
i nformación
m ás
a c-
tualizada
s obre
l os
p roductos
d isponibles
e n
el
m omento
d e
l a
i mpresión,
p odrían
a pre-
ciarse
p equeñas
d iscrepancias
e ntre
s u
equipo
y
e l
m anual.
S i
t iene
a lguna
d uda
e n
relación
c on
e ste
m anual,
c onsulte
a
s u
c on-
cesionario
O utboards.
Para
g arantizar
l a
m áxima
v ida
ú til
d el
p ro-
ducto,
O utboards
r ecomienda
u tilizarlo
y
r eali-
zar
l as
t areas
d e
m antenimiento
y
l as
inspecciones
p eriódicas
e specificadas
s i-
guiendo
c orrectamente
l as
i nstrucciones
d el
manual
d el
p ropietario.
C ualquier
d año
d eri-
vado
d el
i ncumplimiento
d e
e stas
i nstruccio-
nes
n o
e stará
c ubierto
p or
l a
g arantía.
Algunos
p aíses
c uentan
c on
l eyes
o
n orma-
tivas
q ue
i mponen
l imitaciones
a
l os
u sua-
rios
p ara
s acar
e l
p roducto
d el
p aís
e n
e l
q ue
se
a dquirió,
p udiendo
r esultar
i mposible
r e-
gistrar
e l
p roducto
e n
e l
p aís
d e
d estino.
A si-
mismo,
e s
p osible
q ue
l a
g arantía
n o
s e
aplique
e n
d eterminados
l ugares.
C uando
tenga
p revisto
l levar
e l
p roducto
a
o tro
p aís,
consulte
a l
c oncesionario
e n
e l
q ue
l o
a dqui-
rió
p ara
o btener
m ás
i nformación.
Si
e l
p roducto
a dquirido
e s
d e
s egunda
m a-
no,
c onsulte
a
s u
c oncesionario
m ás
c erca-
no
s obre
e l
n uevo
r egistro
d e
c liente
y
s obre
su
p osibilidad
d e
r ecibir
l os
s ervicios
e speci-
ficados.
NOTA:
El
F 50A – F60A y
los
a ccesorios
e stándar
s e
u tilizan
c omo
base
p ara
l as
e xplicaciones
e
i lustraciones
de
e ste
m anual.
P or
c onsiguiente,
e s
p osible
que
a lgunos
e lementos
n o
s ean
a plicables
a
todos
l os
m odelos.
Tabla de contenido
