Tabla de contenido
FRANÇAIS
L'interface pour postes externes Sch. 1083/75 a été projetée exprès pour le système 2Voice; elle est utilisée
pour le raccordement d'1 jusqu'à 4 postes d'appels principaux (IN0 ÷ IN3) et dispose de 4 lignes de sortie
(LINE1 ÷ LINE4) qui doivent être raccordées avec les colonnes.
L'interface pour postes externes demande toujours la présence de 2 alimentations 1083/20, une pour les
postes d'appels et une pour les lignes de sortie.
Pour les confi gurations possibles du système, se référer aux informations présentes dans le manuel du
système livré avec l'alimentation Sch. 1083/20.
INSTALLATION
L'interface pour postes externes peut être installée dans un tableau électrique sur une barre DIN (elle
occupe la place de 10 modules de 18mm) ou en saillie avec des chevilles qui ne sont pas livrées avec le
produit. Les borniers sont accessible avec le tableau électrique ouvert.
DESCRIPTION DES BORNES
POWER IN
Alimentation postes d'appel
IN0
Poste d'appel principal 0
IN1
Poste d'appel principal 1
IN2
Poste d'appel principal 2
IN3
Poste d'appel principal 3
POWER LINE Alimentation lignes colonne
LINE 1
Colonnes, dorsale 1
LINE 2
Colonnes, dorsale 2
LINE 3
Colonnes, dorsale 3
LINE 4
Colonnes, dorsale 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation (POWER IN):
Tension d'alimentation (POWER LINE):
Consommation au repos (POWER IN):
Consommation maximale (POWER IN):
Consommation au repos (POWER LINE):
Consommation maximale (POWER LINE):
Température de fonctionnement:
Conformité aux normes:
4
ESPAÑOL
El interfaz para microaltavoces Sch. 1083/75 es dedicado para el sistema 2Voice y es utilizado para la
conexión de 1 hasta 4 posiciones de llamada principal (IN0 ÷ IN3) y es dotado de 4 líneas de salida (LINE1
÷ LINE4) para conectar hacia las columnas.
El interfaz para microaltavoces necesita siempre de 2 alimentadores 1083/20, uno para las posiciones de
llamada y uno para las líneas de salida.
Para la confi guración de sistema posible, consultar las informaciones contenidas en el manual anexo con
el alimentador Sch. 1083/20.
INSTALACIÓN
El interfaz para microaltavoces puede ser instalado en un cuadro eléctrico sobre barra DIN (ocupa 10
modulos DIN de 18mm) o en la pared por medio de tacos que no son anexos con el producto. Las cajas de
bornes son accesibles por medio del cuadro eléctrico abierto.
DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES
POWER IN
Alimentazione posición de llamada
IN0
Posición de llamada principal 0
IN1
Posición de llamada principal 1
IN2
Posición de llamada principal 2
IN3
Posición de llamada principal 3
POWER LINE Alimentación líneas columna
LINE 1
Columnas, dorsal 1
LINE 2
Columnas, dorsal 2
LINE 3
Columnas, dorsal 3
LINE 4
Columnas, dorsal 4
CARACTERISTICAS TECNICAS
36 ÷ 48Vdc
Tensión de alimentación (POWER IN):
36 ÷ 48Vdc
Tensión de alimentación (POWER LINE):
30mA max
Absorbimento en descanso (POWER IN):
100mA max
Absorbimento máx (POWER IN):
25mA max
Absorbimento en descanso (POWER LINE):
70mA max
Absorbimento máx (POWER LINE):
- 5°C ÷ +45°C
Temperatura de funcionamiento:
EN 61000-6-3,
Conformidad normativa:
EN 61000-6-1
DS1083-004A
DS1083-004A
36 ÷ 48Vdc
36 ÷ 48Vdc
30mA max
100mA max
25mA max
70mA max
- 5°C ÷ +45°C
EN 61000-6-3,
EN 61000-6-1
5
Tabla de contenido
