Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 132
-0-
loading

Resumen de contenidos para Braun NovoScan LCD

  • Página 132 Índice de contenido 1. Precaución ..............2 2. Preliminares ..............5 Accesorios estándar ........5  Nombres de las piezas ........6  Instalación de la batería......... 8  Carga de la batería………………....9  3. Carga de pel◌ํ c ulas/diapositivas en el soporte ..11 4.
  • Página 133 Bienvenido Gracias por adquirir una copiadora de imágenes digital. Dedique un momento a leer este manual en su totalidad. Su contenido le permitirá familiarizarse con las múltiples prestaciones de su dispositivo. 1. Precauciones Antes de usar la copiadora de imágenes digital, asegúrese de leer y comprender las precauciones de seguridad que se describen a continuación.
  • Página 134  Mantenga la copiadora de imágenes digital y sus accesorios fuera del alcance de niños y animales para impedir accidentes y que ésta resulte dañada.  Si se percata de que la copiadora de imágenes digital despide humo o un olor extraño, apáguela inmediatamente.
  • Página 135: Precaución

    Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y homologado conforme a los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según la Sección 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. Estos límites están diseñados para ofrecer un grado de protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Página 136 Esta unidad puede contener un microprocesador para el procesamiento de señales y la función de control. En situaciones muy raras, las interferencias graves, el ruido de una fuente externa, o la electricidad estática puede causar a la cárcel. En el improbable caso de que esto sucediera, apague la unidad, espere al menos cinco segundos y luego vuelva a encenderla de nuevo.
  • Página 137: Preliminares

    2. Preliminares Accesorios estándar Copiadora digital Guía rápida de imágenes de uso Soporte para diapositivas Soporte para películas Soporte para Soporte para Cepillo de películas 110 películas 126 limpieza (Opcional) (Opcional) Adaptador Cable USB Cable TV Batería de litio (Opcional)
  • Página 138: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas Ranura para tarjetas SD Conector TV Conector USB...
  • Página 139 Cubierta de la batería Cepillo Soporte para películas Soporte para diapositi Soporte para películas 110 Soporte para películas 126 Nota: Se recomienda introducir el cepillo suministrado en la ranura de la copiadora digital de imágenes periódicamente para limpiar la superficie de vidrio y facilitar la generación de imágenes claras.
  • Página 140: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería 1. Abra la cubierta del compartimento de la batería presionándola ligeramente y deslizándola hacia abajo, como muestra la ilustración. Inserte la batería incluida. Asegúrese de que el (+ y -) de la batería coincidan con las polaridades indicadas en el compartimento de la batería.
  • Página 141: Carga De La Batería

    Carga de la batería La batería no se encontrará cargada tras la adquisición del dispositivo, por lo que será preciso cargarla antes del uso. Se recomienda volver a cargar la batería lo antes posible si el nivel de carga alcanza un nivel bajo durante el uso de la copiadora.
  • Página 142 (b) Conectando el extremo USB mini B del adaptador AC suministrado (opcional) al puerto USB de la copiadora y el adaptador en sí a una toma de suministro eléctrico. Cargue la batería durante al menos 2,5 ~ 3 horas. 3. El indicador LED se encenderá en color rojo durante el proceso de carga.
  • Página 143: Carga De Pel◌ํ C Ulas/Diapositivas En El Soporte

    Carga de pel◌ ํ c ulas/diapositivas en el soporte 1. Asegúrese de que la superficie brillante queda orientada hacia arriba. Abra el soporte para negativos/ diapositivas tal y como se indica. 2. Coloque una diapositiva, película negativa o película 110 / película 126 en el soporte, como muestra la ilustración.
  • Página 144: Uso De La Copiadora Digital De Imágenes

    4. Uso de la copiadora digital de imágenes 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD en primer lugar. 2. Pulse el botón de Encendido para encender el dispositivo. Pulse el botón de Encendido para apagar el dispositivo si no desea usar la copiadora de imágenes.
  • Página 145 3. Inserte correctamente el soporte para películas/ diapositivas cargado en la ranura, haciendo coincidir las marcas ▲ o ● impresas en la copiadora de imágenes y el soporte para películas. (Inserción a través de la entrada frontal) (Inserción a través de la entrada trasera) -14-...
  • Página 146 Puede ajustar la ubicación de la película moviendo el soporte para películas; éste puede moverse en ambas direcciones. Encuadre la imagen en el marco blanco rectangular. Un ajuste incorrecto de la imagen podría provocar la copia de los bordes negros pertenecientes al soporte para películas.
  • Página 147 4. Seleccione el tipo de película en la pantalla. Para ello, pulse el botón de Tipo de película. Positivo 135 (diapositiva) Negativo 135 Blanco y negro 135 Negativo 110 Negativo 126 Nota: La selección incorrecta del tipo de película podría dar lugar a resultados deficientes.
  • Página 148 5. Pulse el botón Copiar para convertir la fotografía en una imagen digital. A fin de conseguir la mejor imagen digital posible, espere a que la pantalla LCD ajuste el nivel de brillo hasta que se estabilice. Dicho proceso dura normalmente 3 ~ 4 segundos, dependiendo del brillo de la película.
  • Página 149 6. Desplace el soporte para películas y encuadre la imagen siguiente. 7. La exposición de la copiadora se ajusta automáticamente, en alguna ocasión que usted necesita para ajustar el brillo (exposición) en su tema. Prensa EV / Eliminar botón para ajustar el valor de exponer.
  • Página 150: Modo De Reproducción

    5. Modo de reproducción 1. Pulse el botón de Reproducción para reproducir las imágenes digitales. 2. Pulse el botón ARRIBA para avanzar a la siguiente imagen. Pulse el botón ABAJO para retroceder a la imagen anterior. -19-...
  • Página 151 3. Pulse el botón de nuevo la reproducción de diapositivas Icono que se muestra a continuación: 4. Pulse el botón de reproducción de nuevo para volver a la pantalla original. Icono que se muestra a continuación: -20-...
  • Página 152: Modo De Eliminación

    6. Modo de eliminación 1. En el modo de Reproducción Presione el botón Eliminar botón una vez y luego en Aceptar para eliminar la imagen actual. 2. Presione el botón Eliminar y luego en Aceptar dos veces el botón para borrar todas las imágenes. -21-...
  • Página 153 3. Pulse el botón Eliminar tres veces y luego el botón OK para formatear la tarjeta SD. Nota:a. La operación de formato de la tarjeta SD provocará la eliminación de todos los archivos almacenados en ella. Descargue los archivos almacenados en la tarjeta SD a su equipo antes de formatear la tarjeta SD.
  • Página 154: Instalar El Software

    7. Instalar el software Instalación del software en el sistema operativo Windows PC 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM y el menú del CD de instalación debería aparecer. 2. Cuando vea la siguiente pantalla, seleccione "ArcSoft MediaImpression"...
  • Página 155 5. El software instalado creará automáticamente un logotipo MediaImpression en el escritorio. 6. Reinicie el equipo. Instalación del software en el ordenador Mac OS Inserte el CD de instalación en CD-ROM de su ordenador y haga clic en el icono de CD. 2.
  • Página 156: Conectar La Tarjeta A Un Equipo

    8. Conectar la tarjeta a un equipo 1. Conecte el cable USB correctamente a la copiadora y al equipo. 2. Encienda el dispositivo. 3. Pulse el botón Arriba para seleccionar la opción YES (SÍ) cuando aparezca el mensaje “SD to PC” (SD a PC).
  • Página 157 4. Al iniciar la aplicación MediaImpression, incluida con el dispositivo, las imágenes guardadas en la tarjeta SD se importarán en su equipo automáticamente, lo cual le permitirá revisarlas. Copie las imágenes almacenadas en la tarjeta SD a la carpeta o álbum de su equipo que desee. -26-...
  • Página 158 Nota: La aplicación MediaImpression, incluida con el dispositivo, está destinada exclusivamente a la edición de imágenes. La función Acquire (Adquirir) es útil si se usan escáneres de películas o fotografías sin pantalla TFT. -27-...
  • Página 159 5. Para usuarios de iPad Las imágenes en la tarjeta SD se pueden descargar directamente a tu iPad como se describe en P.24. conectando el cable USB al conector de la cámara del iPad, o en la tarjeta SD en el lector de tarjetas del kit de la cámara de conexión del iPad.
  • Página 160: Visualización De Imágenes De La Televisión

    9. Visualización de imágenes de la televisión 1. Televisor a modo de vídeo, y conecte el cable de TV para copiadora y televisión correctamente. Encienda el equipo. 2. Pulse el botón de reproducción para ver las imágenes en la televisión. 3.
  • Página 161 4. Pulse UP para adelante la revisión. Pulse el botón Abajo para revisar hacia atrás. 5. Pulse el botón de reproducción, una vez más para presentación de diapositivas en la pantalla del televisor. La presentación de diapositivas se puede detener pulsando el botón de arriba o abajo.
  • Página 162: Edición De Imágenes

    10. Edición de imágenes En primer lugar, haga clic en la imagen para seleccionarla y, a continuación, utilice las herramientas de ArcSoft para editar las imágenes como desee. Edición Herramientas de edición fotográfica El módulo de herramientas de edición fotográfica incluye un completo grupo de controles para la mejora, edición y retoque de fotografías.
  • Página 163 Cómo mejorar una foto manualmente: 1. Mueva los controles deslizantes para ajustar el nivel de brillo, contraste, saturación, tonalidad y nitidez, a fin de ajustar estos parámetros. 2. Utilice el control deslizante del zoom para ver más de cerca cómo el ajuste afecta a la foto. 3.
  • Página 164: Ojos Rojos

    1.3 Ojos rojos Esta función facilita la tarea de corregir los ojos rojos: un problema frecuente cuando se utiliza un flash en fotografía. Existen dos modos de corregir los ojos rojos: - Corrección automática 1. Sólo tiene que hacer clic en el botón “Fix Red-Eye” (Corregir ojos rojos) para corregir automáticamente los ojos rojos en su totalidad.
  • Página 165 Cómo utilizar la función de recorte: 1. Elija la orientación de recorte (vertical u horizontal). 2. Seleccione una proporción fija (4:6, 5:7, 8:10) para el rectángulo de recorte o bien “Custom” (Personalizada) si desea usar una proporción distinta. 3. Cambie el tamaño del rectángulo de recorte haciendo clic en las líneas rojas y arrastrándolas.
  • Página 166 1.6 Desenfocar fondo Esta función puede usarse de manera sutil, para atenuar los detalles irrelevantes del fondo, o para lograr un golpe de efecto haciendo que el motivo principal de la foto destaque del resto de la imagen. Cómo utilizar la función para desenfocar el fondo: 1.
  • Página 167: Pincel Reparador

    2. Retoque 2.1 Pincel reparador El pincel reparador es adecuado para corregir el polvo y los arañazos de la imagen, además de eliminar posibles imperfecciones de la piel. Cómo utilizar el pincel reparador con el fin de corregir una imperfección de la piel: 1.
  • Página 168 emplear para tapar el poste de teléfono. 2. Ajuste el tamaño del pincel de manera que el cursor (círculo) sea sólo ligeramente mayor que la parte más ancha del poste de teléfono. 3. Haga clic con el botón del ratón y manténgalo pulsado mientras pinta cuidadosamente por encima del poste de teléfono.
  • Página 169: Goma De Borrar

    2.6 Desenfocar Suaviza las zonas irregulares. Haga clic en los controles deslizantes que hay situados debajo y arrástrelos a fin de modificar el tamaño y la intensidad del pincel. 2.7 Pincel Permite “pintar” sobre la imagen al hacer clic con el ratón y arrastrarlo. Haga clic en los controles deslizantes que hay situados debajo y arrástrelos a fin de modificar el tamaño y la transparencia del pincel.
  • Página 170: Apéndice

    11. Apéndice Especificaciones Sensor de imagen 1/2.5” pulgadas, sensor CMOS de 5 megas, 5,17 megapíxeles Vista previa y revisión 2.4” Pantalla LCD a color Especificación de lente F = 6.0, f = 12mm 4G Equilibrio de color Automático Control de exposición Automático &...
  • Página 171: Iconos E Indicadores

    Iconos e indicadores Batería llena Eliminar una Eliminar todo batería Formatear batería tarjeta SD Batería Sí vacía Diapositiva Película a Error color Film tarjeta Película B/N Tarjeta llena Film Película 110 Bloqueo de Film tarjeta Película 126 Modo de Film reproducción Selección Diapositive...
  • Página 172 Sistema de PC ® Procesador Pentium P4 a 1,6 GHz  Puerto USB 2.0 disponible  512 MB de memoria interna RAM como mínimo  500 MB de espacio libre en el disco duro  Monitor en color con resolución de 1024x768 píxeles ...
  • Página 173 Si tiene alguna duda o consulta, por favor póngase en contacto con nosotros en el siguiente número: Tel: +49 (0)911-32060 Mail: [email protected] Internet: www.braun-phototechnik.de La presencia de este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que el equipo tanto eléctrico como electrónico no se debe arrojar al final de su vida útil junto...