Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aanwijzingen voor het gebruik
De vulhoeveelheid per kommetje mag niet hoger zijn dan 10 mm, omdat er
anders contact met het deksel mogelijk is.
Verwijder na de behandeling alle materialen uit de LuxaTray en reinig of ver-
vang het LuxaTray-inzetstuk.
Neem de gebruiksinformatie van de gebruikte materialen in acht.
Zorg dat de LuxaTray niet aan direct licht wordt blootgesteld. Houd een gevul-
de LuxaTray altijd gesloten en sluit deze meteen na het uitnemen van materi-
aal. Zo wordt een vroegtijdige polymerisatie van het materiaal in de LuxaTray
voorkomen.
Aanbevolen gebruik
LuxaTray voorbereiden
Lijn de beide openingen aan de onderzijde van het LuxaTray-inzetstuk uit met
de geleidingen van het LuxaTray-inzetstuk en zet het LuxaTray-inzetstuk met
lichte druk vast (afb. 1).
Materiaal inbrengen/uitnemen
1. Vul de kommetjes met de benodigde materialen.
Aanwijzing: voor een duidelijke indeling van de materialen zijn de kommetjes van
het LuxaTray-inzetstuk genummerd van 1 tot 5.
2. Neem de gewenste hoeveelheid materiaal.
3. Sluit het deksel.
Reiniging en desinfectie
Verwijder alle materialen na de behandeling met een in de handel verkrijgbaar
verbandgaasje of een papieren doekje en eventueel een oplosmiddel.
Het desinfecteren kan plaatsvinden met een in de handel verkrijgbaar ontsmet-
tingsmiddel voor onderdompelen of afvegen. DMG adviseert uitsluitend die
desinfectiemiddelen te gebruiken die staan vermeld in de lijst van het Robert
Koch Institut.
De LuxaTray-inzetstukken kunnen na het desinfecteren opnieuw gebruikt wor-
den, maar moeten na 5 tot 10 gebruiksbeurten of bij zichtbare tekenen van slij-
tage, bijv. krassen, vervangen worden.
Handelsvormen
1 LuxaTray, 1 LuxaTray-inzetstuk
10 LuxaTray-inzetstukken
Brugsanvisning
Produktbeskrivelse
LuxaTray er en genanvendelig lysbeskyttelsesbakke til blanding og midlertidig opbe-
varing af lys- og smudsfølsomme materialer (f.eks. kompositter, opløsninger, kera-
mikmasser og facader). LuxaTray beskytter op til 5 materialer mod for tidlig poly-
merisering.
Grundlæggende sikkerhedsanvisninger
•
Kun til dental brug!
•
Opbevares utilgængeligt for børn!
Anvisninger om håndteringen
Fyldemængden pr. hulning bør ikke overskride en højde på 10 mm, da materi-
alet ellers kan komme i kontakt med låget.
Fjern alle materialer i LuxaTray efter behandlingen, og rengør eller udskift
LuxaTray-indsatsen.
Overhold producentangivelserne for de anvendte materialer.
Undgå direkte lys på LuxaTray. Hold altid en fyldt LuxaTray lukket, og luk den
altid straks, efter at der er taget materiale ud. På denne måde undgås det, at
materialerne i bakken polymeriserer for tidligt.
Anbefalet håndtering
Forberedelse af LuxaTray
Tilpas åbningerne på undersiden af LuxaTray-indsatsen med føringerne i LuxaTray,
og lås LuxaTray-indsatsen med et let tryk (fig. 1).
Ifyldning/udtagning af materialer
1. Fyld materialet, der skal bruges, i hulningerne.
NB: Med henblik på en sikker tildeling af de forskellige materialer er hulningerne i
LuxaTray-indsatsen nummereret fra 1 til 5.
2. Tag den ønskede mængde materiale ud.
REF 213014
REF 213059
Dansk
6
