DEUTSCH
V
B
ORBEREITUNGEN FÜR DIE
ENUTZUNG DER
F
ERNBEDIENUNG
1) Schalten Sie den Strom an der
Schalttafel ab;
2) Wenn die Radiofrequenz-Karte
AF43S verwendet wird, stellen Sie
Jumper je nach Sendertyp ein (sehen
Abb.), wird eine Karte vom Typ
AF43SM verwendet, gehen Sie bitte
nach beiliegenden Anleitungen vor;
3) Stecken Sie die Radiofrequenzkarte
"AF" in die Steckverbindung;
4) Codieren Sie den Sender (siehe
entsprechende Anleitungen);
5) Schalten Sie den Strom an der
Schalttafel wieder ein;
6) Speichern Sie die Codierung auf der
Karte. Gehen Sie dazu
folgendermaßen vor:
a) Drücken Sie die Taste "PROG" auf
der Basiskarte und halten Sie die
gedrückt (LED blinkt);
b) Mit einer Taste vom Sender wird der
Code abgeschickt. Das LED hört auf zu
blinken und bleibt an, sobald das
Speichern erfolgt ist.
Hinweis: bei eventuell erwünschter
Sender codeänderung ist der
beschriebene Vorgang zu wiederholen.
ESPANOL
:
PARA USAR EL RADIOCONTROL HAY QUE
1) Cortar la tensión al cuadro;
2) Si usa la tarjeta radiofrecuencia AF43S,
coloque el jumper de acuerdo con el tipo
de transmisor (mirar figura), mientras que
en la tarjeta AF43SM, siga las
instrucciones en la hoja correspondiente;
3) Introduzca la tarjeta radiofrecuencia
"AF" en el conector;
4) Codifique el transmisor (véase la hoja
de instrucciones correspondiente);
5) Conecte el cuadro;
6) Memorice la codificación en la tarjeta de
la siguiente manera:
a) mantenga apretada la tecla "PROG" en
la tarjeta base (el indicador luminoso de
señal parpadea);
b) con la tecla del transmisor se envía el
código, el indicador luminoso permanece
encendido para indicar que la
memorización se ha llevado a cabo.
Nota: si posteriormente se quisiera
cambiar el código de los propios
transmisores, sólo hay que repetir la
secuencia descrita.
3
T.C.A.
Scheda base
Motherboard
Carte de base
Basiskarte
Tarjeta base
4
5
ON
Interruttore Generale
Master switch
6
PROG
T.L.
T.C.A.
.
a)
LED di segnalazione
signal LED
AF
LED de signalisation
Anzeigeleuchtdiode
LED de señal
Scheda radiofrequenza AF
AF radiofrequency board
Carte radiofrèquence AF
Funkfrequenz-Platine AF
b)
Tarjeta radiofrecuencia AF
PROG
T.L.
T.C.A.
.
AF
